L'excampió de boxa juvenil Jimmy McCabe, després de tocar fons, torna al club de boxa en el qual es va formar, i on té als qui considera la seva única família: el propietari del gimnàs Bill, l'entrenador Eddie i el promotor Joe. De tornada als entrenaments, i anys després d'haver estat un temible contrincant, arrisca la seva vida per a trobar el seu lloc en el quadrilàter i en el món.

Bývalý boxerský talent Jimmy McCabe (Johnny Harris) se oddal alkoholu a dotkl se až samotného dne své existence. Tento skutečně velmi slušný muž se stal ze dne na den bezdomovcem a bez halíře v kapse ho se může zachránit už jen jediným místem světa - boxerským klubem, kde byl trénován a stále patří jeho kamarádovi a trenérovi Billymu (Ray Winstone). S dechem páchnoucím po vodě, kruhy pod očima a strhanou tváří přichází naposledy požádat o šanci znovu se postavit na nohy a porazit jediného soupeře, s nímž vede nekonečný zápas - svým vnitřním démonem

前少年拳擊ABA冠軍，吉米·麥凱布(約翰尼·哈里斯)，自母親離世後，經濟拮据，居處被強制搬遷。萬般無奈之下，他轉向少年時的聯合街拳擊俱樂部，尋求比爾和埃迪的幫助，與此同時，與掮客喬（伊恩·麥柯肖恩）商議，重拾地下黑拳。黑拳愛好者認為吉米只是前來送死的肉雞，他甘冒生命危險，因為他試圖站得更高，想在世界上重新獲得一席之地

前少年拳击ABA冠军，吉米·麦凯布(约翰尼·哈里斯)，自母亲离世后，经济拮据，居处被强制搬迁。万般无奈之下，他转向少年时的联合街拳击俱乐部，寻求比尔和埃迪的帮助，与此同时，与掮客乔（伊恩·麦柯肖恩）商议，重拾地下黑拳。黑拳爱好者认为吉米只是前来送死的肉鸡，他甘冒生命危险，因为他试图站得更高，想在世界上重新获得一席之地

청소년 챔피언이었던 지미는 불법 시합 이후 유일한 재산이었던 집마저 잃고 알콜중독자가 된 절망적인 루저이다. 굳은 결심으로 복싱을 시작하지만 또다시 검은 유혹이 뻗어오고 승리가 불가능한 무적의 괴물과 대결을 받아들이는데…링 위의 처절한 사투를 목격한다!

אלוף הנוער לשעבר באגרוף ג 'ימי מקייב, אחרי שהיה בתחתית, חוזר למועדון אגרוף הילדות שלו ולצוות הישן שלו, בעל חדר הכושר ביל ואיש הפינה אדי.

A former youth boxing champion, Jimmy McCabe is a man in search of hope but looking in all the wrong places. When he hits rock bottom he turns to his childhood boxing club and the only family he has left: gym owner Bill corner man Eddie and promoter Joe. Back in training, years after anyone thought he was a contender, he risks his life, as he tries to stand tall and regain his place in the world.

Kun entinen nuortenmestari Jimmy McCabe joutuu elämässään pohjalle, hän päättää palata vanhaan nyrkkeilyklubiinsa ja sen ainoan perheen luo, joka hänellä on jäljellä - hänen vanhat valmentajansa. Palaamalla kehään ilman nyrkkeilylisenssiä Jimmy vaarantaa henkensä, mutta hänen on pakko ottaa tämä riski.

Jimmy McCabe , un ancien champion de boxe, touche le fond. Il décide de retourner dans son club formateur et y retrouve son ancienne équipe.

Die erfolgreichen Zeiten seiner Jugend sind für Boxer Jimmy McCabe längst vergangen. Obwohl er nie die Hoffnung verliert, scheint er doch immer an den falschen Stellen danach zu suchen. Als er schließlich ganz unten angekommen ist, bleibt ihm nur der Rückhalt seines Boxclubs. Der Besitzer Bill, Kampfpromoter Joe und Corner Man Eddie stellen die einzige Familie dar, die ihm noch bleibt. Gemeinsam mit ihnen nimmt er das Training auf und riskiert sein Leben, um sich einen respektierten Platz in der Box-Szene zurückzuerobern.

Πρόκειται για μια ταινία της οποίας το σενάριο υπογράφει (και πρωταγωνιστεί ταυτόχρονα) ο Τζόνι Χάρις. Ένας γεννημένος πρωταθλητής boxer που δεν κατάφερε ποτέ να φτάσει στο ζενίθ λόγω καταχρήσεων και λανθασμένων επιλογών. Αντιθέτως το ναδίρ μοιάζει να ταιριάζει περισσότερο στον χαρακτήρα του αν και την ύστατη στιγμή αναζητά σωτηρία στο γυμναστήριο που ανδρώθηκε και τους ανθρώπους που τον πίστεψαν.

Een voormalig bokskampioen in de jeugd, Jimmy McCabe, zoekt wanhopig naar vertrouwen maar zoekt op de verkeerde plaatsen. Wanneer hij helemaal aan de grond zit wendt hij zich tot zijn voormalige boksclub en de enige familie die hij heeft achtergelaten: eigenaar Bill, assistent Eddie en promotor Joe.

Borykający się z problemem alkoholowym były mistrz młodzików w boksie powraca do starego klubu, aby wznowić treningi.

Страдающий от алкоголизма экс-боксёр, оставшись без жилья, решается на участие в боях без правил. Состязание решит его судьбу: вернётся ли он к нормальной жизни и вступит в ААА, или скатится на самое дно.

Nekdanji boksarski prvak Jimmy McCabe upa na nov začetek in novo upanje, a ga nenehno išče na napačnih mestih. Ko doseže dno, se vrne v boksarski klub iz otroštva in k edini družini, ki mu je ostala – lastniku telovadnice Billu, prijatelju Eddiju in promotorju Joeju. Jimmy se ponovno odpravi v ring in začne trenirati ter tvega svoje življenje, da bi si priboril spoštovanje in spet dostojno zaživel.

El excampeón de boxeo juvenil Jimmy McCabe, después de tocar fondo, regresa a su club de boxeo de la infancia.

Den före detta ungdomsmästaren i boxning, Jimmy McCabe, har nått sin personliga botten. Desperat vänder han sig åter till sin ungdoms boxarklubb där hans forna team fortfarande är kvar: gym-ägaren Bill och Jimmys gamla sekond Eddie. Kan han göra comeback mot alla odds?