Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红楼春怨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Barretts of Wimpole Street |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Remarkable poet Elizabeth Barrett is slowly recovering from a crippling illness with the help of her siblings, especially her youngest sister, Henrietta, but feels stifled by the domestic tyranny of her wealthy widowed father. When she meets fellow poet Robert Browning in a romantic first encounter, her heart belongs to him. However, her controlling father has no intention of allowing her out of his sight. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La famiglia Barrett |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta la storia della sensibile e dotata poetessa Elizabeth Barrett, che, grazie all'amore del poeta Browning, trovò la forza di guarire dalla paralisi e il coraggio di ribellarsi ad un padre severissimo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Família Barrett |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Барреты с Уимпол-стрит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В большой семье Барретов, проживающей на Уимпол-стрит в Лондоне, главный - отец. Он не позволяет никому из своих детей даже думать о браке. Особенно он печется о своей старшей дочери - известной поэтессе Элизабет, прикованной к инвалидному креслу. Но находится смельчак по имени Роберт Браунинг, которого не смущает болезнь девушки, и он предлагает ей руку и сердце. Отец пытается сделать все, чтобы брак не состоялся. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las vírgenes de Wimpole Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edward Moulton-Barrett, un terrateniente muy fanático en materia religiosa, mantiene casi recluidas en casa a sus tres hijas, a las que, además, ha prohibido contraer matrimonio. Elizabeth, la mediana, una prometedora poetisa enferma de tuberculosis, y el poeta Robert Browning (March), con el que hace tiempo mantiene una correspondencia epistolar, se conocen y se enamoran, pero tendrán que vencer la tiranía del padre. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Баррети з Вімпоул-стріт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У великій родині Барретів, що проживає на Вімпоул-стріт у Лондоні, головний — батько. Він не дозволяє нікому зі своїх дітей навіть думати про шлюб. Особливо він піклується про свою старшу дочку — відому поетесу Елізабет, яка прикута до інвалідного крісла. Але знаходиться сміливець по імені Роберт Браунінг, якого не бентежить хвороба дівчини, і він пропонує їй руку і серце. Батько намагається зробити все, щоб шлюб не відбувся. |
|
||||
|