Translations 2
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жената на моя живот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тъжна история от Иракски Кюрдистан през 80-те, която преминава през Ливан, Кипър, България и Германия. Близо 10 езика и диалекта се говорят в "Жената на моя живот", сниман основно в автономна област Кюрдистан на Северен Ирак. Автор на идеята и съсценарист на филма е кюрдският журналист Али Талиб. Шестгодишният кюрд Азад от Ирак е сгоден за Виан. Военните конфликти ги разделят, но след 13 години двамата отново се срещат на път към Европа. Това обаче не е краят, а началото на историята, която продължава с желание за отмъщение, тероризъм и една любов, способна да противодейства и на двете. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Woman of My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six year old Azad (a Kurd from Iraq) was engaged to his cousin Vian but after that the two kids were separated due to the political situation. At 19, Azad accidentally witnessed the murder of Vian's father and had to leave the country. On board the ship to Europe he met a beautiful girl and fell in love with her without recognizing that she was his fiancée Vian. Vian, on her part, did not reveal herself to him because she thought he had been involved in the murder of her father and she tried to suppress her feelings towards Azad. |
|
||||
|