Ема е студентка със страх от клоуни. Принудена е да се изправи лице в лице с най-големия си страх, когато зъл дух във формата на клоун е призован и тероризира градчето, което тя нарича свой дом.

经典鬼屋电影系列 Poltergeist！

Emma heeft altijd al een fobie voor clowns gehad. Ze moet de confrontatie met die angst aangaan als een bijzonder nare clown het op haar gemunt lijkt te hebben. De moordenaar laat ballons achter met het tijdstip van de dood van zijn slachtoffers erop. Emma ontvangt zo'n ballon, en dus heeft ze nog twee dagen de tijd om de clown te stoppen.

Emma, a college student with a crippling fear of clowns, must come face to face with her worst fear when an evil spirit in the body of a clown is summoned terrorizing the town she calls home.

Un clown possédé va faire vivre un véritable cauchemar aux habitants d'une petite ville et notamment à Emma, une jeune femme phobique des clowns qui va devoir affronter sa peur...

Die junge Studentin Emma hat Coulrophobie, also eine krankhafte Angst vor Clowns. Da könnte es kaum schlimmer kommen, als ausgerechnet sie in ihren Träumen von einem fiesen Clown heimgesucht wird. Doch nicht genug damit. Plötzlich taucht der Clown auch im wahren Leben auf. Er verfolgt und terrorisiert Emma unerbittlich. Dann bekommt jeder von Emmas Freunden einen Ballon mit dem Tag und der Uhrzeit seines bevorstehenden Todes... Als Emma ihren Ballon bekommt, bleiben ihr noch genau zwei Tage, um diesen Horror zu überleben. Willst Du fliegen, Emma?

광대 공포증이 있는 에마는 친구 헤더, 조나와 함께 레스토랑에서 아르바이트하는 평범한 대학생이다. 그러던 어느 날, 평화롭기 그지없던 마을에 악령에 사로잡힌 광대가 나타나 사람들을 공격하기 시작한다. 광대는 마침내 에마를 다음 희생물을 점찍고 공격을 예고해 온다. 겁에 질린 에마는 마지막 희망으로 광대에게 딸의 목숨을 빼앗긴 켄을 찾아가 도움을 요청하는데...

Główną bohaterką filmu jest studentka Emma, która panicznie boi się klaunów. Będzie musiała stawić czoło swojej fobii, gdyż w jej mieście dochodzi do morderstw, za którymi stoi ktoś przebrany w cyrkowy strój. Każda przyszła ofiara otrzymuje wpierw balon, na którym znajduje się informacja, kiedy zostanie zabita. Okazuje się, że za tym wszystkim stoi coś bardziej przerażającego niż tylko człowiek w masce…

Numa pacata cidade, uma estudante é aterrorizada pelo seu pior pesadelo, um palhaço demoníaco que anda matando uma série de pessoas na região.

Emma (Brittany Belland) é uma estudante universitária com fobia de palhaços, mas que vai ter que enfrentar seu medo quando um palhaço demoníaco aterroriza a cidade. O palhaço assassino deixa balões com a data e hora de morte das suas vítimas. Quando Emma recebe um balão, ela descobre que tem apenas dois dias antes que o palhaço tire a sua vida.

Студентка Эмма до чёртиков боится клоунов. Ей придется столкнуться со свои самым страшным кошмаром, когда в её городке объявляется злой дух в теле клоуна.

Emma (Brittany Belland) sa spoločne s kamarátkou Heather (Monica Baker) rozhodli privyrobiť si počas leta v miestnom bufete. Keď tu dorazí správa, že v mestečku vyčíňa neznámy vrah, je to pre Emmu tak trochu povytrhnutie z nudnej každodennej rutiny. Situácia sa mení, keď vrah uprie svoju pozornosť na ňu a keď tá zistí, že ide o bytosť, z ktorej má priam panický strach – vrahom je totiž klaun.

Emma es una joven estudiante universitaria que tiene un miedo atroz a los payasos y que tiene la mala suerte de tener que enfrentarse a su mayor temor cuando un espíritu demoníaco con forma de payaso comienza a sembrar el pánico en su pueblo.