13岁的艾琳来自一个传统的家庭。有一天她发现父亲居然有另一个家庭，还有一个和自己同龄的女儿，她的名字也叫艾琳。两个女孩成了好朋友，艾琳反复谈到父亲在秘密跟谎言的游戏中过着的双面人生。

Bij toeval ontdekt Irene dat er een andere 13-jarige Irene woont in dezelfde stad. Ze observeert het zelfverzekerde, vrolijk meisje dat alleen woont met haar moeder. Ze is gefascineerd door deze andere wereld buiten de grenzen van haar eigen traditioneel gezin.

In the shimmering heat of Brazil, 13-year-old Irene discovers a dark secret her father's been hiding: he has another family and even another daughter with the same name.

Dans la chaleur chatoyante du Brésil, Irene, 13 ans, découvre un sombre secret que son père cache : il a une autre famille et même une autre fille du même nom.

Irene (Priscila Bittencourt) é a filha do meio de uma família tradicional do interior, que um dia descobre que o pai (Marco Ricca) tem uma filha fora do casamento, também chamada Irene (Isabela Torres) e da mesma idade que ela. Revoltada com a descoberta, Irene passa a se aproximar de sua meio-irmã e da mãe dela, sem revelar sua identidade. É o início de uma cumplicidade entre elas, que passa também pela descoberta da sexualidade.

En el Brasil rural, en una región de clima árido y poca vegetación, vive Irene, una chica con una familia tradicional, que se lleva mejor con la criada que con las hermanas. Un día, Irene se entera que el padre tiene una segunda familia y otra hija de su misma edad, también llamada Irene. Sin que nadie lo sepa, se arriesga a conocer a su hermanastra, y conoce a una Irene muy diferente, con la que experimenta entonces una nueva posibilidad de ser. Irene repite la doble vida del padre, entrando en un juego de secretos y mentiras.