性格独立、长相可爱的女高中生理央内心有着无法抹去的阴影。由于这段惨痛的过去，她变得无法相信任何人，她只对金钱感兴趣，而且从来不和对自己没用的人交往。因为照相馆的的失误，理央与大学讲师光辉的相片拿错了，二人的命运因此交织在一起，自理央看到了光辉相片后便对他有了好感，她因老师找到了真爱的感觉于是展开追爱行动她并放弃了援交，光辉的心慢慢的被理央融化也喜欢上了理央但他深知自己得了绝症不敢接受这份感情，于是他躲避了理央等待死亡，理央在不知情的情况下沉浸在悲伤中就在这时光辉的表妹找到理央告知光辉的下落，理央找到光辉并得知真相后希望他接受手术，但光辉怕手术失败不想接受手术，但理央仍坚持劝他，最终光辉接受做手术，手术成功了但手术过后光辉失忆了，于是理央又开始了追爱旅程。

女高中生理央性格獨立、清秀可人，可是她的過往有著難以掙脫的陰霾，使她不輕易與任何人交心，一律以金錢利益為來往前提。理央遇上年長她18歲的大學講師光輝，他的明理睿智使理央卸下心防、墜入愛河，漸漸蛻變出光明的性情。然而，當光輝突然從理央的生命中消失，理央將如何面對自己的人生？

Because of her past, 17-year-old Rio lives her days filling the emptiness in her heart with money--until one day, she meets a university professor named Kouki and falls in love.

Âgés respectivement de 32 et de 14 ans, Kouki et Rio, qui ont le même nom de famille Ozawa, se croisent à l'hôpital. Kouki vient d'apprendre qu'il a une tumeur au cerveau ne lui laissant que quelques années à vivre lorsqu'il croise le regard de Rio, qui essaie de s'opposer à une opération inconnue que lui impose sa mère. Trois ans plus tard, les deux se rencontrent à nouveau lorsque le photographe à qui ils ont confié des photos à développer confond leurs noms. Intriguée par Kouki, Rio tombe rapidement amoureuse de lui. Pour lui, elle quitte ses habitudes manipulatrices, pour découvre à quel point il est primordial de ne pas faire aux autres ce qu'on ne veut pas qu'on nous fasse.

他人を引きつけるカリスマ性を持つ女子高生・理央。過去のトラウマから人を信用することができず、お金だけに価値を感じ、自分に役立つ人間で周りを固めようとする彼女は、17歳になったある日、35歳のサエない大学教授に出会う。この出会いによって、初めて人を愛することの意味を知った理央だった。

그녀. 값비싼 드레스와 액세서리로 한껏 멋을 낸 아름다운 외모의 소녀 오자와 리오(사사키 노조미). 완벽한 외모로 친구들에게 동경의 대상이지만 그녀에겐 아무도 모르는 아픔이 있다. 어린 시절 당했던 성폭행과 이지매의 상처를 가지고 있었던 것. 리오는 채워지지 않는 텅빈 가슴을 원조교제로 화려한 삶을 살며 채우려 애쓰고 있다. 하지만 예쁘고 인기도 많은 리오는 가족도, 친구도 세상의 그 누구에게도 진심으로 대하지 않고 자신만의 울타리에 갇혀 있다. 진심으로 자신을 대하는 친구들까지 그저 이용 대상으로만 여기는 그녀였다. 비가 쏟아지던 어느 날 외로운 눈빛을 가진 남자가 소녀의 눈에 들어왔다. 운명의 사랑을 찾은 듯 그녀는 그의 작은 우산 속으로 뛰어들었다. 그. 시한부 선고를 받고 스스로 생의 마지막을 준비하며 하루하루를 채워가고 있는 35살의 대학강사 오자와 코키(타니하라 쇼스케). 악성 뇌종양 판정을 받고 수술을 포기한 그는 자신만의 울타리에 갇혀 빠르게 다가오는 생의 마지막을 기다리고 있다. 비가 쏟아지던 어느 날 천사처럼 아름다운 소녀가 그의 작은 우산 속으로 뛰어 들어왔다. 사랑의 감정 따위는 가지고 있을 것 같지 않은 그에게 어느덧 봄비처럼 조용히 그녀가 스며들었다. 같은 이름 때문에 바뀌게 된 사진 때문에 두 사람은 우연히 만나게 되고, 그들에겐 조금씩 변화가 일어난다. 소녀는 허울을 벗고 진정한 사랑을 알게 되고, 세상과 소통을 시도한다. 무뚝뚝하고 차갑던 남자는 따스한 미소를 가진 남자가 되고, 삶의 희망과 살아야 할 이유를 찾게 된다. 성폭행과 이지매, 원조교제로 고통 받던 아름다운 소녀와 삶의 행복을 찾지 못하던 남자의 나이를 초월한 사랑이 시작된 것이다.

De 17-jarige middelbare scholiere Rio (Nozomi Sasaki) staat altijd in de aandacht vanwege haar schoonheid. Rio zelf daarentegen heeft nooit aandacht voor iemand anders, vanwege een traumatische ervaring in het verleden. Ze heeft alleen vrienden en een vriendje zodat ze daar zelf beter van wordt. Daarnaast is ze ook alleen geïnteresseerd in geld. Op een dag komt ze de 35-jarige docent Kouki tegen en wordt voor het eerst echt verliefd. Ze is verward door het gevoel, en drukt haar oprechte liefde voor Kouki uit. Hoewel Kouki ook geïnteresseerd raakt heeft hij een reden om geen relatie aan te gaan..

Tenshi no Koi conta a história de Ozawa Rio, uma estudante de 17 anos que usa as pessoas como bem quer e não sente nem uma gota de remorso, tudo devido ao seu passado traumático. Ela é o tipo de pessoa que usa a sua beleza para conseguir o que quer e está envolvida em um mundo de prostituição e chantagem. Até que conhece Ozawa Kouki um professor de História do Japão que faz com que ela mude totalmente o seu modo de vida.

Знаете ли вы, что такое эндзё-косай? Именно этим и занимается 17-летний «ангел» — японская школьница Рио Одзава — вместе со своими подругами. Впрочем, их даже подругами назвать нельзя, ведь люди для нее являются всего лишь источником денег: если человека нельзя использовать ради собственной выгоды, он ее не интересует. Разумеется, у нее есть тайна об одном страшном событии в ее юности, после которого сердце ее стало черствым и бездушным, но Рио предпочитает о ней не вспоминать и никому не говорить.

La estudiante de secundaria Río, de 17 años de edad, es siempre el centro de atención debido a su belleza. Sin embargo, a Río nunca le ha importado nadie más que ella misma debido a su traumático pasado. Sus amigos y novios sólo existen para que pueda usarlos para sus ganancias ya que sólo está interesada en la consecución de dinero. Pero un día conoce a Ozawa Kouki, un profesor universitario de 32 años, y se enamorará por primera vez.