A documentary about the 20th century German sculptor and performance artist Joseph Beuys.

Portrait sensible du flamboyant Joseph Beuys, artiste et agitateur inlassable, dont les idées infiltrèrent la société.

Dertig jaar na zijn dood gaf Joseph Beuys de indruk dat hij een visionair was, zijn tijd ver vooruit. Hij was de eerste Duitse kunstenaar die een solo-tentoonstelling kreeg in het Guggenheim Museum in New York, terwijl thuis in Duitsland zijn werk vaak nog spottend als de 'duurste vuilnis aller tijden' werd bestempeld.

约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)，德国著名艺术家，以雕塑为其主要创作形式。这个总是戴着帽子的男人，离世三十年后，仍是个超出自己所在时代格局的预言者。他曾公然解释为何金钱不应该被物质化——因为他知道金钱会削弱民主。除此之外，博伊斯打拳击、谈判、演讲、向一只死兔子的介绍摄影作品……他笑着问：“要不要来一场没有欢笑的革命？”他所拓张的艺术疆界至今还深深影响着社会问题的讨论。

Er erklärte einem toten Hasen, was es mit den Bildern an der Wand auf sich hat und pflanzte in Kassel 7.000 Eichen neben einen Stein: Kunst diente dem deutschen Aktionskünstler, Bildhauer und Zeichner Joseph Beuys vor allem dazu, durch die Provokation ins Gespräch mit anderen Menschen zu kommen. Regisseur Andres Veiel geht es in seinem Dokumentarfilm nicht darum, die Werke von Beuys, der mit Andy Warhol zu den wichtigsten Aktionskünstlern des 20. Jahrhunderts gehört, umfassend zu interpretieren. Er lässt den Künstler, 1986 mit 64 Jahren verstorben, in Bild- und Tondokumenten sprechen und montiert Erklärungen von Menschen dazu, die Beuys kannten. Dabei wird deutlich, dass der auch ein politischer Mensch war. Als Mitglied der Grünen allerdings blieb er ein Außenseiter, der sich mit seinen antikapitalistischen Zielen nicht durchsetzen konnte.

Um retrato íntimo de Joseph Beuys que, como o próprio artista, abre espaço para muitas questões. Trinta anos após a sua morte, Joseph Beuys parece ser ainda um visionário que estava à frente do seu tempo, e o realizador apresenta-nos o ser humano, a sua arte e as suas ideias.

Treinta años después de su muerte, Joseph Beuys sigue siendo un visionario adelantado a su tiempo. Fue el primer artista alemán que expuso en el Guggenheim de Nueva York, mientras en su país natal su obra fue considerada "la basura más cara de todos los tiempos".