A coming-of-age tale with a difference about the grumpy doctor Annebarbel Buschhaus donning her ice skates again at the age of 58 after an absence of 40 years. Back on the ice, she tries to revive long suppressed childhood dreams – and makes a new friend, Jolina Kuhn, Berlin’s youth figure skating champion. Through her new friend, Annebarbel begins to open up and break away from her dominant mother.

Pour Annebärbel, âgée de bientôt 60 ans, seuls les chiens sont des compagnons dignes d’intérêt. Harcelée par sa mère Irene, dont elle a repris le cabinet médical et qui n’énonce que des critiques à son égard, Annebärbel souffre d’un manque affectif qui l'isole de ses semblables – son mari, ses collègues ou ses patients. Malgré les acerbes commentaires maternels sur son incompétence, elle ne manque aucune de ses visites hebdomadaires à Irene. Quand le mari d’Annebärbel décide finalement de partir, il n’en faut pas plus pour confirmer le jugement de la mère : sa fille ne vaut décidément pas grand-chose. Mais la sexagénaire renoue alors avec le patin à glace, son activité de prédilection quand elle était enfant, et sa vie semble prendre un autre tournant.

Mit 58 Jahren ist Annebärbel in ihrem Leben erstarrt wie ein Eisblock. In Annebärbels Welt zählt nur eins: Die Meinung ihrer perfektionistischen Mutter Irene, die mit Kritik an Annebärbels Fähigkeiten als Ärztin, Tochter und Ehefrau nicht hinter dem Berg hält. Nichts was Annebärbel tut, ist gut genug für Irene. Als Annebärbel auch noch kurz vor Weihnachten von ihrem Mann Rolf verlassen wird, bricht ihr sorgsam errichtetes Kartenhaus zusammen. Annebärbel flüchtet sich während der Weihnachtsfeiertage in die Arbeit. Beim nächtlichen Bereitschaftsdienst an der Eishalle offenbart sich der Ärztin eine Welt voller Eleganz, Leichtigkeit und Freiheit, die sie bereits als Kind begeisterte und von der sie nun aufs Neue magisch angezogen wird. Auf den Spuren ihres Kindheitstraums zieht Annebärbel nach 50 Jahren erneut die Schlittschuhe an. Sie will ihr altes Leben hinter sich lassen und nochmal ganz von vorne anfangen.