Fast 5.000 Jahre nachdem er mit den allmächtigen Kräften der ägyptischen Götter ausgestattet und ebenso schnell wieder eingesperrt wurde, wird Black Adam aus seinem irdischen Grab befreit und ist bereit, seine einzigartige Form der Gerechtigkeit auf die moderne Welt loszulassen.

ရောမထက် ရှေးကျတဲ့ ခန်းဒက်ဆိုတဲ့နိုင်ငံလေးဟာ ဘုရင်ဆိုး အက်ခ်တွန် အုပ်ချုပ်တဲ့အောက်မှာ ဒုက္ခရောက်နေရပါတယ်။ အဲဒီ ဘုရင်ကလည်း နတ်ဆိုး ၆ ပါးရဲ့အစွမ်းကိုအသုံးချဖို့ သရဖူတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါကိုတားဆီးဖို့မှော်ဆရာတွေ ဟာ ခန်းဒက်ရဲ့ ကျွန်တွေထဲက တစ်ယောက်ကို သူရဲ ကောင်းအဖြစ် ရွေးချယ်ပြီး နတ်ဘုရားအစွမ်းတွေ ပေးအပ်လိုက်ပါတော့တယ်။ အဲဒီသူရဲကောင်းဟာ ဘုရင်ဆိုးကို နှိမ်နင်းပြီးနောက်မှာ နှစ်ပေါင်း ၅၀၀၀ တိတိပျောက်ကွယ်သွားပါတော့တယ်။ ယနေ့ခေတ် ခန်းဒက်နိုင်ငံမှာပဲ အကြောင်းတစ်ခုကြောင့် အဲဒီသူရဲကောင်းပြန်ပေါ်လာတဲ့အခါ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ

В древен Кандак, Тет Адам е избран да получи могъщите сили на боговете. След като използва тези сили за лично отмъщение, той е затворен в продължение на векове и така се ражда Черния Адам. Почти 5000 години са минали оттогава и Черния Адам се превръща от мъж в мит иот мит в легенда. Вече на свобода, неговата нестандартна форма на справедливост, родена от ярост, ще го изправи срещу героите, които формират Обществото на справедливостта - Хоукман, Доктор Съдба, Атомният Разбивач и Циклон.

Gairebé 5.000 anys després d'haver estat dotat dels poders omnipotents dels antics déus i empresonat amb la mateixa rapidesa, Black Adam és alliberat de la seva tomba terrenal, llest per deslligar la seva forma única de justícia al món modern.

Téměř 5000 let poté, co byl obdařen všemocnou mocí egyptských bohů – a stejně rychle uvězněn – je Black Adam vysvobozen ze svého pozemského hrobu a připraven rozpoutat v moderním světě svou jedinečnou formu spravedlnosti.

这个世界需要超级英雄…… 所以黑亚当降临了。黑亚当（道恩·强森 饰）被赋予了古代诸神无所不能的力量，但很快就被封印。近五千年后，他终于重见天日，并将在现代世界以独一无二的方式行使正义。

在遠古的坎達克，特斯亞當被賦予眾神的強大力量，但因他將力量用在復仇，於是被囚禁，後成為黑亞當。經過近5000年後，黑亞當從人類成為神話，再成為傳奇；如今他已獲得釋放，但其獨特的正義形式是出於憤怒，因此受到當今正義協會的英雄們挑戰，包含鷹俠、命運博士、原子粉碎者和旋風。

被賦予遠古眾神之力的Black Adam(狄維莊遜)被強大力量侵蝕而黑化，因而遭到埃及眾神封印於古墓之中近五千年，現在意外地被解放出來，重臨人間的他準備以他不一樣的方式捍衛正義……

기원전 가장 번성하고 위대한 고대 국가였지만 현재는 국제 군사 조직 인터갱의 독재 국가로 전락한 칸다크. 인터갱의 눈을 피해 고대 유물을 찾던 아드리아나는 우연히 5000년 동안 잠들어 있던 블랙 아담을 깨우게 된다. 엄청난 괴력과 스피드, 방탄 능력과 자유자재의 고공비행, 번개를 쏘는 능력까지. 온몸이 무기인 블랙 아담은 자신의 앞을 막아서는 인터갱들을 모조리 쓸어버리고 칸다크 국민들은 이에 열광한다. 한편, 그의 폭주를 막기 위해 호크맨, 닥터 페이트, 아톰 스매셔, 사이클론으로 구성된 히어로 군단 저스티스 소사이어티가 칸다크에 나타나는데...

Gotovo 5.000 godina nakon što je dobio sve moći egipatskih bogova te isto tako bio zatvoren, Black Adam oslobođen je iz svoje zemaljske grobnice, spreman osloboditi svoj jedinstveni oblik pravde u modernom svijetu.

5000 år efter at slaven Black Adam blev beriget med almægtige kræfter fra de gamle guder – for herefter at blive fængslet - bliver han endelig befriet fra sin underjordiske grav, og er nu klar til at udøve hans unikke sans for retfærdighed i den moderne verden. Vil han være verdensskurk og ødelægger eller dens helt og frelser? En ting er sikkert, DC universet kommer aldrig til at være det samme igen!

Takmer 5000 rokov po tom, čo získal nadľudské sily egyptských bohov – a následne bol uväznený– je Black Adam (Dwayne Johnson) oslobodený zo svojej hrobky a je pripravený konať v zmysle svojej jedinečnej formy spravodlivosti v modernom svete.

Skoraj 5000 let po tem, ko je pridobil vse moči egipčanskih bogov in bil tudi zaprt, je Črni Adam osvobojen iz svoje zemeljske grobnice ter več kot pripravljen sprostiti svojo edinstveno obliko pravice in maščevanja nad modernim svetom.

Casi 5000 años después de que los dioses antiguos le concediesen sus poderes y tras ser encarcelado, Black Adam queda liberado de su tumba terrenal y está listo para hacer justicia a su manera en el mundo moderno.

Casi 5,000 años después de obtener los poderes supremos de los antiguos dioses, y de ser encarcelado igual de rápido, Teth Adam se libera de su tumba terrenal, listo para desatar su peculiar forma de justicia en el mundo moderno.

5000 vuotta sitten Musta Adam hallitsi valtiotaan Kahndaqia verisen rautaisella otteella. Tänään Teth-Adamia palvotaan edelleen sankarina, vaikka häntä ei ole nähty tuhansin vuosiin. Kahndaqia hallitsevat Intergang-firman ulkomaalaiset palkkasoturit, jotka etsivät etermium-aineesta tehtyä mystistä kruunua, jonka kerrotaan sisältävän kuuden demonin voimat. Kruunun löytävä kapinallinen Adrianna Tomaz herättää myös Black Adamin. Tomaz ja tämän esiteini-ikäinen Amon-poikansa yllyttävät Black Adamia pelastamaan tälle vieraaksi muuttuneen maan.

Près de 5000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout puissants des dieux égyptiens – et emprisonné très rapidement après – Black Adam est libéré de sa tombe terrestre, prêt à faire régner sa forme unique de justice dans le monde moderne.

Près de 5000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout puissants des dieux égyptiens – et emprisonné très rapidement après – Black Adam est libéré de sa tombe terrestre, prêt à faire régner sa forme unique de justice dans le monde moderne.

Cando case 5.000 anos despois de ser investido cos poderes dos deuses egipcios—e encarcerado case inmediatamente—Adam Negro é liberado do seu túmulo terrestre, listo para desatar a súa forma única de xustiza no mundo moderno.

Στο αρχαίο Κάντακ, ο σκλάβος Τεθ Άνταμ αποκτά θεϊκές δυνάμεις. Όταν, όμως, τις χρησιμοποιεί για εκδίκηση, καταλήγει αιχμάλωτος για 5.000 χρόνια. Όταν επιτέλους απελευθερώνεται στο σήμερα, επιστρέφει δριμύτερος για να συνεχίσει το σκοτεινό του έργο. Απτόητος και ανυποχώρητος, ο Μπλακ Άνταμ έρχεται αντιμέτωπος με μία ομάδα σύγχρονων ηρώων που σχηματίζουν την Κοινωνία της Δικαιοσύνης. Ο Χόκμαν, ο Δόκτωρ Φέιτ, ο Άτομ Σμάσερ και η Σάικλον θέλουν να τον οδηγήσουν πίσω στην αιώνια αιχμαλωσία.

בלאק אדם, שקיבל כוחות מיוחדים מהאלים המצריים הקדמונים, מתעורר מתרדמת ארוכה של 5000 שנה כדי לעשות סדר בעולם המודרני.

Duizenden jaren geleden kreeg een man magische krachten toebedeeld van tovenaar Shazam. Nadat de man zijn gaven voor kwaadaardige doeleinden gebruikte, werd hij eeuwenlang gevangen gezet. Nu staat hij op het punt eindelijk vrij te komen.

Majdnem 5000 évvel azután, hogy az egyiptomi istenek mindenható hatalmával ruházták fel – és ugyanilyen gyorsan bebörtönözték –, Black Adam kiszabadul földi sírjából, készen arra, hogy rászabadítsa egyedülálló igazságszolgáltatását a modern világra.

Hampir 5.000 tahun setelah dia dianugerahi kekuatan maha kuasa para dewa Mesir—dan dipenjara dengan cepat—Black Adam dibebaskan dari makam duniawinya, siap untuk melepaskan bentuk keadilannya yang unik di dunia modern.

Nearly 5,000 years after he was bestowed with the almighty powers of the Egyptian gods—and imprisoned just as quickly—Black Adam is freed from his earthly tomb, ready to unleash his unique form of justice on the modern world.

Black Adam, il cui vero nome è Teth-Adam, è un uomo dell'Antico Egitto ridotto in schiavitù e in seguito ucciso. Grazie al potere del mago Shazam ritorna in vita e gli vengono conferiti grandi poteri, come forza, agilità e la capacità di volare, ma nonostante queste doti, il suo cuore non è puro. Dopo essere stato a lungo imprigionato, Black Adam viene liberato e dovrà confrontarsi con i supereroi in vita per capire che, non solo un grande potere, ma anche nobili azioni e sacrificio fanno di un uomo un eroe.

5,000年の眠りから目覚めた破壊神ブラックアダムが、立ちはだかるスーパーヒーロー軍団をもぶっ飛ばすアクション・エンターテイメント！

Pirms gandrīz 5000 gadiem Melnais Ādams iemantoja visuvareno sendievu spējas, bet teju uzreiz nonāca ieslodzījumā. Tagad viņš ir atbrīvots no pasaulīgajām važām un gatavs mūsdienu pasauli iepazīstināt ar savu īpatnējo izpratni par taisnīgumu.

Po Supermeno, Betmeno, Nuostabiosios Moters ir Akvameno, į didžiuosius ekranus atkeliauja dar vienas „DC Comics“ superherojus – taisykles laužantis Juodasis Adamas. Kažkada, gilioje senovėje, jis buvo paprastas vergas. Miręs atgimė dievu, savo galia nenusileidžiančiu didingiausiems tuometiniams Egipto dievams, tačiau netrukus, išsigandus jo jėgos, buvo įkalintas daugiau nei 5000 metų.

Iš tūkstantmečius trukusio miego Juodąjį Adamą išlaisvina paslaptingojo daktaro Lemties vadovaujama ekspedicija. Daktaras turi savų planų žmogui-dievui, tačiau Juodasis Adamas, kažkada tragiškai praradęs sūnų, meile šiam pasauliui netrykšta ir draugų neieško. Vis tik netrukus, pasaulio likimui pakibus ant plauko, jam teks pasirinkti, kurioje pusėje kovoti. Viena aišku: Juodasis Adamas pats vienas gali visiems laikams pakeisti pasaulio likimą. Klausimas tik – į kurią pusę?

تقریباً ۵۰۰۰ سال پس از اینکه به او قدرت‌های بی حد و حصر خدایان مصری داده شد و به موازات آن خیلی سریع زندانی شد، بلک آدام از مقبره زمینی خود آزاد می‌شود و آماده است تا شکل منحصربه‌فرد خود از عدالت را در دنیای مدرن به نمایش بگذارد.

Prawie 5000 lat po otrzymaniu olbrzymich mocy starożytnych bogów – i prawie równoczesnym uwięzieniu - Black Adam (Dwayne Johnson) zostaje uwolniony z ziemskiego grobowca. Teraz jest gotów wymierzyć współczesnemu światu osobliwie pojmowaną sprawiedliwość.

Quase 5.000 anos depois de ter sido concedido com os poderes onipotentes dos deuses egípcios - e de ter sido preso, - Adão Negro se ergue de seu túmulo, pronto para trazer sua justiça ao mundo moderno.

O mundo precisa de um herói e só tem Black Adam. Quase 5.000 anos depois de lhe terem sido concedidos os poderes ilimitados dos antigos Deuses – e de ter sido aprisionado – Black Adam é libertado do seu túmulo na Terra, e prepara-se para usar a sua forma única de justiça no mundo moderno.

La aproape 5.000 de ani după ce a primit puterile incredibile ale zeilor antici și a fost întemnițat aproape imediat, Adam Întunecatul este eliberat din mormântul lui și este gata să-și dezlănțuie forma unică de dreptate asupra lumii moderne.

Спустя почти 5 000 лет после того, как он был наделен всемогущими силами египетских богов и так же быстро заключен в тюрьму, Черный Адам освобождается из своей земной гробницы и готов обрушить свою уникальную форму правосудия на современный мир.

Готово 5.000 година након што је добио све моћи египатских богова и исто тако био затворен, Црни Адам ослобођен је из своје земаљске гробнице, спреман да ослободи свој јединствени облик правде у модерном свету.

Nästan 5 000 år efter att han tilldelades de forntida egyptiska gudarnas allsmäktiga krafter - och fängslades lika snabbt - blir Black Adam befriad, redo att släppa lös sin unika form av rättvisa i den moderna världen.

เกือบ 5,000 ปีแล้วที่เขาได้รับสุดยอดพลังจากเทพเจ้าโบราณแล้วถูกคุมขังตัวเอาไว้ทันที ในที่สุด แบล็ค อดัม (จอห์นสัน) ก็ถูกปลดปล่อยจากสุสานของเขา แล้วพร้อมที่จะระเบิดมหาอำนาจแห่งความยุติธรรมของตนบนโลกมนุษย์

Black Adam, antik tanrıların her şeye gücü yeten güçleriyle bahşedildikten yaklaşık 5000 yıl sonra, dünyadaki mezarından kurtulur ve benzersiz adalet biçimini modern dünyaya salmaya hazırdır.

Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама всемогутнім. І відразу ж запроторили до в’язниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці й покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя.

Dwayne Johnson sẽ góp mặt trong tác phẩm hành động - phiêu lưu mới của New Line Cinema, mang tên BLACK ADAM. Đây là bộ phim đầu tiên trên màn ảnh rộng khai thác câu chuyện của siêu anh hùng DC này, dưới sự sáng tạo của đạo diễn Jaume Collet-Serra (đạo diễn của Jungle Cruise). Gần 5.000 năm sau khi bị cầm tù với quyền năng tối thượng từ những vị thần cổ đại, Black Adam (Dwayne Johnson) sẽ được giải phóng khỏi nấm mồ chết chóc của mình, mang tới thế giới hiện đại một kiểu nhận thức về công lý hoàn toàn mới.

يتناول العمل قصة شخصية من شخصيات عالم (Shazam)، وهي بلاك آدم، وهو الرجل الذي وقف محايدًا ما بين كونه بطلًا أو شريرًا، كما أنه يتمتع بقدرات سحرية غير عادية.

بعد ما يقرب من 5000 عام من منحه القوى الخاصة الآلهة المصرية - وسجنه في ذات الوقت - تم تحرير بلاك آدم من قبره الأرضي ، وهو مستعد لإطلاق العدالة باسلوبه الخاص في العالم الحديث.