In this early film adaptation of the classic novel by Robert Louis Stevenson, young Jim Hawkins is caught up with the pirate Long John Silver in search of buccaneer Captain Flint's buried treasure.

Jim Hawkins es un joven inglés que trabaja en la posada de sus padres. Un día llega al establecimiento un viejo bucanero llamado Billy Bones, que trae consigo un cofre con el mapa de “La isla del Tesoro”, que revela el paradero de las formidables riquezas acumuladas por el Capitán Flint. Los piratas de la tripulación de Flint, entre ellos Perro Negro, están buscando el mapa. Pero antes de conseguirlo, el joven Jim, aprovechando que Billy Bones muere, roba el cofre y escapa. Jim pide ayuda al doctor Livesey y al squire Trelawney, y deciden ir a la isla a por el tesoro. Tras adquirir la fragata “La Hispaniola”, la equipa con todo lo necesario y contrata a una tripulación. Entre ellos está Long John Silver, que embarca como cocinero, pero que en realidad es un capitán pirata que, tras ganarse la confianza del squire, consigue que un grupo de marineros a sus órdenes componga la tripulación.

Dans cet adaptation en noir et blanc du célèbre roman de Stevenson, le jeune Jim Hawkins est embarqué dans une aventure qui le conduira à la recherche du trésor de Flint. Trésor sur lequel l'équipage, sous la conduite de Long John Silver, voudrait bien mettre la main à la place du jeune garçon et de ses amis...

Ο μικρός Jim Hawkins, ανακαλύπτει πως ο παράξενος ναυτικός κρύβει κάποιο μυστικό. Είναι ο χάρτης ενός νησιού, όπου βρίσκεται κρυμμένος ένας θησαυρός.

John hajótörést szenved, és egy kis szigeten köt ki. A szigeten John nincs egyedül, mivel hajótörött kutatók egy csoportját is itt tartják fogva a kalózok. John kiszabadítja a kutatókat, ellopnak egy térképet, ami igazából egy kincses sziget térképe. A kincs keresésére indulnak, de útjaik keresztezik a szintén kincset kereső kalózok útját. Robert Louis Stevenson kaland klaszzikusának ezen átdolgozása stílusos családi szórakozás, melyben Jackie Cooper tökéletesen alakítja a hajósinas Jim Hawkins-t, és Wallace Beery a kalóz Long John Silver-t.

Tratto dal celebre romanzo di Stevens il film narra le avventure del piccolo Jim, al quale un capitano misterioso, che muore nella locanda gestita dalla mamma, confida il segreto per raggiungere un'isola sperduta e il tesoro che in essa è stato nascosto. Ma un folto gruppo di pirati segue le mosse del piccolo avventuroso e degli amici che finanziano e aiutano l'impresa. Anzi il capo della masnada riesce ad entrare come cuoco a bordo della nave di Jim e a farvi arruolare molti dei suoi colleghi. Il ragazzo scopre in tempo il tranello. Ma una volta giunti sull'isola i due partiti si scontrano in più di una scaramuccia. Alla fine la vittoria è per i giusti e la masnada dei pirati è sgominata. Il capo catturato è assicurato a bordo della nave che ritorna con il tesoro ma è salvato di notte dal piccolo Jim che gli vuol bene e lo fa fuggire.

Na Inglaterra do século XVIII, o inocente Jim Hawkins se mete em apuros quando inadvertidamente embarca em navio comandado pelo pirata Long John Silver, vivendo grande aventura: a busca de um tesouro enterrado pelo famoso bucaneiro Capitão Flint. Versão cinematográfica do clássico de Robert Louis Stevenson.

1765 год. Юный Джим Хокинс живет со своей недавно овдовевшей матерью в гостинице на западном побережье Англии. Однажды у них на ночлег остановился бывший пират Билли Бонс, который очень переживал, что за ним следят злые люди под руководством человека на деревянной ноге. Они жаждут его смерти. Дабы обезопасить себя, уставший пират отдает Джиму на хранение старую карту, которую он украл у печально известного капитана Флинта. Джим даже и не подозревал до этого дня, что в этот миг судьба приготовила ему и его друзьям самые удивительные приключения в поисках пиратских сокровищ…