Rufus 2 (2017)
← Back to main
Translations 15
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rufus se vrací a zamiluje se do nové dívky ve škole, která zřejmě něco skrývá. Když ji Manny a Paige začnou podezřívat, Rufus si myslí, že se mýlí. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufus 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skolens nye pige fanger Rufus opmærksomhed. Den nye pige ser ud til at skjule noget, og mens Manny og Paige bliver mistænksomme mener Rufus, at de er helt galt på den. I mellemtiden leder en mystisk skurk efter den magiske amulet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufus 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rufus is a dog but turns into a human with a pendant. He meets a girl named Kat who asks him to go out. Kat is a cat who can also turn into a human as well. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ami qui tombe pile-poile 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rufus est un chien mais se transforme en humain grâce à une amulette. Il rencontre une fille nommée Kat, Kat est un chat qui peut aussi devenir un humain. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ami qui tombe pile-poile 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rufus est un chien mais se transforme en humain grâce à une amulette. Il rencontre une fille nommée Kat, Kat est un chat qui peut aussi devenir un humain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte von Rufus, der Hund, der sich in einen Junge verwandeln kann, geht weiter! Sein Medaillon arbeitet noch… in gewisser Weise. Hin und wieder verliert er nämlich die Kontrolle und verwandelt sich zurück zu einen Hund - und das noch in den unangenehmsten Situationen! Klar, manchmal wurde es echt eng, aber bis jetzt konnte er sein Geheimnis gut beschützen! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mi történne, ha a kutyád a legjobb haveroddá változna át? Manny tudna mesélni. Egy mágikus amulett segítségével ugyanis Rufus nevű kutyája egy nap igazi fiúvá változik át. Ezt követően mindkettejük élete fenekestül felfordul. A folytatásban már annak lehetünk szemtanúi, hogy a főhősök hogyan boldogulnak ebben az új felállásban. Sőt, Rufus szerelmes is lesz az iskola új, rejtélyes tanulójába. Akiről hamarosan kiderül, hogy egy szintén emberré átváltozott állat. Közben egy titokzatos gaztevő próbálja megszerezni a mágikus amulettet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mio amico è una bestia 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufuss 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rufus ir suns, kurš spēj pārvērsties par cilvēku. Viņš satiek meiteni vārdā Keita, kura lūdz viņam dodiet piedzīvojumā. Tas ko Rufus nezina, ir tas, ka Keta ir kaķis, kas arī spēj pārvērsties par cilvēku. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufus 2: Kocia Katastrofa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W drugiej części filmu, Rufus poznaje piękną i zwinną Cat, która ma za zadanie przejąć amulet chłopca. Rufus nie wie jednak, że dziewczyna skrywa pewną tajemnicę, o której próbują powiedzieć mu Manny i Paige, jednak ten im nie wierzy. Wkrótce paczka przyjaciół będzie musiała zmierzyć się z Wiewiórem, który zamierza rozesłać po świecie swój własny uzależniający wyrób. Czy im się to uda? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufus 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rufus se interessa por uma nova aluna na escola que aparenta guardar um segredo. Quando Manny e Paige desconfiam dela, Rufus acha que a dupla entendeu errado. Enquanto isso, um misterioso vilão procura o amuleto mágico. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manny y su novia Paige deciden documentar el peculiar caso del perro de Manny que se convierte en humano, Rufus. Sin embargo, roto por su última batalla con el señor Black, el amuleto de Rufus aún posee el poder de transformar a Rufus de perro a humano a voluntad, mientras Rufus no se emocione demasiado, se asuste o se enoje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufus 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rufus blir kär i skolans nya tjej som verkar ha en hemlighet. Manny och Page blir misstänksamma men Rufus tror att de fått allt om bakfoten. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Руфус 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|