In the year 1512, two insects embark on an expedition that becomes the adventure of their lives.

É o ano 1512 no calendário dos insetos e seu mundo está prestes a mudar. O Reino de Praderia vive seu melhor momento com a regência do Rei Pinzón. Porém com sua morte, seu filho Pinzón II assume o trono.

В мире насекомых грядут перемены. Для Королевства Медоу — не самые хорошие времена, ведь после смерти Короля Финча Первого, во время правления которого страна процветала, трон унаследовал его сын, Финч Второй. Этот монарх, бесхарактерный и слабовольный, лишь именем похожий на Финча Первого, полностью находится в руках властного придворного Деструццио. У Деструццио есть дьявольский план по захвату страны. Частью плана становится сбор средств для путешествия на Луну, с целью изображения лика короля на его поверхности. А что бы все прошло гладко, начальником экспедиции назначается первопроходец-исследователь Христофор Кулламбус, которого будет сопровождать прекрасная и независимая Кэробикс. Они вместе отправляются в путешествие, полное приключений, чтобы в итоге сорвать покров с невероятной тайной..

Intsektuen egutegiko 1512. urtean gaude eta garai nahasia bizi dute Belarroniako erreinuan. Pinzon I.a erregearekin gorenera heldu ziren arren, hura hildakoan gauzak okertu egin dira. Haren semeak, Pinzon II.ak, ez du errege izateko balio. Ez du nortasunik eta antzekotasun bakarra du harekin: izena. Destruzzio laguntzaile zitalak manipulatu egiten du gainera. Eta bere botere nahia asetzeko asmoz, Destruzziok honako hau proposatuko du: ilargian errege berriaren aurpegia zizelkatzea, guztien arreta desbideratzeko. Horretarako bikote xelebre batek osatzen duen espedizioa bidaliko dute espaziora: Cristobal Molon, aurkitzaile entzutetsua, eta Carabix, ederra bezain zakarra den neskatila. Euren bizitzako abentura biziko dute elkarrekin eta sekretu zirraragarri baten berri izango dute.