Prevodi 9
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golden Boy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Opis |
Despite his talent as a musician, a city boy decides to become a boxer. He's successful as a fighter — much to the dismay of his parents. When gangsters try to by a piece of him, he begins to have second thoughts. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
Il padre vuole che lui segua il suo talento di violinista, ma Joe Bonaparte vuole diventare un pugile. Così, persuadendo il manager Tom Moody a dargli una possibilità, Joe presto si fa un nome nel mondo della boxe, ma quando ha dei ripensamenti sulla sua carriera, la fidanzata di Moody, Lorna, usa tutto il suo fascino per trattenerlo. Anche il gangster Eddie Fuseli è molto interessato a Joe e vorrebbe comprarne un pezzo... stavolta è Lorna ad avere dei ripensamenti e forse non sarà troppo tardi. |
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金童 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
电影讲述,乔波拿马拥有过人的音乐天赋,他的父亲希望他在这方面能有所建树,但乔自己却希望能成为一名拳击手。为此他说服濒临破产的拳击经纪人汤姆穆迪给他一个机会。在汤姆穆迪专业的指导下乔迅速上升,不久就成为著名拳手。但是“打假拳”的问题开始困扰乔,黄金男孩该何去何从呢。 |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
—
|
|
||||
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
Ondanks zijn talent als muzikant besluit een stadsjongen bokser te worden. Hij is succesvol als vechter, tot groot ongenoegen van zijn ouders. Wanneer gangsters een stukje van hem proberen te bemachtigen, begint hij te twijfelen. |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conflito de Duas Almas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
—
|
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотой мальчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
Джо Бонапарте, одаренный скрипач, из-за крайней бедности вынужден выступать на ринге. Он проявил себя талантливым боксером, хотя видно, что он бережет кулаки, опасаясь повредить руки музыканта и похоронить мечту, ради которой его отец-эмигрант многим пожертвовал. Том Муди, менеджер Джо, подговаривает свою подружку Лорну Мун убедить парня забыть о своих музыкальных стремлениях и возвратить его на ринг. Это приводит к трагедии… |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueño dorado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
Un joven con vocación de violinista entra en el mundo del boxeo para conseguir algo de dinero, y sin darse cuenta, empieza a alejarse de su verdadero sueño. El padre intenta recordarle que su pasión es la música, pero al hijo no le resulta fácil reemprender ese camino. |
|
||||
|
švedščina (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Opis |
Joe Bonapartes far vill att sonen skall ägna sig åt musik, medan sonen själv vill ägna sig åt att boxas. Joe lyckas övertala managern Tom Moody att ge honom en chans. Joe blir snart framgångsrik inom boxningen, men då en gangster vill köpa in sig i Joes framgångar börjar Toms flicka Lorna komma på andra tankar. |
|
||||
|