Vol verwachting verhuist de jonge en ambitieuze commissaris Carsten Lanner (Florian Lukas) van Berlijn Cloppenburg in Nedersaksen voor een vervolgopleiding. Hij verwachtte echter niet de uitgesproken brutaliteit van de Berlijners en vooral het onbeschofte karakter van zijn collega's, die hem geenszins met open armen ontvingen. En zo glijdt hij kort na zijn aankomst in Berlijn in zijn eerste geval meer per ongeluk uit dan gewenst.

Full of anticipation, the young and ambitious Commissioner Carsten Lanner (Florian Lukas) is moving from Berlin Cloppenburg in Lower Saxony for a further education. However, he did not expect the outspoken chutzpah of the Berliners and, above all, the rude nature of his colleagues, who in no way received him with open arms. And so he slips more accidentally than wanted shortly after his arrival in Berlin in his first case.

Der ambitionierte Kommissar Carsten Lanner lässt Cloppenburg hinter sich, um sich in Berlin fortbilden zu lassen. In der Hauptstadt wird er von den schroffen Kollegen alles andere als freundlich empfangen. Kurz nach seiner Ankunft stolpert er auch schon in seinen ersten Fall: Schädlingsbekämpfer Erwin Machalik wird tot aufgefunden und hinterlässt ein „Vermächtnis“ ohnegleichen. Unter der Stadt bahnt sich eine ungeheure Rattenplage an. Während Kriminalhauptkommissar Kolbe von Selbstmord ausgeht, glaubt Lanner an eine Fremdeinwirkung. Mit vielen Steinen in seinem Weg muss der zugezogene Polizist zusammen mit Kollegin Carola Rimschow schnell den Fall aufklären und aufdecken, was die mysteriöse Verbindung MAMMA damit zu tun hat, die scheinbar auch in den höchsten politischen und wirtschaftlichen Kreisen ihre Finger im Spiel haben…