The Day After Tomorrow týraly talqylaý

Sam: "Excuse me, Sir. You're making a mistake."

Police Officer: "What?! Hey listen son, we're all scared here. But we got no choice."

Sam: "That's not it."

Police Officer: "Okay, get ready to go."

Sam: "If these people go outside they will freeze to death!"

Police Officer: "Okay, what is this nonsense?"

Sam: "It's not nonsense, allright. Look, this storm is going to get worse and the people who are caught outside, they will freeze to death."

Jeremy: "Where are you getting this information from?"

Sam: "My father is a climatologist. He works for the government."

Jeremy: "So what are you suggesting we do?"

Sam: "We stay inside, we keep warm and we wait it out."

Police Officer: "The snow is getting deeper by the minute. We'll be trapped here without food, supplies."

Sam: "It's a risk, yeah."

Police Officer: "An unnecessary risk."

Sam: No, no, no, it's not."

Police Officer: "We've wasted enough time talking about this. Come on people, let's go."

Sam: "Look, look, look, just look for a second."

Police Officer: "Come on everybody. Let's get going."

Sam: "One second. The storm is going to get bad! It's going to get really, really bad! You're not going to be able to survive in it!"


Almost everyone is leaving.

Sam: "Believe me. Sir, please just stay, just stay. Just don't, don't...I..."



What would you have done? Stay in the library or leave?

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý