Kukutza III (2009)
← Back to main
Translations 3
Basque (eu-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
KUKUTZA Gaztetxea gune sozial okupatuta |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kukutza gune sozial okupatuta da 1998tik. Bilboko Errekalde auzoan garatzen dituzte euren jarduerak. Dokumental honek euren hastapenak, jardueras, barne gestioa eta auzoan zein auzokideen bizitzetan sortzen duen eragina nabarmentzea du helburu. Lan hau, Bilboko VII. Barrutian egindako dokumental tailer baten emaitza da. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kukutza III was a gaztetxe (self-managed social centre) in the neighbourhood of Rekalde, Bilbao. It was occupied in 1998, and it was evicted by the police in 2011. The documentary shows some activities that were hosted by the gaztetxe. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kukutza III |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kukutza es un centro social okupado que, desde 1998, desarrolla sus actividades en el bilbaíno barrio de Rekalde. Este documental muestra sus comienzos, su trabajo, su forma de gestión y su influencia en la vida cultural del barrio y del vecindario. Este trabajo es el resultado de un taller de documental realizado en el Distrito VII de Bilbao. |
|
||||
|
||||||