Η Yukie, κόρη φιλελεύθερου καθηγητή πανεπιστημίου στο Κιότο, αναστατώνεται όταν ο πατέρας της απολύεται για πολιτικούς λόγους κι ακόμη περισσότερο όταν ο αγαπημένος της συλλαμβάνεται για την αντιφασιστική - αντιπολεμική του δράση και εκτελείται με την κατηγορία της κατασκοπείας. Αποφασίζει να φύγει από το Κιότο για να ζήσει με τους γονείς του αγοριού στο αγροτικό χωριό τους. Αλλά η ζωή έχει ακόμα πολλά μαθήματα για αυτήν...

Yukei, een goed opgevoede dochter van een Universiteits-professor, is geschokt als haar vader wordt ontslagen uit zijn functie door zijn politieke lessen, en zelfs nog meer als haar verloofde, een van de studenten van haar vader, wordt gearresteerd en daarna geëxecuteerde als een spion.

В 1933 году фашисты вынудили профессора Ягихара уйти из университета города Киото. Один из его любимых учеников, Итогава, остался в университете, другой, Ногэ, бросил учебу, посвятив себя левому движению. Дочь Ягихара, Юкиэ, всей душой тянется к страстному борцу Ногэ, но, когда тот на время отступает от движения, ее охватывает отчаяние. В 1941 году Юкиэ, стремясь к самостоятельной жизни, приезжает в Токио. Здесь она встречается с Итогава, который стал прокурором, и через него узнает, что Ногэ тоже находится в Токио. Юкиэ вновь встречается с Ногэ, который участвует в подпольном антивоенном движениии. Она поселяется вместе с ним, но счастье их длится недолго.

Drama om militarismen i Japan under 30-talet. Dottern till en professor blir chockad när hennes far får sluta pga sina oppositionella åsikter.

Yukie, hija de un profesor universitario, se queda conmocionada cuando su padre es expulsado de su cátedra por sus enseñanzas políticas, pero mucho más aún cuando su novio es arrestado y ejecutado bajo la acusación de espionaje.

Yukie, the well-bred daughter of a university professor, is shocked when her father is relieved of his post for his political teachings during a purge of anti-militarism in pre-war Kyoto. Years go by as she is courted by two of her father's former students; one a fiery leftist, the other more moderate and equable.

I personaggi principali sono il professor Yagihara, sua figlia Yukie e il suo allievo Noge. Alla vicenda politica del giovane Noge, sempre più coinvolto nell'opposizione al crescente militarismo giapponese, si accompagna quella sentimentale relativa al rapporto tra i due giovani.

Dopo il loro primo incontro, i due si vedono alle riunioni tenute nella casa del professore. In seguito vivono insieme a Tokyo. Tuttavia un giorno la situazione precipita: Noge viene arrestato e la stessa Yukie è interrogata dalla polizia. Ella verrà a sapere della morte del giovane solo al momento del suo rilascio. Si reca così al villaggio natale di Noge ove decide di rimanere accanto ai genitori di lui, prostrati dalla perdita ed emarginati dagli altri contadini per essere i genitori di una spia. Rimarrà lì anche dopo la fine della guerra.

黒澤明監督の戦後最初の監督作品。京大・滝川事件とゾルゲ・スパイ事件をモチーフに、ファシズムの吹き荒れる時代にあって自らの信念に基づいて強く生きる女性の姿を謳い上げたドラマ。国民的アイドル原節子が芯の強いヒロインを好演。昭和8年。京都帝国大学の教授・八木原の教え子たちにとって教授の一人娘、幸枝は憧れの的。野毛、糸川の二人の学生も幸枝に想いを寄せていた。秀才型で日和見的な糸川に対して実直で行動派の野毛。軍国主義が強まる中、野毛が左翼運動へと身を投じる一方、糸川はひたすらに法曹の道を目指していた。やがて、幸枝は信念を持って行動する野毛に魅力を感じ始めるのだったが……。

这是第二次世界大战之后，导演黑泽明的第一部电影．以战时曾经引起轩然大波的京都大学教授龙川事件，鸠山文化部大臣军阀主义的盛行，而将鼓吹自由主义的京都帝国大学教授龙川开除，当时遭到京都帝国大学上下一致的反对。此外并以卓鲁格国际间碟事件做为背景，描写女主角幸枝于战争中所遭遇的种种，进而批判战争以及当时盛行的法西斯主义。片中后段描写决定独立的幸枝所遭遇的苦难，她跟随野毛之后，初尝爱情的幸福滋味，但好景不长，野毛由于暗地从事反战运动而终生入狱，幸枝也因此每天被特务逼问受尽屈辱。而担任此案件的检察官竟是当年的同学系川。幸枝被释放之后，回到野毛所深爱的故乡，与野毛的双亲一起渡日。日本在战败后，民主主义盛行，八木原教授又回到学校中，幸枝则决定从事农村文化运动。片中的幸枝并非日本过去的传统女性，而是经过战争及战争后的混乱期，终于找到自我，忠于自已意志的新时代女性。

京都大學校舍，八木原教授夫婦和女兒幸枝和學生們正在交談，一陣機關槍聲打破了校園的寧靜。京大事件爆發，八木原教授被趕出校門去做律師。他的學生絲川平安畢業，當了檢察官，另一學生野毛當了共產黨員因非法活動被捕入獄，幾年後出獲釋。教授女兒幸枝目睹了兩個年輕人不同的生活方式和人生觀後，選擇了野毛作為她的愛人。幸枝從野毛的強烈的自我和勇於鬥爭的精神中感悟到了自我。正當幸枝沉浸在新婚的幸福中時，野毛因參加反戰活動被以國際間諜罪被捕入獄，幸枝也被調查審訊。不久，擔任了檢察官的絲川帶來了野毛已死的消息。

Yukie, a filha bem-educada de um professor universitário, fica chocada quando o seu pai é dispensado do seu cargo pelos seus ensinamentos políticos e ainda mais quando o seu amante, um aluno do seu pai, é preso e executado como espião. Ela decide deixar Kyoto para viver com os pais do rapaz na aldeia camponesa. Mas a vida ainda tem muitas lições para ela...

Yukie, a filha bem-educada de um professor universitário, fica chocada quando o seu pai é dispensado do seu cargo pelos seus ensinamentos políticos e ainda mais quando o seu amante, um aluno do seu pai, é preso e executado como espião. Ela decide deixar Kyoto para viver com os pais do rapaz na aldeia camponesa. Mas a vida ainda tem muitas lições para ela... (e 12 - Estimado 12 Anos)

Kyoto, 1933. Alors qu’un régime militaire est instauré au Japon, le professeur d’université Yagihara est démis de ses fonctions car jugé trop démocrate par ses pairs. Il est soutenu par un petit groupe d’étudiants progressistes auquel appartiennent Noge et Itokawa. Yukie, la fille du professeur, tombe amoureuse du fougueux Noge qui se lance bientôt corps et âme dans la lutte contre le régime. La jeune fille décide de suivre son grand amour quoiqu’il advienne…

쇼와 8년(1933년), 교토대학 학생 유키에는 법학부 야기하라 교수의 딸로 부족함 없는 생활을 누리고 있다. 아버지의 제자 중 신중하고 상식을 중시하는 이토카와와 정의를 위해 투쟁하고자 하는 노게. 유키에는 대조적인 두 사람 사이에서 흔들린다. 그러던 중 자유사상을 이유로 야기하라 교수가 탄압을 받게 되고, 노게는 좌익 운동을 하다 수감된다. 수년 후 검사가 된 이토카와의 청혼을 거절하고, 유키에는 노게를 찾아가 동거를 시작한다. 노게는 반전 운동을 하다 스파이 혐의로 체포되고, 감옥에서 고문을 당해 죽고 만다. 유키에는 노게의 유골을 안고 그의 고향으로 향한다.