Oversættelser 6
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Help Wanted: Kids |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the Burkes loose their jobs in New York, they have to move to Arizona, where Tom has an job-offer in the management of a small company for children's clothing. Unfortunately Tom's new boss Sirus Lovelin turns out to be extremely fond of the traditional American family and automatically assumes Amanda to be housewife and mother - but the Burkes don't even have children! To not offend him, they "hire" two kids they met prowling the streets. When they turn out witty, but nasty and impertinent, the Burkes want to rid themselves of them, but are entangled already too deeply in their lie... |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa (Cindy Williams) en Tom (Bill Hudson) verliezen hun baan als reclamespecialisten in New York. Het echtpaar trekt naar het plaatsje Nirvana in Arizona, maar om daar een baan te krijgen moeten ze hun aanstaande baas ervan zien te overtuigen dat ze een keurig familieleven hebben. Lisa en Tom zijn echter kinderloos en besluiten daarom twee weeskinderen te adopteren, met alle gevolgen van dien. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Precisa-se de Crianças |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para evitar o perigo do desemprego, casal do Arizona simula a adoção de duas crianças. Mas o contato com os pequenos é tão bom que, tempos depois, passam a querer adotá-los. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|