Съпрузите г-жа и г-н Кент постоянно се подозират един друг в изневяра. Освен това, вече трета година подред не могат да отидат на сватбено пътешествие, заради неотложни работи на г-н Кент. Възползвайки се от предоставена ситуация, г-жа Кент решава да каже на съпруга си, че заминава сама, но всъщност изпраща на круиза вместо себе си, певицата от клуб "Каса" Джорджия Гарет, за да може самата тя да остане в Ню Йорк и да се опита да хване съпруга си на "местопрестъплението". На свой ред г-н Кент наема частния детектив Питър Върджил, за да следи с какво ще се занимава съпругата му по време на пътешествието...

Georgia Garrett is sent by jealous wife Elvira Kent on an ocean cruise to masquerade as herself while she secretly stays home to catch her husband cheating. Meanwhile equally suspicious husband Michael Kent has sent a private eye on the same cruise to catch his wife cheating. Love and confusion ensues along with plenty of musical numbers.

Michael Kent und seine Frau Elvira stehen sich in puncto Eifersucht in nichts nach. Als ihr Mann eine schon gebuchte Seereise anlässlich ihres dritten Hochzeitstages nicht antreten kann - oder will -, glaubt Mrs. Kent sofort an eine Affäre. Sie will ihren Michael in flagranti ertappen. Anstatt allein auf Kreuzfahrt zu gehen, bleibt sie heimlich in New York, um ihren Mann überwachen zu können. Mr. Kent wundert sich, dass seine Frau allein reisen will, und wittert ebenfalls Untreue. Deshalb beauftragt er den Privatdetektiv Peter Virgil mit ihrer Beschattung während des Schiffsaufenthaltes. Den aber hat die junge Sängerin Georgia Garrett auf Bitten der Gattin unter dem Namen von Mrs. Kent mit ihrem Ticket und ihren Papieren angetreten. Peter Virgil ist von seinem Überwachungsobjekt mehr als begeistert. Die falsche Mrs. Kent und der angebliche Geschäftsmann Peter Virgil verlieben sich heftig ineinander. Damit sind den Verwicklungen und Verwirrungen Tür und Tor geöffnet.

τραγουδιστής και χορευτής Μπερτ Κάλμαρ δεν μπορεί για κάποιο να συνεχίσει την καριέρα του στο παλκοσένικο μετά από τραυματισμό του, οπότε αποφασίζει να εμπλακεί προσωρινά με την στιχουργική. Εντελώς τυχαία συναντά τον συνθέτη Χάρι Ρούμπι και το πρώτο από κοινού κομμάτι που εκδίδουν γίνεται άμεσα επιτυχία.Ο Ρούμπι προσπαθεί να ψήσει τον Κάλμαρ να παντρευτεί την πρώην παρτενέρ του Τζέσι Μπράουν και ο Κάλμαρ να προστατεύσει τον Ρούμπι απ’ όλες τις άλλες γυναίκες που εποφθαλμιούν τη δόξα και την επιτυχία του. Όλο όμως αυτό προκαλεί τριβή στην σχέση τους…

Rosa dalla gelosia, mogliettina s'imbarca per una crociera per mettere alla prova il marito. Altrettanto geloso, l'uomo la fa seguire da investigatore privato. 1° film di Doris Day che canta It's Magic e Put'em in a Box. Potremmo chiamarlo "musical di crociera". Amabile, leggerino, stupidino, è la prova dell'abilità eclettica dell'ungherese Curtiz (Kertesz).

서로에 대한 의심으로 가득찬 켄트부부는 결혼기념일을 맞이하여, '리우데자네이루'로 크루즈 여행을 계획을 하였으나, 남편(마이클 켄트)은 의도치 않은 비지니스로 인해 아내(엘비라)와 같이 크루즈 여행을 할 상황이 되지 않자, 엘비라는 단독으로 여행을 떠날 결심을 하고, 이에 서로를 사랑하지만 서로 질투하는 마음으로 서로가 불성실하다고 의심을 한 마이클은 크루즈 여행을 떠나는 아내를 감시할 탐정을 고용하는데...

Desentendimentos românticas abundam quando os cônjuges suspeitam um do outro e uma cantora de boate vai num cruzeiro sob identidade falsa. A socialite Elvira Kent (Janis Paige) desconfia de seu marido Michael Kent (Don DeFore) está paquerando outras mulheres. Quando ele anuncia que não pode acompanhá-la em sua programada viagem de cruzeiro, ela contrata a cantora de boate Georgia Garrett (Doris Day), para fingir ser ela no cruzeiro. Elvira fica em um hotel perto de casa para que possa espionar seu marido. No entanto ela não sabe que seu marido contratou um detetive, Peter Virgil (Jack Carson), para ficar de olho nela no mar. Claro que Peter não percebe que a Geórgia não é a Sra. Kent e aí...

Desentendimentos românticas abundam quando os cônjuges suspeitam um do outro e uma cantora de boate vai num cruzeiro sob identidade falsa. A socialite Elvira Kent (Janis Paige) desconfia de seu marido Michael Kent (Don DeFore) está paquerando outras mulheres. Quando ele anuncia que não pode acompanhá-la em sua programada viagem de cruzeiro, ela contrata a cantora de boate Georgia Garrett (Doris Day), para fingir ser ela no cruzeiro. Elvira fica em um hotel perto de casa para que possa espionar seu marido. No entanto ela não sabe que seu marido contratou um detetive, Peter Virgil (Jack Carson), para ficar de olho nela no mar. Claro que Peter não percebe que a Geórgia não é a Sra. Kent e aí...

Молодожёны мистер и миссис Кент постоянно подозревают друг друга в неверности. Кроме того, уже третий год подряд они не могут поехать в свадебное путешествие в связи с неотложными делами мистера Кента. Пользуясь сложившейся ситуацией, миссис Кент решает сказать мужу, что поедет одна, но на самом деле отправляет в круиз вместо себя случайную знакомую - певицу из клуба "Каса" Джорджию Гэррет, чтобы самой остаться в Нью-Йорке и попытаться застукать мужа "с поличным". В свою очередь, мистер Кент нанимает частного детектива Питера Вёрджила, чтобы проследить, чем будет заниматься его супруга во время путешествия.

Una mujer sospecha que su marido se interesa por otras, pero él sospecha lo mismo de ella. Por culpa de sus negocios, él tiene que cancelar siempre sus vacaciones de aniversario y dejar que su mujer se vaya sola. En una ocasión, para poder espiar a su marido, ella contrata a una cantante de cabaret (Doris Day) para que viaje a América del Sur en su lugar. Mientras tanto, su esposo contrata a un detective (Jack Carson) para vigilar a su esposa durante su viaje.