Po dlouhých letech se Marie (Deanna Russo) rozhodne svou rodinou vrátit do města, kde vyrostla. Po příchodu zjistí, že za tyto roky se v obci téměř nikdo nezměnil. Jediným, co nedokáže rozpoznat, jsou jeho nové obyvatelé. A je tu ještě jedna nová věc: zvláštní zmrzlinářská dodávka, která se pohybuje v ulicích a čeká na zákazníky. Ta ale nabízí zcela jiné věci než chutný mražený krém.

프리랜서 작가인 매리. 어릴 적 살던 교외로 다시 이사를 온 후 글감을 찾기 위해 노력한다. 남의 일에 간섭하기 좋아하는 동네 엄마들, 고향에 오니 떠오르는 즐거웠던 젊은 시절, 묘한 기류가 흐르는 옆집 청년과의 뜨거운 만남, 그리고 왠지 모르게 으스스한 아이스크림 트럭... 남편과 아이들이 도착하기 전 며칠 동안 매리는 뿌리칠 수 없는 달콤하고도 오싹한 유혹에 빠진다.

Quand Mary retourne vivre en banlieue, en attendant l'arrivée de sa famille, c'est pour se rendre compte que l'endroit est moins hospitalier qu'espéré.

Η Mary μετακομίζει πίσω στην προαστιακή πατρίδα της, για να διαπιστώσει ότι τα προάστια είναι πιο τρομακτικά με περισσότερους τρόπους από ό, τι θυμόταν ποτέ.

Mary moves back to her suburban hometown to find that the suburbs are scarier in more ways than she ever remembered.

Mary is een jonge vrouw die terugkeert naar de buitenwijk van haar geboortestad, nadat haar man voor zijn werk ergens anders wordt geplaatst. Haar gezin probeert de zaken in het oude huis af te ronden en Mary betrekt alvast in haar eentje het nieuwe huis.

Мери переезжает из Сиэтла в пригород, где когда-то выросла. Пока муж с детьми заканчивает дела в городе, женщина не знает, чем заняться — то ли распаковывать вещи после переезда, то ли сдружиться с общительными соседками, то ли не сдружиться. И всё время её преследует навязчивая музыка из фургончика с мороженым, который ездит по округе даже по ночам.

Mary vuelve al que fue su hogar en los suburbios y se da cuenta de que la zona es más aterradora de lo que recordaba.

Weil ihr Mann beruflich dorthin versetzt wird, zieht Mary zurück in die Nachbarschaft, in der sie als Kind aufgewachsen ist. Sofort kommen schöne Erinnerungen an ihre Vergangenheit hoch, aber etwas stört die heile Welt: Ein unheimlicher Eisverkäufer mit einem seltsamen Hang zu Nostalgie beginnt, einen von Marys Nachbarn nach dem anderen umzubringen...

Mary visszaköltözik abba a kisvárosba, ahonnan származik, ám arra kell rádöbbenie, hogy régi otthona sokkal félelmetesebb, mint amilyenre emlékszik.