Martín Echenique 是一位电影导演，出生于布伊诺斯艾利斯。他在马德里住了二十多年。他痛恨他的国家 （抑或是因为他曾经太热爱他的国家？），他不愿回忆他的国家，也不愿记起他的过去。

An emotionally distant father attempts to reconnect with the son he abandoned. After his estranged son (Juan Diego Botto) tries to commit suicide, Argentine expat Martín (Federico Luppi) brings the troubled teen to live with him in Spain. But though Martín tries to reach out to his son, he's unable to bond with anyone in his life -- including his much-younger girlfriend

მარტინ ეჩენიკი ბუენოს-აირესში დაბადებული კინორეჟისორია, რომელიც მადრიდში ოც წელზე მეტია ცხოვრობს. მას სძულს თავისი ქვეყანა, უარყოფს ნოსტალგიას, არ აძლევს უფლებას დაუპირისპირდეს წარსულს. ექვსი წელი მარტო ცხოვრობს, როგორც პენსიონერი, თუმცა აგრძელებს სცენარისტად მუშაობას. მისი ვაჟი, მარტინ ეჩენიკა, 19 წლისაა.

Martín Echenique (Federico Luppi) es un director de cine argentino que lleva más de veinte años viviendo en Madrid. Detesta su país y se niega a recrearse en la nostalgia. Su hijo, al que todos llaman Hache (Juan Diego Botto), tiene 19 años y vive en Buenos Aires con su madre. Ni estudia ni trabaja; callejea y toca su guitarra eléctrica. Después de cinco años sin verse, vuelven a encontrarse en Buenos Aires cuando Hache sufre una sobredosis. La exmujer de Martín propone que el chico viva con su padre. En Madrid les esperan dos personas: Alicia (Cecilia Roth), la amante de Martín, una mujer más joven que él y harta de estar con un hombre que es incapaz de asumir ningún compromiso; y Dante (Eusebio Poncela), un actor que es el mejor y casi único amigo de Martín, y cuyo mayor placer es vivir en la cuerda floja. Martín comparte su vida con gente apasionada, pero él no se permite el lujo de sentir. El que ama está expuesto al dolor, y eso le da pánico.