常綠樹 (1961)
← Back to main
Translations 3
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evergreen Tree |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yeong-shin and Dong-hyuk graduate from college with a cause. They plan to bring education and modernization to farmers living in the rural area of their hometown. When they arrive, the pair immediately get to work, Dong-hyuk builds a village hall and starts aiding the farmers while Yeong-shin tries to gather the children to form a school. However, the villagers at first resent and resist the pair. It is not until one child, Ok-bun, takes the initiative and and learns to read under Yeong-shin’s care that the villages trust the pair and allow their children to be taken from the fields and taught reading, writing and math. |
|
||||
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
상록수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전문학교 출신의 그와 그녀는 농촌 계몽에 뜻을 두고 각기 고향으로 내려간다. 그는 마을회관을 세우고 농촌 청년들을 선도해 나간다. 한편 그녀는 학당을 세우고 문명퇴치를 위해 노력한다. 그러나 일제의 간악한 탄압의 손길은 농촌에 뜻을 둔 그들에게까지 뻗친다. 그는 일경에게 잡히는 몸이 되었고 그녀는 과로 끝에 몸져눕는다. 그가 풀려 나오던 날, 그녀는 안타깝게도 농촌에 대한 정열을 꽃피우지 못한 채 숨지고 만다. |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
常綠樹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|