Leonora (Barbara Bel Geddes) verläßt ihren Mann, den neurotischen Multimillionär Ohlrig (Robert Ryan), als sie erfährt, daß er mit der Heirat nur seinen Analytiker ärgern wollte. Bei Larry Quinada (James Mason) findet die Betrogene Geborgenheit. Doch Quinada ist Ohlrigs Nervenarzt…

Leonora Eames的儿时梦想成真。她嫁给了百万富翁Smith Ohlrig。当她得知丈夫的真实面目后，美梦转眼变噩梦。丈夫不同意离婚，她抛却繁华，跑去诊所当接待员。Smith骗得她暂时的原谅。而她在这时怀孕了，并且和医生Larry Quinada陷入爱河。但她再次回到丈夫 身边，因为他可以给孩子优渥的生活。丈夫偏执地想要留住妻孩，Leonora该如何是好？

레오노라는 어린 시절부터 가져온 오랜 숙원대로 백만장자와 결혼하지만 남편이 광기에 사로잡힌 인물이라는 걸 알게 됐을 때 그녀의 순진한 꿈은 악몽으로 변한다. 설상가상으로 임신까지 한 그녀는 이혼을 하기 위해 필사적으로 노력하고, 포악한 남편은 그녀를 집안에 가둬버린다. 미국적 판타지에 대한 예민한 탐구가 제목대로 ‘포획’ 혹은 ‘함정’을 떠올리게 하는 압도적인 비주얼 안에서 이뤄지는 영화. 다음 작품인 <무모한 순간>과 함께 오퓔스적인 필름 느와르라고 불러도 될 만한 이 영화를 두고 장 뤽 고다르는 오퓔스의 미국 영화들 가운데 최고라고 쓴 바 있다.

Leonora Eames ve colmada su ambición cuando se casa con el multimillonario Smith Ohlrig, un hombre enfermo, neurótico y autoritario. Pero el matrimonio fracasa, y la joven decide separarse. A continuación, encuentra trabajo como secretaria de un médico idealista y con una gran vocación. El marido, sin embargo, no está dispuesto a renunciar a su mujer y trata por todos los medios de mantener su dominio sobre ella.

Leonara ( Barbara Bel Geddes) est persuadée que la clé du bonheur dans la vie est de trouver un mari très riche. Elle épouse un magnat célèbre, Smith Ohlrig (Robert Ryan), qui petit à petit, l'enferme dans une cage dorée. Insidieusement, leur relation se dégrade, Ohlrig considérant Leonara d'avantage comme une employée que comme une épouse. Déçue, blessée, elle s'enfuit, trouve un emploi de secrétaire pour un modeste pédiatre incarné par James Mason ...

Lenora is getrouwd met een rijke man genaamd Smith Ohlrig. Op het eerste gezicht lijkt het goed te gaan, maar als ze dan ontdekt dat hij een gestoorde is, probeert ze van hem te scheiden.

Wide-eyed and poor young Leonora weds an obsessive millionaire named Ohlrig, but the marriage is loveless. Even worse, Ohlrig seems to have manic, violent tendencies. Eventually, young Leonora escapes her unhappy life and begins working with New York City doctor Larry Quinada, who she soon falls for. Unfortunately, Ohlrig refuses to grant his wife a divorce, and things get even darker for Leonora when she realizes she's pregnant with his child.

La giovane e ambiziosa Martha (Bel Geddes) diventa indossatrice nella speranza di sposare un uomo bello e ricco. Diventa la moglie del miliardario Smith Ohlrig (Ryan), ma la vita coniugale è un inferno, tanto che lei fugge e si impiega presso il modesto ambulatorio del dottor Larry Quinada (Mason).

Uma jovem e ambiciosa modelo de loja de departamentos de Los Angeles tem o sonho de se casar com um milionário, mas descobre que a vida na riqueza nem sempre é feliz. E o sonho de infância de Leonora Eames se torna realidade. Se casa com Smith Ohlrig, um homem que vale milhões. Mas seu sonho inocente torna-se um pesadelo, quando percebe a verdade sobre seu marido - ele é louco por poder e insano! Como ele não lhe dará o divórcio, ela deixa sua vida de luxo em Long Island e vai trabalhar como recepcionista em um pobre consultório médico no Lower East Side de Nova York. Depois que Smith a engana em uma reconciliação temporária, Leonora fica grávida. Quando ela percebe que está esperando, ela e um dos médicos, Larry Quinada (James Mason), se apaixonaram. Mas ela é novamente atraída para seu marido rico em busca de segurança financeira para seu filho. Seu marido sádico está empenhado em manter ela e seu filho prisioneiros. O que vai acontecer com Leonora? (e 12 - Estimado 12 Anos)

Мечты Молодой девушки Леноры Имс сбылись. Она вышла замуж за миллионера Смита Олрига. Однако после свадьбы она понимает, что ее муж безумен. Она уходит от мужа и устраивается на работу в больницу в бедном районе. Там она встречает доктора Лэрри Кинаду и влюбляется в него. Но ее муж не собирается с этим мириться...