与谢野雀（永野芽郁 饰）考上了位于东京的高中，要离开父母，独自开始新的生活。结识了班主任狮子尾五月（三 浦翔平 饰）和邻座的马村大辉（白滨亚岚 饰）。随着时间的推移，雀和狮子尾以及大辉之间的关系渐渐暧昧起来，夹在两个男人之间，雀不知道该做出怎样的选择。

與謝野雀是在鄉下長大的高中一年級學生。由於父親去海外工作的緣故，她要去東京和諭吉叔叔一起生活了。上京第一天，她在去叔叔家的途中暈倒，恰巧被路過的獅子尾所救。在去叔叔家的路上，被獅子尾背著的小雀意外地發現獅子尾的脖子上有一顆痣，她不禁把這顆痣與記憶中曾引導迷路的年幼的自己的，那顆閃爍在白天中的星星重疊了起來。就這樣，小雀新生活的第一天總算過去了。對接下來的新生活不禁有些期待的她，迎來了轉校的第一天。不料卻在學校裡跟獅子尾重逢。還發現獅子尾竟然是老師，還是自己的班導。而鄰座的男生馬村對她的態度也十分奇怪，讓她很在意。新的環境，新的邂逅，新的友情和戀情。那顆星星究竟是什麼，時至今日已經分辨不出，那是夢境還是現實。

Fifteen-year-old country girl Suzume Yosano has to move to Tokyo to live with her uncle due to her father's transfer. She bumps into a mysterious man who ends up taking her to her uncle's place after she gets lost. Turns out, Suzume will be seeing him a lot more often once she starts school because... he's her homeroom teacher?!

À l'âge de 15 ans, Suzume Yosano doit quitter sa campagne natale pour s’installer chez son oncle à Tokyo après que son père a été muté au Bangladesh. Même si elle se montre férocement contre, Suzume se verra contrainte et forcée de venir habiter dans la capitale. À peine arrivée à Tokyo et des bagages plein les mains, Suzume se retrouve perdue dans la foule et peine à trouver son train. Elle se fera alors accoster par un jeune homme qui tentera de l'aider, mais Suzume, affolée, s'enfuit. Une fois arrivée à destination, elle décide de se détendre sur un banc quand, tout à coup, elle tombe d'épuisement. À son réveil, elle se retrouve allongée dans un lit, son oncle la regardant avec inquiétude et, derrière lui, le jeune inconnu ! Celui-ci, connaissant l'oncle de Suzume, l'a aidée lors de son malaise. Le lendemain, Suzume se rend pour la première fois dans sa nouvelle école et est surprise de retrouver, encore, le jeune inconnu : il est son professeur principal !

מה תעשי אם שני בחורים יגידו לך שהם אוהבים אותך? סוזומה יוסאנו היא נערה הגרה באיזורים הכפריים ביפן. עקב עבודה חדשה של אביה היא נאלצת לעבור לגור בטוקיו אצל דוד שלה. סוזומה היא נערה חייכנית ותמימה ואף פעם לא היה לה חבר. היא מתחילה ללמוד בתיכון בטוקיו ומתאהבת במחנך הכיתה שלה ובמקביל החבר שלה לספסל הלימודים מתחיל לפתח רגשות כלפי סוזומה. במי סוזומה תבחר?

סרט זה מבוסס על מנגה יפנית.

地方育ちの高校1年生すずめは、両親の海外転勤で東京に暮らす叔父・諭吉のもとに預けられる。上京初日、迷子になった彼女を助けたのは諭吉の大学時代の後輩、獅子尾。そして、東京の高校に転校したすずめの前に、なんと獅子尾が担任教師として現われる。すずめは教室で隣の席になった無愛想な男子・馬村に友人になってほしいと声を掛けるが、やがて馬村はマイペースなすずめに、すずめは心優しい獅子尾に心惹かれる事態になる。

부모님의 해외 전근으로 홀로 도쿄에 올라온 청정 소녀 ‘스즈메’ 아직 연애를 한 번도 해보지 못한 그녀의 앞에 운명적으로 두 남자가 나타난다. 자상한 담임 선생님 ‘시시오’와 학교 최고의 인기남 ‘마무라’ 일생에 단 한 번뿐인 첫사랑을 이뤄줄 사람은 과연 누가 될까?

A garota country de quinze anos Suzume Yosano tem que se mudar para Tóquio para morar com seu tio devido à transferência de seu pai. Ela esbarra em um homem misterioso que acaba levando-a para a casa de seu tio depois que ela se perde. Acontece que, Suzume vai vê-lo muito mais frequentemente uma vez que ela começa a escola, porque ... ele é o professor da sala de aula?

Пятнадцатилетней провинциальной девушке пришлось переехать в Токио к своему дяде в связи с переводом её отца. Во время прибытия в Токио она сталкивается с загадочным парнем. Кто он? И почему оказался в кафе её дяди? Кто её сосед по парте? И что связывает этих троих?

Suzume Yosano es una estudiante de primer año. Ella vivía en el campo, pero, debido a que sus padres viajan al extranjero para trabajar, Suzume ahora vive en Tokio con su tío. Nunca ha tenido un novio antes, pero ella tiene sentimientos por el profesor Satsuki Shishio. Mientras tanto, su compañero de clase, Daiki Mamura, se siente atraído por Suzume.

On beş yaşındaki köy kızı olan Suzume Yosano, babasının transferi nedeniyle amcasıyla yaşamak için Tokyo'ya taşınmak zorunda. Kaybedilmesinden sonra onu amcasının yerine götüren gizemli bir adama çarpar. Görünüşe göre, Suzume okula başladığında onu daha sık görecek çünkü ... o da onun sınıf öğretmeni mi ?!