The Robinson family are spending two weeks of summer vacation at a resort in the Catskills. Older daughter Patti vies with her friend, Valeria, for the affections of Demi Armendez but Patti is at a disadvantage because her parents think she is too young for boys. But with Patti singing at an amateur show and a dance, her adventures in quest of Armendez ends happily.

Au début des années 1900, dans la famille Robinson, Patti et Melba, les filles, sont des artistes accomplies du spectacle, tandis que les garçons espiègles préfèrent l'agitation. Mme Robinson-mère est bienveillante et surveille les amours des jeunes. La famille Robinson doit quitter son domicile à New York pour s'installer au "Kissimee Catskills," un hôtel de villégiature dans l'État de New York, où l'amour frappe les deux filles Robinson...

Die 17-jährige Patti Robinson verliebt sich in den Sommerferien in den charmanten Kubaner Gomez Armendez. Um den Märchenprinzen zu gewinnen, muss sie nicht nur ihre reifere Freundin Valerie ausstechen, sondern auch den überfürsorglichen Eltern schonend beibringen, dass sie nicht mehr ihr kleines Mädchen ist. Ebenso aufgeregt wie schüchtern folgt Patti Gomez bei seinem Boots-Ausflug, doch das erste Rendezvous endet mit einem peinlichen Missgeschick.

Tragicomiche avventure di una famiglia al mare. La vicenda ruota attorno al bustino che una delle figlie vuole comprare per sembrare più donna. Il padre l'accontenta, ma, per inesperienza, le procura un indumento ortopedico. Interviene la mamma ad aggiustare le cose.

La familia Robinson está pasando 2 semanas de vacaciones de verano en un centro turístico en las montañas Catskill. La hija mayor, Patti, compite con su amiga, Valeria, por el amor de Demi Armendez, pero Patti está en desventaja porque sus padres piensan que es demasiado joven para pensar en chicos.