一名五岁男孩是加州山区毁灭性飞机失事的唯一幸存者。当报纸披露男孩被收养并且车祸发生在他的生日时，三个女人开始思考是否是儿子各自放弃收养。当三人在山间小屋等待他获救的消息时，他们回忆起五年前的事件以及他们被迫放弃儿子的原因。

A five-year-old boy is the sole survivor of a devastating plane crash in the mountains of California. When the newspapers reveal the boy was adopted and that the crash occurred on his birthday, three women begin to ponder if it's the son each gave up for adoption. As the three await news of his rescue at a mountain cabin, they recall incidents from five years earlier and why they were forced to give up their son.

Un garçon de cinq ans est le seul survivant d'un accident d'avion dévastateur dans les montagnes de Californie. Lorsque les journaux révèlent que le garçon a été adopté et que l'accident s'est produit le jour de son anniversaire, trois femmes commencent à se demander si c'est le fils qu'elles ont abandonné pour adoption. Alors que les trois attendent des nouvelles de son sauvetage dans une cabane de montagne, ils se souviennent d'incidents survenus cinq ans plus tôt et pourquoi ils ont été forcés d'abandonner leur fils.

Ein fünfjähriger Junge ist der einzige Überlebende eines verheerenden Flugzeugabsturzes in den Bergen Kaliforniens. Als die Zeitungen enthüllen, dass der Junge adoptiert wurde und der Absturz an seinem Geburtstag stattfand, beginnen drei Frauen darüber nachzudenken, ob es der Sohn ist, den jede zur Adoption aufgegeben hat.

Cade un aeroplano in una zona di montagna. L'unico superstite è un bambino. Mentre si stanno organizzando i soccorsi, al campo-base arrivano tre donne in ansia: una casalinga, una ballerina e una giornalista. Ognuna crede di essere la madre del piccolo (tutt'e tre avevano affidato i rispettivi figli all'orfanotrofio da cui risulta proveniente il disperso). Ma di chi è veramente figlio il ragazzino?

Маленький туристический самолет, летящий над Сьерра-Невадой, разбивается в горах. В катастрофе погибает семейная пара, но их приемный ребенок остается жив. Спасатели отправляются на его поиски. У подножия горы, в толпе зевак, привлеченных происшествием, особую тревогу проявляют три женщины. Судя по дате рождения ребенка и некоторым сведениям, каждая из трех может оказаться его родной матерью. Чтобы заглушить страх ожидания, они вспоминают прошлое…

Un niño de cinco años sobrevive a un accidente de avión en el que mueren sus padres adoptivos. Durante su búsqueda llegan tres mujeres, Susan, Phyllis y Ann, cada una de las cuales cree que el niño es suyo, pues dieron a un hijo en adopción cinco años atrás.