الترجمات 11
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den Mars bereisen, gar zu besiedeln, gilt als ein großer Traum – und möglicher nächster Schritt – in der Raumfahrt. In einem Space Camp der NASA kommen Jugendliche zusammen, die sich für Raumfahrt und das Weltall interessieren und dort an der Verwirklichung ihres Traums arbeiten: Sie nennen sich selbst „Space Nerds“ und bereiten sich darauf vor, einmal als Astronauten zum Mars zu fliegen. In dem Dokumentarfilm „Mars Generation“ kommen einige von ihnen zu Wort, darunter auch ein 13-jähriges Mädchen, das später auf dem Mars wohnen möchte. Außerdem diskutieren Experten wie Astrophysiker Neil deGrasse Tyson die Zukunft und Vergangenheit der NASA. Was hat man schon erreicht, wo möchte man noch hin? |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Generación de Marte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documental que analiza el impacto de la posible llegada al planeta rojo a través de entrevistas a expertos y adolescentes que desean viajar a Marte. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mars Generation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aspiring teenage astronauts reveal that a journey to Mars is closer than you think. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generazione Marte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aspiranti astronauti adolescenti rivelano che un viaggio su Marte è più vicino di quanto si pensi. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geração Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Astronautas adolescentes aspirantes revelam que uma viagem a Marte está mais perto do que você pensa. Acompanhe a jornada destes jovens rumo ao planeta vermelho. |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mars Jenerasyonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nasa'nın hayali olan mars'a yolculuk projesi yıllardır en çok başarmak istediği şeydir. Nasa'da çalışan astronotlar belki bir gün bu mümkün olur diye uzay kampına girerler ve bir sürü testten geçerler. Nasa ise gelecekleri ve geçmişiyle ilgili kendini eleştirip ilerleyen yıllarda daha hızlı teknolojik gelişmelere önem verip çeşitli denemeler yapması gerektiğini anlayacak bir program başlatması gerekmektedir. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La génération Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jeunes passionnés d'astronomie poursuivent leur rêve d'aller un jour sur Mars, tandis qu'un groupe d'experts revient sur l'histoire de la NASA et songe à son avenir. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마스 제너레이션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
화성의 붉은 토양을 밟겠다는 열정으로 뭉친 여러 과학자 및 ‘스페이스 캠프’의 청소년을 심층 인터뷰하여 '붉은 행성' 탐사의 과거와 미래를 집중 탐구한 다큐멘터리 |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film volgt een groep stagiaires in de leeftijd van 15 tot en met 18 jaar bij het US Space & Rocket Center. Ze bereiden zich voor om de engineers, astrofysici en astronauten van morgen te worden. Er wordt een kijkje gegeven in de architectuur van de moderne ruimtevaart in de publieke en private sector. De manier waarop de tieners progressie boeken om de nieuwe ruimte experts te worden weerspiegelt de ontwikkeling van de hedendaagse ruimte experts en bereidt hen voor op de meest uitdagende expeditie uit de mensheid. Daarnaast geeft het inzicht in de historische, filosofische en technologische implicaties van het worden van een multi-planetaire soort en laat zien dat Mars dichterbij is dan men denkt. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γενιά του Άρη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι αυτοαποκαλούμενοι "φύτουλες του διαστήματος" στο Κέντρο κυνηγούν το όνειρό τους να ταξιδέψουν στον Άρη, ενώ οι ειδικοί μιλάνε για την ιστορία της NASA και το μέλλον. |
|
||||
|