What Still Remains (2018)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Това, което остава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След смъртта на семейството си млада жена се опитва да оцелее в свят, унищожен от зараза. Когато един самотен пътешественик й предлага място в обществото си, тя трябва да прецени дали обещанието за по-добър живот си заслужава риска. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
还留下什么 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
失去全家后,安娜在狂暴者的世界中挣扎求生存,不久,她遇到了彼得,福音世界的使者。但恐怖的狂暴者尾随而至…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末日餘燼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25年前一次病毒爆發造成人類大量死亡,堅毅的19歲女孩安娜在野外奮力撐下去;失去家人的她生活日趨封閉,獨自在毀滅的世界求生。卻出現一個隻身行動的男人,邀她加入自己的村子,她必須在拋棄熟悉的生活及冒險加入未知的組織中做抉擇。選擇相信陌生人的安娜與彼得一起,進到一個她未曾見過的世界,也在過程中她發現事情比她所想像的更危險 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Still Remains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po ztrátě své rodiny se mladá žena snaží přežít ve světě, který byl zničen nemocí, ale když jí osamělý cestovatel nabídne místo ve své komunitě, musí se rozhodnout, jestli příslib lepšího života stojí za to, že mu bude věřit. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter tabet af hendes familie, kæmper en ung kvinde for at overleve i en verden lagt øde af en altødelæggende sygdom. Da en ensom rejsende tilbyder hende en plads i hans samfund, må hun beslutte om hun kan stole på hans løfte om et bedre liv. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Still Remains |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After the loss of her family, a young woman struggles to survive in a world long-since destroyed by disease; but when a lonely traveler offers her a place in his community, she must decide if the promise of a better life is worth the risk of trusting him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Anna έχοντας μόλις χάσει τους δικούς της, πρέπει πια ολομόναχη να τα βγάλει πέρα στο άγριο περιβάλλον. Εκεί συναντάει τον Peter που της προτείνει να έρθει μαζί του σε μια κοινότητα που έχουν δημιουργήσει. Εκείνη τον ακολουθεί και συνειδητοποιεί ότι οι άνθρωποι μπορεί να γίνει πολύ πιο άγρια τέρατα από τους “άγριους” που έχουν προσβληθεί από τον ιό. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la perdita della sua famiglia, una giovane donna lotta per sopravvivere in un mondo da tempo distrutto da una malattia; ma quando un viaggiatore solitario le offre un posto nella sua comunità, deve decidere se la promessa di una vita migliore vale il rischio di fidarsi di lui. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스틸 리메인즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지구상에 사람을 사람이 아닌 존재로 만드는 이상한 바이러스가 돌고, 그 속에서 살아남은 소수의 인류는 곳곳에 흩어져 원시인처럼 살아간다. 가족 모두를 병으로 잃고 혼자 살아남은 아나는 낯선 남자 피터를 우연히 만나 그가 사는 마을로 함께 떠난다. 하지만, 아나는 그곳이 뭔가 잘못됐음을 직감적으로 깨닫게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po utracie rodziny młoda kobieta walczy o przetrwanie w świecie dawno już zniszczonym przez choroby, ale gdy samotny podróżnik oferuje jej miejsce w swojej społeczności, musi zdecydować, czy obietnica lepszego życia jest warta ryzyka i zaufania mu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Что еще остается |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Потеряв свою семью, молодая девушка выживает в мире, охваченном смертельной болезнью. Когда одинокий путник предлагает ей место в своей общине, ей приходится выбирать между возможностью лучшей жизни и риском довериться ему. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en värld sedan länge förstörd av sjukdom måste en ung kvinna kämpa för att överleva efter att ha förlorat hela sin familj. Men när en ensam vandrare erbjuder henne en plats i hans samhälle måste hon fatta ett svårt beslut. Är löftet om ett bättre liv värt risken att lita på honom och hans grupp? |
|
||||
|