Двойка младоженци от провинцията - Иван и Ванда, заминават на сватбено пътешествие в Рим. Той, дребнав и методичен, вече е подготвил екскурзията точка по точка, в това число и посещение при Папата. Тя, едва пристигнали в столицата, се впуска по следите на Белия шейх - главен герой в поредицата от любимите й фоторомани, комуто е писала десетки пъти. Ванда успява да се добере до своя идол на снимачната площадка и решава да постъпи в трупата му. Междувременно отчаяният Иван я търси под дърво и камък и с лъжи и увъртания прикрива пред римските близки и приятели бягството на съпругата си. Разочарована от света на шоубизнеса, тя се хвърля в Тибър в опит за самоубийство. Спасяват я и тя се връща в хотела при мъжа си, тъкмо навреме за да отидат в "Сан Пиетро", където роднините им ги чакат за посещението при Папата. Отлична игра на Сорди, парад на осмяната посредственост, безмилостна сатира на нравите: истинска малка класика.

伊凡带新婚妻子旺达到罗马度蜜月，这是历史上最缺乏浪漫色彩的蜜月之行，严格死板的安排便是与亲人朋友见面，会见主教等。但年轻貌美的旺达痴迷于一个源于浮华表面的卡通英雄，于是临阵逃婚，开始寻找她那神往的白酋长……

Mladomanželé Ivan a Wanda přijíždějí do Říma, aby se tam setkali s příbuznými a absolvovali papežskou audienci. Ještě předtím se však Wanda rozhodne, že využije příležitosti a setká se se svým idolem Fernandem Rivolim, alias "Bílým šejkem". Ten se rozhodne bezmezný obdiv, který k němu mladá žena přechovává, využít ve svůj prospěch. Mezitím se ji manžel, který se obává zahanbení před příbuznými, vydává hledat v římských ulicích.

Wanda en Ivan zijn net getrouwd en op huwelijksreis in Rome. Ivan wil familie, de paus en de bekende bezienswaardigheden bezoeken en heeft het verblijf dan ook tot op de minuut uitgestippeld. Wanda heeft echter andere bedoelingen.

In Italy, small-town newlyweds Wanda and Ivan Cavalli embark on their honeymoon in the big city of Rome. Ivan dutifully wants to keep appointments with family and church, but Wanda is only interested in meeting her favorite photo-strip star known as "The White Sheik". While Wanda impetuously sneaks away to locate the object of her affections, disconsolate Ivan tries his hardest to keep up appearances with the couple's relatives.

Ivan veut profiter de son voyage de noces à Rome pour présenter sa jeune épouse Wanda à sa famille et obtenir une audience du Pape. Wanda préfère partir à la rencontre de son idole, le Cheik blanc, héros de romans-photos dont elle suit assidûment les aventures. Elle découvre qu’il n’est qu’un héros de pacotille, lâche et vulgaire. Ne sachant où elle est, Ivan est désespéré et tente de dissimuler sa disparition à sa famille.

Die ersten zwei Tage einer Ehe. Ivan, ein konservativer Angestellter, bringt seine keusche Braut auf der Hochzeitsreise nach Rom zu einer Papstaudienz und um sie seinem Onkel vorzustellen. Sie kommen am frühen Morgen an, und er nimmt sich die Zeit für ein Nickerchen. Sie schleicht sich weg um den Verlag einer Liebesroman-Zeitschrift zu finden, die sie abgöttisch gerne liest. Sie will den "weißen Scheich" - Held eines Fotoromans - treffen. Vom Star tief beeindruckt endet sie 20 Meilen von Rom entfernt allein auf einem Boot mit dem Scheich. Der verzweifelte Ivan deckt sie und behauptet, sie sei krank. In dieser Nacht wandern beide durch die Straßen und in Versuchung geführt - sie durch ihre Gedanken an Selbstmord, er durch eine Prostituierte...

Egy vidéki nászutaspár a szokásokhoz híven a rokonsággal bonyolítaná le programjait az Örök városban. Vanda azonban felhasználva az alkalmat, inkább álmai hősével, a ponyvaregényhős Fehér Sejkkel akar találkozni, akivel már leveleket is váltott. Előbb-utóbb azonban rá kell döbbennie, milyen hamis illúziók szédítették meg.

Una coppia di sposini della provincia laziale è in luna di miele a Roma. Wanda, la giovane moglie appassionata di fotoromanzi, approfitta del viaggio per incontrare lo "Sceicco bianco", idolo del suo fotoromanzo preferito.

이제 막 결혼식을 마친 신혼부부 이반과 완다는 로마 근교로 신혼여행을 떠난다. 그런데 완다는 로마에 도착하자마자 자신이 좋아하는 소설의 주인공 ‘백인 추장’을 찾아 무작정 길을 나선다. 한 부부의 짧은 여행담으로 당시 이탈리아 사회의 분위기와 불안정한 심리를 담아낸다. 1952년 베니스영화제 경쟁부문 상영

Młodzi małżonkowie Wanda i Ivan spędzają miesiąc miodowy w Rzymie. On zaplanował go co do minuty, ona pragnie romantycznej przygody. Kobieta zaczytuje się chętnie w tzw. “fumetti” – popularnych obrazkowo-fotograficznych romansach, a jej ulubionym jest Biały szejk. Studio, w którym powstaje “fumetti”, mieści się niedaleko, więc Wanda korzysta z okazji, by zobaczyć swego idola – Fernando Rivoli, który “odtwarza” postać Białego Szejka. Jej wyobrażenia mijają się jednak z rzeczywistością. Rozczarowana, włóczy się nocą po Rzymie. Tymczasem Ivan szuka Wandy. Na jego drodze staje prostytutka Cabiria.

Um casal recém-casado chega a Roma para a lua-de-mel. O marido, Ivan, tem um tio muito influente na cidade, e conseguiu para os dois uma audiência com o Papa, além de ter vários planos turísticos programados. Porém, sua jovem esposa aproveita um momento de descanso para ir a uma produtora de fotonovelas entregar um presente para seu herói predileto, o Sheik Branco, que então a convida para ir ao set de filmagens, fora da cidade.

Семейная пара обычных итальянцев отправляется в Рим. Муж хочет представить жену своим родственникам. В это время в окрестностях Рима снимают сериальный фотокомикс для популярного журнала, посвященный похождениям отважного Белого Шейха. Белого Шейха изображает актер, в которого заочно влюблена жена из этой семейной пары.

Una pareja provinciana con pretensiones burguesas viajan de luna de miel a Roma. Allí la novia pasa la mayor parte del tiempo con su ídolo de una fotonovela, un hombre egocéntrico y mujeriego que demuestra una completa carencia de encanto.

En ung flicka åker från landet till staden för att gifta sig. När hennes tilltänkte make inte vill fullfölja bröllopsavtalet söker flickan i stället upp Den Vita Shejken - honom känner hon från tidningarnas bildnoveller.

Güneyli yeni evli bir çift, düğün yolculuğunda Roma’ya giderler. Fakat kadın, en sevdiği fotoroman dergisindeki bir karakteri, rüyalarında gördüğü “Beyaz Şeyh”i aramak için kaçar. Ivan otelde dinlenirken, Wanda, senoryaya ulaşır ve tiyatro kumpanyasıyla beraber birkaç sahne çekmek için Fregene’ye doğru yola koyulur. Bu sayede kadın acımasızca ve sıkıcı bir şekilde kur yapıp kendisiyle bir sahneyi paylaşması için onu zorlayacak olan Şeyhle tanışır. Önceleri onun dayanılmaz hareketlerine katlanır, fakat daha sonraları bu adamın vasat ve yapmacık olduğunu fark eder ve Roma’ya geri döner. Kocasının yüzüne bakacak cesareti olmadığı için bu utançtan kurtulmak ister ve intihar etmeye kalkışır ancak başarılı olamaz.