Item: The House of Tomorrow
Language: de-DE
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: Der Film wird im Deutschen "Der schrille Klang der Freiheit" genannt, jedoch ist das zugehörige Titelfeld dafür gesperrt und man muss auf die Alternativtitel-Funktion zurückgreifen, was jedoch streng genommen nicht korrekt ist.
Δεν μπορείτε να βρείτε κάποια ταινία ή σειρά; Συνδεθείτε για να τη δημιουργήσετε.
Θέλετε να αξιολογήσετε ή να προσθέσετε αυτό το στοιχείο σε μια λίστα;
Δεν είσαι μέλος;
Απάντηση από τον/την TIll68
στις 6 Ιούλιος 2021 στις 07:11 ΜΜ
The German title seems to be "Der schrille Klang der Freiheit"
https://www.filmdienst.de/film/details/617368/der-schrille-klang-der-freiheit
https://meteor-film.com/der-schrille-klang-der-freiheit/
Απάντηση από τον/την Felix10R
στις 20 Ιούλιος 2021 στις 12:05 ΜΜ
That's what I mean, but the german title field is blocked.
Απάντηση από τον/την TIll68
στις 20 Ιούλιος 2021 στις 04:02 ΜΜ
Das weiß ich. Aber bevor die Moderatoren hier etwas wieder ändern, hätten sie gerne Beweise. Die hatte ich nachgeliefert.