Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
في العام الذي أعقب تخرجه من الكلية ، يكافح Izzy للتنقل بين الإخفاقات المستمرة على ما يبدو لمرحلة البلوغ ، وواقع المواعدة المتدنية والخوف المنهك من الأوراق العليا ، كل ذلك بين سباقات X-Files. غير ناجحة كوميديا في الحب على مدار العام ، بما في ذلك خمس علاقات فاترة مع رجال أنانيون بشكل مذهل ، تستسلم إيزي لدعم والدتها وأختها ، اللتين تعانيان من مشاكل علاقتهما الخاصة. عند رؤيتها لنفسها ، تكتسب Izzy تدريجياً الثقة لتكون صادقة وضعيفة. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
壮年之年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Year of Spectacular Men |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the year after graduating college, Izzy struggles to navigate the seemingly incessant failures of adulthood, the reality of a substandard dating pool and a debilitating fear of top-sheets, all in between X-Files marathons. Comically unsuccessful in love over the course the year, including five half-hearted relationships with astoundingly self-centered men, Izzy resigns herself to the support of her mother and sister, who are struggling with their own relationship problems. Seeing herself in them, Izzy gradually gains the confidence to be honest and vulnerable. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy különleges ember éve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Történet Izzy Kleinről, egy fiatal nőről, aki frissen fejezte be az egyetemet, és amint több férfival jött össze tönkretéve a kapcsolatait, és a főiskola utáni felnőttkor kudarcaiért küzd, anyjára és nővérére támaszkodva támogatásért. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 이어 오브 스펙타큘러 멘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izcilo vīriešu gads |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Izija no attiecībām neko daudz nesaprot. Viņa sev draugus izvēlas uz labu laimi – varbūt šis būs īstais? Nu viņa beigusi koledžu un jādodas lielajā dzīvē. Tas nozīmē jaunas iepazīšanās, jaunas attiecības – to uzsākšana, to izpostīšana un izbeigšana. Tas nozīmē jaunas izgāšanās, varbūt pa kādam panākumam. Labi, ka blakus ir jaunākā māsa, kura dzīvē jau daudz ko ir sasniegusi, un arī mamma… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестра в отрыве |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Взрослая жизнь Иззи после окончания колледжа сразу не задалась: несколько романов потерпели сокрушительный крах, а Нью-Йорк больше не радует. Чтобы не впасть в отчаянье Иззи принимает приглашение сестры пожить у нее в Лос-Анджелесе, где та уже сделала успешную карьеру в Голливуде, и жизнь ее — сплошной фейерверк. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Izzy Klein se acaba de graduar en la universidad. Su etapa de joven adolescente se queda atrás y una inmediata adultez post-universitaria la pilla por sorpresa. Después de varios fracasos amorosos decide irse refugiarse en su madre y su hermana mayor para obtener el apoyo que tanto necesita. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рік вражаючої людини |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає про Іззі Клейн, яка ледь закінчила коледж і вступила в доросле життя. Вона розлучилася з хлопцем, застрягла в Нью-Йорку, не знає куди податися і що робити далі. На допомогу героїні приходить її сестра Сабріна, яка переконує Іззі повернутися в Лос-Анджелес і оселитися з нею в одній квартирі, де вона могла б доглядати за своєю недолугою сестрою. |
|
||||
|