Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Donovans Hirn |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Die medizinische Wissenschaft weiß über die Arbeitsweise des menschlichen Gehirns weniger als die Astronomen über die Planetenordnung und die Milchstraße. Das war die Arbeitshypothese des Autors Curt Siodmak, der Deutschland gleich nach dem Machtantritt der Nazis verlassen hatte und seitdem in Hollywood erfolgreiche Gruselschocker wie DER WOLFSMENSCH und ICH FOLGTE EINEM ZOMBIE schrieb. 1942 zog er sich für einige Zeit in einen kleinen Bungalow in der Mojave-Wüste zurück und ersann eine moderne Horror-Geschichte vom kriminellen Gehirn des größenwahnsinnigen Millionärs Donovan, das ein Wissenschaftler nach einem Flugzeugabsturz rettet und am Leben hält ―bis es telepathisch von seiner Psyche Besitz ergreift. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Donovan's Brain |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A scientist takes the brain of dead man and revives it via electrodes as it lays suspended in a tank of liquid. Soon, the brain grows to possess enormous psychic powers and inflicts its personality upon the doctor who saved it, creating a "Jekyll and Hyde" paradigm. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El cerebro de Donovan |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Un millonario muere en un accidente de aviación cerca de la casa del profesor Patrick Cory, un científico que realiza experimentos sobre el cerebro. Cory decide extraer el cerebro del cadáver y mantenerlo vivo de manera artificial. Sin embargo, el cerebro se va adueñando progresivamente de la voluntad del científico cuando intenta comunicarse con él telepáticamente. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El cerebro de Donovan |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un millonario muere en un accidente de aviación cerca de la casa del profesor Patrick Cory, un científico que realiza experimentos sobre el cerebro. Cory decide extraer el cerebro del cadáver y mantenerlo vivo de manera artificial. Sin embargo, el cerebro se va adueñando progresivamente de la voluntad del científico cuando intenta comunicarse con él telepáticamente. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
多诺万的脑袋 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一个诚实的科学家把死去的百万富翁(多诺万饰)的大脑保存在水箱里。多诺万成功地把他强大的意志强加给这位科学家,并利用他来谋杀他的敌人。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Le docteur Patrick Cory, avec l’aide de sa femme Janice et de son ami Frank, effectue des recherches sur le cerveau. Un jour, il est contacté d’urgence pour opérer le millionnaire W.H. Donovan, très grièvement blessé dans un accident. Malgré tous les efforts de Cory, son richissime patient décède. Le médecin décide alors de conserver son cerveau, à l’insu de la famille du défunt et des autorités, afin de poursuivre ses expériences. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Il cervello di Donovan |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Uno scienziato mantiene in vita in un apposito contenitore il cervello di Donovan, uno spietato milionario morto che invece cercherà di usare il suo potere affinchè lo scienziato distrugga i suoi nemici. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Cérebro Maligno |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|