超现实主义电影大师布努埃尔墨西哥时期杰作

　　简介：两个市公交公司的工人在得知最喜欢的133号街车要退役的不幸消息,喝得酩酊大醉.更在醉得一塌糊涂时,决定再开这辆街车兜上最后一圈.不幸的是,这"最后一圈"却惹来无穷麻烦.一整天,他们俩就是在和棘手的事情作斗争. 最后更由于怪异的情况,他们无法还回"借来"的街车.这是一部让你最后恍然大悟,开怀大笑的片子.与布努埃尔的很多电影类型不同,但真实而有趣.

Confronted with the unfortunate news that their favorite Streetcar, no. 133, is going to be decommissioned, two Municipal Transit workers get drunk and decide to "take 'er for one last spin," as it were. Unfortunately, the "one last spin" ends up being an all-night and all-day scramble to stay out of trouble, as they are confronted with situation after sometimes bizarre situation that prevents them from returning the "borrowed" Streetcar!

Le tramway numéro 133 arrive en fin de vie et doit partir à la ferraille. Deux employés de la Compagnie des tramways : Caireless et Tarrajas ne peuvent accepter l'idée d'abandonner le véhicule. Après une soirée arrosée, il décide de voler le tramway et font une ultime promenade à son bord.

Due giovani impiegati della compagnia municipale dei trasporti urbani sono tristi per il fatto che il tram dove hanno svolto servizio sarà tolto dalla circolazione. Al termine di una festa, i due, visibilmente ubriachi, decidono di rubare il tram per un ultimo giro, ma incontreranno molti ostacoli prima di poter riportare la vettura al proprio posto.

メキシコ・シティの市電運転手、ファン・コディネス（カルロス・ナヴァロ）と処理工のタラハス（ドミンゴ・ソレル）の二人は明日解体になる運命のポンコツ列車、133番もろともお払い箱に。気晴しに飲もうと会社のパーティに出かけた二人は酔いにまかせて133番を盗み出し、勝手に走らせてしまう。軽い気持から出た行動だったが、ひょんなきっかけでパーティ会場にいた仲間を食肉解体場にある家まで送ることになってしまい...。

수년 간 몸담아온 낡은 전차를 폐차시키겠다는 결정에 화가 난 두 젊은 직원(운전사와 차장)은 낡은 전차를 몰고 멕시코 시내를 여행한다. 이들의 환상적인 여정을 따라 멕시코의 가난한 이웃들의 삶이 사실적으로 드러난다.

Dwóch pracowników zajezdni tramwajowej; motorniczy i kontroler biletów w dniu wolnym od pracy postanawia ukraść swój dawny tramwaj przeznaczony do złomowania i wyruszyć w ostatni kurs po mieście. Po drodze zabierają pasażerów, ale nie żądają od nich zapłaty za podróż (amerykańska turystka od razu wyczuwa komunistyczny spisek, a pewien emeryt składa nawet zażalenie do zarządu Tramwajów Miejskich). W trakcie tej podróży mnożą się niezwykłe wydarzenia; rankiem wsiadają rzeźnicy z im tylko właściwym bagażem - wielkimi połciami mięsa; kobiety dźwigające figurę Chrystusa. W 1931 roku podobna historia wydarzyła się naprawdę; grupa surrealistów wynajęła w Sewilli tramwaj i zabierając na przejażdżkę zespół muzyczny oraz grupę przyjaciół, spędziła dzień wywołując zamieszanie na każdym przystanku.

Caireles y Tarrajas descubren que el tranvía 133, en el que se han pasado media vida trabajando, va a ser retirado del servicio. Ambos salen de borrachera para consolarse... y deciden robarlo. Tras una noche en la que dan servicio a distintos pasajeros, quieren devolverlo por la mañana, pero un antiguo inspector quiere delatarlos.

Caireles y Tarrajas descubren que el tranvía 133, en el que se han pasado media vida trabajando, va a ser retirado del servicio. Ambos salen de borrachera para consolarse... y deciden robarlo. Tras una noche en la que dan servicio a distintos pasajeros, quieren devolverlo por la mañana, pero un antiguo inspector quiere delatarlos.