В Холт, малко колорадско градче Ади Мур неочаквано отива на гости на съседа си Луис Уотърс. Съпругът й е починал преди години, както и съпругата на Луис, а двамата са съседи от десетилетия, но почти не са общували. Децата им живеят далеч, а те са сами в големите си къщи. Ади желае да се сближат и да си изкарат добре през времето, което им остава.

Addie's mand døde for mange år siden. Det samme gjorde Louis' kone. De er begge i halvfjerdserne og bor i samme kvarter i den lille by i Colorado, USA. De har aldrig haft noget videre med hinanden at gøre, og alligevel stiller Addie en aften hos Louis og spørger, om han kunne tænke sig at de skulle sove sammen. Ikke andet. Bare snakke lidt, og sove ved siden af hinanden. For lige at tage toppen af ensomheden. Så Louis går i bad, og pakker sin pyjamas og sin tandbørste i en papirpose, og går over til Addie.

Addie Moore and Louis Waters, a widow and widower, have lived next to each other for years. The pair have almost no relationship, but that all changes when Addie tries to make a connection with her neighbour.

Addie Moore ja Louis Waters ovat asuneet samassa talossa naapureina melkein 50 vuotta. Leskeksi jääneet seniorit löytävät toisistaan lohtua ja alkavat nukkua vierekkäin paetakseen yksinäisyyttä, lopulta he rakastuvat toisiinsa. Aikaisempi elämä kuitenkin lyö kiilaa parin väliin. Addien poika kärsii alkoholismista, työttömyydestä ja riitaista avioliitosta, joten pojan poika Jamie päätyy Addien ja Louisin hoitoon kesäksi. Eikä Louisin aikaisemmat elämänvalinnat mielytä Addien ystäväpiiriä.

Après qu'Addie et Louis, deux voisins veufs, commencent à dormir ensemble afin d'oublier un peu leur solitude, ils se font surprendre par une véritable histoire d'amour.

Οι δύο πρωταγωνιστές είναι γείτονες, χήροι εδώ και πολλά χρόνια και μόνοι στη ζωή. Όπως λέει η Άντι, το θέμα δεν είναι πλέον το σεξ, αλλά το να έχει κάποιον τη νύχτα πλάι της, έναν άνθρωπο για να του μιλάει ώσπου να αποκοιμηθεί. Ξεκινούν λοιπόν να κοιμούνται μαζί. Βασισμένη σε ένα πολυδιαβασμένο, συγκινητικό και ελπιδοφόρο best seller.

פונדה ורדפורד מגלמים זוג שכנים, אשר מכירים זה את זו כמעט חמישים שנה, גם אם כמעט ולא דיברו במשך התקופה. ערב אחד, האישה מציעה לגבר הצעה לא שגרתית.

Buren gedurende tientallen jaren, beide weduwnaars, alleen in hun grote huizen, Addie en Louis hebben zeer weinig contact. Op een dag, Addie maakt een verrassend bezoek aan Louis.

A Holt, una piccola cittadina del Colorado, Addie Moore fa un'inaspettata visita al vicino di casa, Louis Waters. Vedovi entrambi da anni, pur abitando l'uno accanto all'altra, non hanno mai avuto molte occasioni di contatto. Poiché i rispettivi figli sono lontani, i due vivono da soli nelle loro grandi case. Grazie alla visita, Addie e Louis iniziano a frequentarsi per dare un senso al tempo che resta loro da vivere.

Netflix公司正在筹备电影《夜晚的灵魂》，影片由罗伯特·雷德福和简·方达主演。《夜晚的灵魂》根据同名小说改编，讲述两位步入老年的男女发生了爱情的故事，类似于《廊桥遗梦》。

各自喪偶的鄰居艾蒂和路易斯同床卻不上床，好抒解彼此的寂寞。真正的浪漫戀情就此綻放。

남편을 여의고 혼자 사는 여성이 자신과 마찬가지로 아내를 잃고 외롭게 사는 남자를 찾아온다. 콜로라도를 무대로 한 노년기 남녀의 모습을 명배우 제인 폰다와 로버트 레드포드가 그려낸다.

Addie i Louis to wdowa i wdowiec, którzy mają już dawno za sobą najlepsze lata, największe szaleństwa, najpiękniejsze plany i marzenia. Żyją sobie statecznie i bez większego szumu w swych domach pełnych pamiątek po dobrze przeżytym życiu. Doskwiera im jednak samotność, a że są sąsiadami, nawiązują niezobowiązujący romans. Nie żeby coś komuś udowodnić, lecz po prostu żeby móc z kimś porozmawiać, do kogoś się przytulić, przeżyć jeszcze u czyjegoś boku coś prawdziwego. Dwójka kochanków w jesieni życia doskonale zna swoje wady i słabości, a nawet część dawnych grzechów, jednakże krucha z początku więź przeradza się w coś znacznie poważniejszego.

Addie Moore (Jane Fonda) é uma viúva solitária que decide certa noite convidar o vizinho também viúvo Louis Waters (Robert Redford) para dormir em sua casa. A proposta inusitada, que tem por objetivo ajudar os dois a vencer a insônia, a princípio deixa o professor aposentado sem reação, mas conforme eles colocam o projeto em prática uma bonita relação de cumplicidade floresce.

Addie e Louis, dois vizinhos viúvos, começam a dormir juntos platonicamente para aliviar a sua solidão, dando início a um verdadeiro romance.

Addie și Louis, doi vecini văduvi, încep să doarmă platonic în același pat pentru a-și alina singurătatea, și astfel prinde contur o poveste de iubire adevărată.

Двое пожилых овдовевших соседей начинают платонически спать друг с другом, чтобы побороть одиночество.

En Colorado, la viuda Addie Moore (Jane Fonda) le hace una visita sorpresa a su vecino Louis Waters (Robert Redford). Su esposo falleció hace años, al igual que su mujer y, a pesar de vivir en un pequeño pueblo y ser vecinos desde hace décadas, mantenían poco contacto. Sus hijos viven lejos y se ven obligados a vivir solos, pero ella quiere entablar una relación y aprovechar al máximo el tiempo que les queda.

En Colorado, la viuda Addie Moore (Jane Fonda) le hace una visita sorpresa a su vecino Louis Waters (Robert Redford). Su esposo falleció hace años, al igual que su mujer y, a pesar de vivir en un pequeño pueblo y ser vecinos desde hace décadas, mantenían poco contacto. Sus hijos viven lejos y se ven obligados a vivir solos, pero ella quiere entablar una relación y aprovechar al máximo el tiempo que les queda.

Film je založen na stejnojmenném románu Kenta Harufa. Děj se odehrává ve fiktivním malém coloradském městě Holt, kde vdovec Louis Waters (Robert Redford) a vdova Addie Moore (Jane Fondová) spolu po desetiletí sousedí, ale téměř se neznají. Jednou v noci Addie navštíví Louise, aby mu navrhla, že spolu stráví noc, aby tak čelili své osamělosti. Přestože Louis zpočátku poněkud váhá, brzy souhlasí a začnou trávit večery a noci v Addieině domě.

1967 yapımı komedi Barefoot In The Park'ın sevilen çifti Robert Redford ve Jane Fonda yıllar sonra bir kez daha beyaz perdede bir araya geliyor. İkilinin yeniden romantik anlar yaşadığı film, ikiliyi bir araya getiren 4. yapımdır. 2 Oscar ödülü sahibi Fonda ile 1 Oscar ödülü sahibi Redford bu kez kapı komşuları olan iki dul insanı canlandıracak. Yıllardır Colorado'nun küçük bir kasabasında birbirinin yanında yaşayan bu iki dul, Addie Moore ve Louis Waters, hiçbir şekilde iletişim halinde değildir. Ancak bu durum Addie'nin komşusuyla iletişime geçmek için attığı bir adım ile değişmek üzeredir. Bu adım ikisinin de hayatını değiştirecektir...

Addie Moore (Jane Fonda) und Louis Waters (Robert Redford) kennen sich seit Jahren und hatten doch nie viel miteinander zu tun, sie lebten einfach als Nachbarn in derselben Gegend in Holt, Colorado. Aber nun haben beide vor einiger Zeit ihre jeweiligen Ehepartner verloren, ihre Kinder sind längst weggezogen und sie leben ganz allein in ihren großen Häusern. So beschließt Addie eines Tages, Louis einen spontanen Besuch abzustatten, weil sie hofft, noch einmal Anschluss an einen anderen Menschen zu finden. Ihr machen die einsamen Nächte zu schaffen und sie glaubt, dass sie mit jemandem an ihrer Seite wieder schlafen könnte. So kommt es, dass der zunächst überraschte Louis ab und zu bei ihr übernachtet und sie sich gegenseitig von ihrem Leben erzählen. Doch als die Beziehung der beiden immer enger wird, stellen sie fest, dass ihnen die Bewohner von Holt mit Neid und Missgunst begegnen…

Едді Мур і Луї Вотерс багато років живуть поруч один з одним. У пари майже немає відносин, але все змінюється, коли Едді намагається встановити зв’язок зі своїм сусідом.

Két megözvegyült ember, akik évek óta egymás mellett laknak a saját magányukba burkolózva, azonban úgy tűnik, lassan megtalálják az egymás felé vezető utat.