Sam ist eine junge Wissenschaftlerin und eine der wenigen verbliebenen Menschen, die sich nach einer Klimakatastrophe noch auf der post-apokalyptischen Erde aufhalten. Sie will ein Verfahren entwickeln, mit dem die verpestete Atmosphäre auf dem Planeten wieder lebenstauglich wird. Dann bekommt sie die Möglichkeit, mit dem letzten Shuttle die Erde zu verlassen. Erst lehnt sie dieses verlockende Angebot ab, doch dann trifft sie einen anderen Überlebenden namens Micah , der sie davon überzeugt, mit dem Rest der Menschheit zum Jupitermond Io auszuwandern. Gemeinsam versuchen sie, die Basis zu erreichen, von der aus die Shuttles starten, bevor es zu spät ist und sie alleine auf dem verlassenen Planeten zurückbleiben müssen. Es beginnt eine gefährliche Reise, bei der es schon bald ums nackte Überleben geht.

Търсейки начин да спаси загиващата Земя млада изследователка среща мъж, бързащ да хване последната совалка, излитаща от планетата.

Mladá vědkyně hledající způsob, jak zachránit umírající Zemi, nalezne spojení s mužem, který se snaží o poslední dopravu z planety Země.

　　少女科学家珊曼莎是地球经历末世浩劫后的幸存者之一。她并未随着他人弃守家园，反而留在地球，并致力寻找让人类生存下去的方法。 　　在最后一艘宇宙飞船开往遥远人类太空殖民地之际，她留守的决心因为另一位幸存者麦卡的到来而动摇。她必须决定要与麦卡一起出发到人类避难之所开展新生活，还是继续留下来保卫地球。

地球危在旦夕，年輕科學家必須決定是否留下為保衛地球而戰，還是與一名陌生人登上末班太空梭、逃往太空殖民地。

어떻게든 지구를 되살려야 한다. 생명의 흔적을 찾으려고 홀로 분투하는 젊은 과학자. 그녀에게 마지막 비행선을 타고 죽음의 대지를 벗어나려는 남자가 찾아온다.

Da en ung videnskabsmand leder efter en måde at redde en døende jord på, finder hun en forbindelse til en mand, der kæmper for at fange den sidste rumfærge fra planeten.

Sam, una adolescente, es una de las últimas supervivientes de una Tierra post-apocalíptica. Con el transbordador final programado para salir del planeta, Sam debe decidir si viajar al punto de lanzamiento y unirse al resto de la humanidad; o permanecer en la Tierra, y ser un náufrago en el único hogar que ha conocido.

Sam, una adolescente, es una de las últimas supervivientes de una Tierra post-apocalíptica. Con el transbordador final programado para salir del planeta, Sam debe decidir si viajar al punto de lanzamiento y unirse al resto de la humanidad; o permanecer en la Tierra, y ser un náufrago en el único hogar que ha conocido.

Dans un futur proche, un cataclysme a rendu l’atmosphère terrestre irrespirable pour les êtres humains. Sam, une des dernières survivantes, se bat pour trouver un moyen de respirer à nouveau et sauver l’humanité qui a fui vers une colonie lointaine dans l’espace. Mais sa détermination est mise à rude épreuve lorsqu’elle fait la rencontre de Micah, un autre survivant au passé douloureux. Elle va devoir décider entre prendre la dernière navette qui décolle bientôt pour cette colonie, ou alors, rester seule, à ses risques et périls, pour la survie de la planète Terre.

Dans un futur proche, un cataclysme a rendu l’atmosphère terrestre irrespirable pour les êtres humains. Sam, une des dernières survivantes, se bat pour trouver un moyen de respirer à nouveau et sauver l’humanité qui a fui vers une colonie lointaine dans l’espace. Mais sa détermination est mise à rude épreuve lorsqu’elle fait la rencontre de Micah, un autre survivant au passé douloureux. Elle va devoir décider entre prendre la dernière navette qui décolle bientôt pour cette colonie, ou alors, rester seule, à ses risques et périls, pour la survie de la planète Terre.

Η Sam, μια από τους τελευταίους επιζώντες σε μια μεταποκαλυπτική Γή, είναι μια νεαρή επιστήμονας που έχει αφοσιωθεί στην ανακάλυψη ενός τρόπου που θα βοηθήσει τους ανθρώπους να προσαρμοστούν και να επιβιώσουν και όχι να εγκαταλείψουν τον κόσμο τους. Καθώς όμως το τελευταίο διαστημόπλοιο ετοιμάζεται να αναχωρήσει από τον πλανήτη προς μια μακρινή αποικία, η αποφασιστικότητα της να παραμείνει στη Γη, διαταράσσεται από την άφιξη ενός άλλου επιζώντα, του Micah. Τώρα πλέον θα πρέπει να αποφασίσει για το αν θα ταξιδέψει μαζί του και να ενωθεί με το υπόλοιπο της ανθρωπότητας, αρχίζοντας ξανά από την αρχή, ή να παραμείνει και να παλέψει για την επιβίωση της Γής.

סם, אחת מאחרוני השורדים בכדור הארץ שאחרי אסון טבע עצום, היא מדענית צעירה הנחושה למצוא דרך לבני האדם להסתגל ולשרוד, במקום לנטוש את עולמם. אך עם החללית האחרונה שמתוכננת לעזוב את כדור הארץ לטובת התיישבות רחוקה, הנחישות שלה להישאר נפגמת על ידי הגעתו של שורד נוסף. כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש, או להישאר ולהילחם על הישרדות כדור הארץ.

Miközben egy fiatal tudós módot keres a haldokló Föld megmentésére, találkozik egy férfival, aki azért versenyzik az idővel, hogy elérje a bolygóról induló utolsó űrhajót.

As a young scientist searches for a way to save a dying Earth, she finds a connection with a man who's racing to catch the last shuttle off the planet.

Sam, una giovane scienziata sopravvissuta in una Terra postapocalittica, cerca di scoprire come gli esseri umani possano adattarsi e sopravvivere sul pianeta anziché abbandonarlo. Quando l'ultimo shuttle è in procinto di partire alla volta di una colonia lontana, la determinazione di Sam viene messa in crisi dall'arrivo di un altro sopravvissuto, Micah. A questo punto deve decidere se lasciare la Terra insieme a lui per raggiungere gli altri superstiti e iniziare una nuova vita, oppure restare e lottare per la sopravvivenza sulla Terra.

De tiener Sam is één van de laatste overlevenden die zich op de aarde bevindt. Er rest nog een laatste shuttle die de planeet zal verlaten en Sam staat voor een moeilijke beslissing. Ze wil graag de enige, weliswaar giftige, planeet die ze haar thuis kan noemen genezen, maar daarvoor moet ze snel zijn.

Młoda naukowiec próbuje ratować Ziemię przed katastrofą. Spotyka jednak mężczyznę, który zamierza złapać ostatni lot w kosmos i opuścić planetę.

Quando um jovem cientista procura uma maneira de salvar uma Terra agonizante, ela encontra uma conexão com um homem que está correndo para pegar o último ônibus espacial do planeta.

Numa Terra pós-apocalíptica, Sam, uma adolescente, é uma das últimas pessoas no planeta, que está a ser evacuado. Com o último transporte programado para deixar o planeta, ela precisa decidir entre se juntar ao restante da humanidade ou permanecer na Terra.

În vreme ce încearcă să găsească o cale de a salva Pământul muribund, tânăra cercetătoare Sam Walden se apropie din ce în ce mai mult de Micah, un tânăr de culoare care vrea cu orice preț să prindă ultima navetă de evacuare.

Молодая девушка-ученый отчаянно пытается спасти погибающую Землю. Она знакомится со странником, который хочет попасть на последний челнок, покидающий некогда зеленую планету.

Jorden är döende, och en ung kvinna som söker efter ett sätt att rädda planeten träffar en man som vill lämna jorden på den sista rymdfärjan därifrån.

แซม (มาร์กาเร็ต ควอลลี่ย์) เป็นผู้รอดชีวิตคนท้ายๆ หลังโลกถึงคราวล่มสลาย เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์สาวที่ทุ่มสุดตัวเพื่อหาวิธีทำให้มนุษย์ปรับตัวและมีชีวิตอยู่รอดบนโลกต่อไปได้ แทนที่จะต้องหนีไปดาวดวงอื่น แต่หลังจากที่กระสวยอวกาศลำสุดท้ายมีกำหนดออกเดินทางจากโลกไปยังนิคมใหม่อันไกลโพ้น การปรากฏตัวของไมกาห์ (แอนโธนี่ แม็คกี้) ผู้รอดชีวิตอีกคนหนึ่งทำให้ความตั้งใจของแซมต้องสั่นคลอน เธอต้องตัดสินใจว่าจะเดินทางไปกับเขาเพื่อไปสมทบกับคนที่เหลือและเริ่มต้นชีวิตใหม่ หรือจะต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของโลกให้ถึงที่สุด

Felaket sonrası Dünya'da hayatta kalan son insanlardan biri olan Sam, Dünya'yı terk etmektense, insanların uyum sağlayıp hayatta kalmasının bir yolunu bulmaya çalışan genç bir bilim insanıdır. Ancak gezegeni terk ederek uzaktaki bir koloniye gidecek son mekiğin hareket saati yaklaşırken, hayatta kalan bir başka kişi, Micah nedeniyle Dünya'da kalma kararını sorgulamaya başlar. Sam'i zor bir karar beklemektedir: Micah ile giderek insanlığın geri kalanına katılıp yeni bir hayata mı başlayacak, yoksa kalıp Dünya'nın yaşaması için savaşacak mı?

Дівчина Сем — одна з останніх людей, що залишилися на вмираючій Землі. Поки планету добивають численні катаклізми, представники нашої цивілізації направляються колонізувати Іо, супутник Юпітера. З якоїсь невідомої причини Сем не отримала щасливий квиток в майбутнє, але одного разу вона зустріне вченого, і ця зустріч серйозно змінить її життя. Розпочнеться гонка на виживання, адже головні герої спробують дістатися до останнього шатла.

Khi một nhà khoa học nữ ôm khát vọng cứu Trái đất gặp một người đàn ông quyết lên chuyến tàu cuối cùng rời bỏ hành tinh, rồi họ sẽ quyết định ra sao?