Übersetzungen 9
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黄之锋：青年人物对抗超级强权 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在积极参与社会活动的少年黄之锋的动员下，香港的年轻市民走上街头，努力维护香港的自治传统。 |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joshua: Teenager vs. Superpower |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When the Chinese Communist Party backtracks on its promise of autonomy to Hong Kong, teenager Joshua Wong decides to save his city. Rallying thousands of kids to skip school and occupy the streets, Joshua becomes an unlikely leader in Hong Kong and one of China’s most notorious dissidents. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joshua contre une superpuissance |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mobilisés par Joshua Wong, un ado militant, les jeunes citoyens de Hong Kong manifestent, désireux de préserver leur histoire et leur autonomie face à la Chine. |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
우산 혁명: 소년 vs. 제국 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
10대 학생운동가 조슈아 웡이 이끄는 홍콩의 젊은 시민들. 성난 그들이 거리로 나섰다. 오직 조국 홍콩의 자치를 수호하기 위해. |
|
||||
|
||||||
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Τζόσουα: Έφηβος Εναντίον Εξουσίας |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Με την παρακίνηση του έφηβου ακτιβιστή Τζόσουα Γουόνγκ, οι νέοι του Χονγκ Κονγκ βγαίνουν στους δρόμους, για να διεκδικήσουν την ιστορική αυτονομία τους από την Κίνα. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joshua: Adolescente vs. Superpotência |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mobilizados pelo ativista Joshua Wong, cidadãos ocupam as ruas de Hong Kong para preservar sua autonomia da China. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joshua: Adolescente vs. Superpotencia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Movilizados por el activista adolescente Joshua Wong, los jóvenes hongkoneses toman las calles en un intento por preservar su autonomía histórica de China. |
|
||||
|
||||||
Türkisch (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joshua: Süper Güce Direnen Genç |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Genç aktivist Joshua Wong tarafından harekete geçirilen Hong Kong'un genç vatandaşları, Çin'e karşı özerkliklerini korumak için sokaklara dökülüyor. |
|
||||
|
||||||
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||