Traducciones 5
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
어둠이 오기 전에 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
젊은 아일랜드 감독 사이먼 피츠모리스는 운동뉴런증이라는 병을 앓으면서도 여러 영화제에서 상 을 받는 등 영화를 계속 만들었다. 그의 영화에 대한 애정을 조명하는 이 작품은, 어떤 역경에도 굴하지 않는 인간의 놀랍고도 아름다운 이야기를 들려준다. 동명의 자서전을 원작으로 하여 제작 되었고, 배우 콜린 파렐이 내레이션을 맡았다. (2017년 제14회 국제다큐영화제) |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Het waargebeurde verhaal van de jonge Ierse regisseur Simon Fitzmaurice die gediagnosticeerd werd met de spierziekte ALS en op zijn vierendertigste te horen kreeg dat hij nog vier jaar te leven had. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
It's Not Yet Dark |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The story of Simon Fitzmaurice, a young filmmaker who becomes completely paralyzed from motor neuron disease but goes on to direct an award-winning feature film through the use of his eyes. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Póki jest jasno |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dokument o młodym reżyserze cierpiącym na stwardnienie zanikowe boczne, który nagrywa swój pierwszy pełnometrażowy film przy pomocy technologii śledzenia ruchów oka. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ainda Não É O Fim: A História De Simon Fitzmaurice |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|