Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El 1962, amb 16 anys, la directora Martha Coolidge va ser violada durant una festa per un company de classe més gran. Dotze anys més tard, la cineasta examina aquesta agressió sexual viscuda en primera persona i recrea les circumstàncies que la van envoltar amb un grup d’actors en un loft atrotinat de Nova York. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不是副漂亮局面 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not a Pretty Picture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mixing narrative and documentary filming in a unique way the story is autobiographical and is about a date rape dissecting the characters and circumstances around it. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
예쁜 영화는 아니야 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
다큐멘터리와 스토리텔링의 경계를 넘나드는 매력적인 메타 내러티브 작품. 고등학교 동급생에게 성폭행을 당한 감독의 실화를 다루며 배우들을 섭외해 당시의 상황을 재현한다. 동시에 전 룸메이트를 인터뷰하며 그 여파와 복잡성을 조명한다. |
|
||||
|