Vier Mütter – deren einzige Gemeinsamkeit die Vorschulklasse ihrer Kinder ist – veranstalten ein „Fun Mom Dinner“, um Wein zu trinken, zu tratschen und abzuhängen, ohne sich in dieser Nacht Sorgen um ihre Kinder und Ehemänner zu machen. Zu den Dinner-Gästen gehört die frisch geschiedene Jamie, „Super Mama“ Melanie, die gestresste Emily, und Emilys beste Freundin die eher unnahbare Kate, die nicht glauben kann, dass Emily sie zu einem Mütter-Dinner überredet hat.Die Nacht beginnt als Katastrophe, aber die Kombination aus Alkohol, Karaoke und einem süßen Barkeeper führt zu einer unvergesslichen Nacht, in der die scheinbar unterschiedlichen Frauen realisieren, dass sie mehr gemeinsam haben als Mutterschaft und Männer….

Fire mødre, der hver især dagligt kæmper for at finde den helt rette balance mellem at være både hustruer, veninder og selvstændige uafhængige kvinder, mødes til en tilsyneladende harmløs hyggedag. Men den farlige kombination af alkohol og karaoke får hurtigt løjerne til at eskalere i en så festlig grad, at det ender med at blive en uforglemmelig nat, hvor de fire tilsyneladende forskellige kvinder indser, at de har langt mere til fælles end moderskab og ægteskab.

Vier moeders, wiens enige gemeenschappelijke band bestaat uit hun kinderen die bij elkaar in de opvang zitten, besluiten om bijeen te komen voor een onschuldig etentje. Zoals het vaak gaat met zaken die enige coördinatie vereisen blijft het niet de hele avond gezellig. Al snel krijgt de avond een onverwachte wending en blijken de dames meer met elkaar gemeen te hebben dan ze dachten.

Hervottoman ja roisin komedian tähtinä nähdään neljä äitiä, joita ei yhdistä mikään muu kuin saman ikäiset, esikoulua käyvät lapset. Eräänä päivänä naiset päättävät tutustua toisiinsa paremmin harmittomalla kivojen äitien illallisella. Harmiton on lopulta kaukana katastrofista, jonka pitkästä aikaa viihteelle vaihtavat leidit saavat illan kuluessa aikaan… Elokuvan päärooleissa nähdään pätevä joukko komedienneja Katie Aseltonista Toni Colletteen ja Bridget Everettistä Molly Shannoniin. Sivurooleissa nähdään mm. Adam Levine ja Rob Huebel.

Quatre femmes devenues maman et qui se sont connues enfants se retrouvent pour un dîner. Elles réalisent qu'elles ont plus de points communs qu'elles ne l'imaginaient.

Quatre femmes devenues maman et qui se sont connues enfants se retrouvent pour un dîner. Elles réalisent qu'elles ont plus de points communs qu'elles ne l'imaginaient.

La Jamie i la Melanie, unes mares d'una escola de primària, surten a sopar totes dues soles regularment per explicar-se la vida. Un dia decideixen convidar-hi una mare nova a l'escola, l'Emily, que, de retruc, hi convida una altra mare no gaire sociable, la Kate. El vi i la marihuana ajudaran a què totes quatre visquin una nit boja mentre els seus marits els agafen el relleu i s'ocupen de la canalla.

육아에 치여 사는 것 빼곤 교집합이 없는 엄마 넷. 지칠 대로 지친 그녀들에게 자유 시간이 왔다! 얼마 만이던가, 육아 해방의 밤. 엄마들의 시끌벅적 일탈이 시작된다!

Codzienność w domu pełnym dzieci i obowiązków, to nie przelewki. Wiedzą o tym cztery matki, które dzień w dzień toczą walkę z niewyspaniem, brakiem czasu, wiecznym bałaganem i sztucznym uśmiechem, który ma komunikować ludziom, że wciąż "dają radę". Jako że pociechy bohaterek chodzą do tego samego przedszkola, również ich mamy postanawiają poznać się nieco lepiej w trakcie wspólnej kolacji. Początkowo niechętne, ostatecznie zostawiają dzieci pod opieką partnerów i wyruszają na z pozoru niewinne spotkanie. Na miejscu obawy szybko ustępują miejsca szczerym rozmowom i zabawie na całego. Tempo akcji i bicie serc przyspieszy do zawrotnej prędkości, gdy w jednym z barów poznają bezlitośnie przystojnego barmana o imieniu Luke. Wkrótce okaże się, że na taki wieczór każda z nich czekała całe życie.

Četras mātes, kuras vieno tikai tas, ka bērni iet vienā klasē, nolemj doties parastās mammu vakariņās.

Négy anya – akikben az egyetlen közös az, hogy gyermekeik egy iskolába járnak – elhatározzák, hogy összehoznak egy lazulós csajos estét, ahol végre borozgathatnak és pletykálhatnak úgy a vacsi mellett, hogy sem a férjeik sem a gyerekeik nem mennek az agyukra. A vacsoravendégek: a nemrég elvált Jamie, a „szuperanyu” Melanie, a túlstresszelt Emily és legjobb barátja, a szabadszellemű és öntörvényű Kate, aki el sem hiszi, hogy Emily rá tudta venni arra, hogy elmenjen velük mulatni.

Míg az apukák igyekeznek helytállni otthon a gyerekekkel, a katasztrofálisan induló éjszaka felpörög és az alkohol, a karaoke és egy cuki bárpultos tesz arról, hogy az este felejthetetlen legyen. A buli hatására a négy teljesen különböző nő rájön: sokkal több közös van bennük, mint az anyaság és a férfiak.

Quatro mulheres, cujos filhos freqüentam a mesma classe pré-escolar, se reúnem para um “jantar de mães divertidas”. Quando a noite toma um rumo inesperado, essas improváveis novas amigas percebem que têm mais em comum do que apenas o casamento e a maternidade. Juntas, elas recuperam um pedaço das mulheres que costumavam ser.

Quatro mulheres, cujos filhos freqüentam a mesma classe pré-escolar, se reúnem para um “jantar de mães divertidas”. Quando a noite toma um rumo inesperado, essas improváveis novas amigas percebem que têm mais em comum do que apenas o casamento e a maternidade. Juntas, elas recuperam um pedaço das mulheres que costumavam ser.

Patru mame ale căror copii merg la aceeași grădiniță plănuiesc să facă o pauză de la stresul cotidian și să iasă împreună la o cină, ca să se cunoască mai bine. Seara începe dezastruos, dar, cu ajutorul unui mix de alcool, karaoke, dar și al unui barman frumușel, mamele se dezlănțuie și petrec o noapte pe care n-o vor uita niciodată.

Четыре мамы, общие интересы которых ограничиваются занятиями их детей в детском саду, решают пойти на безобидный «весёлый ужин мамочек».

Štyri vyčerpané mamičky si neplánovane vyrazia na spoločnú večeru. To, čo sa najskôr zdá ako neskutočná nuda, sa čoskoro zvrtne na divokú noc, počas ktorej si mamy vezmú naspäť kus svojej slobody, o ktorú prišli vďaka nekončiacej starostlivosti o rodinu.

У једном тренутку, Емили престаје да буде „Емили“ – изузетно успешна адвокатица, снажна и страствена жена – и постаје једноставно мајка. Њена деца и муж су сјајни, али у животу је потребно нешто више од пелена и дана за дружење са породицом, зар не?! Када остале маме које виђа у предшколском, предложе излазак са пуно белог вина, Емили је ЗА! Она чак са собом у провод води и своју невољну другарицу Кејт. Све почиње са трачевима и оговарањем, али претвориће се у вече које ове даме никада неће заборавити (иако су све поприлично опијене).

Anneleri ile birlikte 4 küçük çocuğun eğlenceli bir akşam yemeği yemenin keyfini çıkartmaya çalışırlarken eğlencede ipin ucu kaçınca işler de bir hayli tuhaflaşarak sonu açık bir maceranın içinde kendilerini bulmaları ile gelişen olaylar zinciri..

Τέσσερις γυναίκες που το μόνο κοινό τους στοιχείο είναι πως τα παιδιά τους πηγαίνουν μαζί στο νηπιαγωγείο, αποφασίζουν να βγουν για ένα αβλαβές, διασκεδαστικό μαμαδίστικο δείπνο. Η νύχτα αρχίζει ως καταστροφή αλλά λίγο το αλκοόλ, λίγο το καραόκε, λίγο ο χαριτωμένος μπάρμαν, οδηγούνται σε μια αξέχαστη νύχτα όπου αυτές οι φαινομενικά διαφορετικές γυναίκες συνειδητοποιούν ότι έχουν περισσότερα κοινά στοιχεία από τη μητρότητα και τους άνδρες.

Čtyři mámy, které mají společné jenom jedno, a to je předškolní výchova jejich dětí, se rozhodnou jít na neškodnou společnou večeři. Večer začíná katastrofálně, avšak ženy brzy přijdou na to, že mají společného víc, jak si mysleli.

四个妈妈——她们唯一的共同点就是孩子的学前班——安排一个“有趣的妈妈晚餐”来喝酒、闲聊和联系，而不用担心他们的孩子和丈夫。 　　晚宴上的客人包括刚离婚的杰米（莫莉香农）、“超级妈妈”梅拉妮（布里奇特埃弗里特）、压力过大的艾米丽（凯蒂阿斯顿饰）和艾米丽最好的朋友、社交上的凯特 （托尼科利特），她不敢相信她让艾米丽让她和妈妈共进晚餐。 　　这个夜晚开始是一场灾难，但是酒精、卡拉ok和一个可爱的酒保（阿黛姆·莱文）的结合，导致了一个难忘的夜晚，她们都很放松的表达自己的情绪，把生活里不为人知的一面展露到大家面前，后来大家达成一种共识，这些看似不同的女人意识到她们与周围的社区邻居以及男人们有更多的共同之处。

לפעמים גם אמהות טובות צריכות להשתחרר קצת מחיי היום יום. חיתולים, ניקיונות, בישולים, בכיות, צעקות, ״היא לקחה לי״, ״הוא הרביץ לי״, כל יום וכל היום, חייבים לקחת מידי פעם הפסקה קטנה, לפני שנגמר האוויר. ארבע נשים שכל מה שמחבר ביניהן הוא הגן שילדיהם הולכים אליו, מחליטות לקחת ערב אחד לעצמן כדי להיזכר איך נראה ערב מחוץ לבית. אחרי שהסבירו לבעל שהוא לא עושה בייביסיטר, כי אלו הילדים שלו, הן יוצאות. אולם ארוחת הערב התמימה הופכת במהרה ללילה חסר מעצורים, כשארבעת האמהות מחליטות ללכת עד הסוף, לשתות, לעשן, ולאו דווקא סיגריות, ולהראות לעולם ולעצמן שהן עדיין נשים מלאות בשמחת חיים ותשוקה.

Four women, whose kids attend the same preschool class, get together for a "fun mom dinner". When the night takes an unexpected turn, these unlikely new friends realize they have more in common than just marriage and motherhood.

Cuatro madres se juntan para cenar y pasarlo bien. Cuando la noche da un giro inesperado, estas cuatro mujeres descubrirán que tienen más cosas en común de lo que pensaban.

Cuatro madres se juntan para cenar y pasarlo bien. Cuando la noche da un giro inesperado, estas cuatro mujeres descubrirán que tienen más cosas en común de lo que pensaban

Fyra mammor, vars enda gemensamma grund är att deras barn går i samma förskoleklass, bestämmer sig för att träffas för en harmlös utekväll. Natten börjar som en katastrof, men kombinationen av alkohol, karaoke och en söt bartender leder till en oförglömlig natt.

Quattro donne, i cui figli frequentano la stessa classe d'asilo, si riuniscono per una divertente cena tra mamme. Quando però la serata prende una piega inaspettata, le nuove amiche si renderanno presto conto di avere in comune qualcosa di più che l'essere sposate da poco e la maternità. Insieme, reclameranno un pezzo di quella vita a cui erano abituate prima.