Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
哈利叔叔的不寻常的韵事 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
스트레인지 어페어 오브 엉클 해리 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Strange Affair of Uncle Harry |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans une petite ville sans histoire, un artiste raté rêve qu'il élimine ses deux sœurs tyranniques et qu'il finit sur la chaise électrique.... |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Strange Affair of Uncle Harry |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
George Sanders stars in this engrossing melodrama about a very domineering sister who holds a tight grip on her brother -- especially when he shows signs of falling in love. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Io ho ucciso! |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Harry Quincey, amabile decoratore di stoffe e scapolo di mezza età, vive con le sorelle Hester e Lettie. Il delicato equilibrio familiare si incrina quando Harry si innamora della sofisticata collega Deborah e vuole sposarla. La possessiva e gelosa Lettie riesce però a impedire le nozze e Harry decide di vendicarsi. |
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Необыкновенное дело дядюшки Гарри |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Гарри Квинси, главный дизайнер фабрики одежды из небольшого городка, живет с эгоистичными сестрами — гламурной и мнительной Летти и ворчливой вдовой Хестер. Его отношения с новой коллегой Деборой Браун возможно ждет счастливый финал, но им мешает растущее противостояние одной из сестер. Станет ли Гарри прибегать к отчаянным мерам? |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pesadilla |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En un tranquilo pueblo de los Estados Unidos, Harry Quincey, un soltero amargado por su fracaso como artista, vive con sus dos hermanas, Hester y Leite, y una sirvienta. De manera inesperada Harry anuncia que va a casarse. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Onkel Harrys seltsame Affäre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Harry lebt mit seinen beiden Schwestern zusammen, die ihn nach Strich und Faden bevormunden. Als er Deborah kennenlernt, will seine Schwester Lettie das Pärchen auseinanderbringen. Harry weiß sich zu helfen: mit einer Prise Arsen. Doch die Sache geht nach hinten los. |
|
||||
|
||||||