An eccentric former actress finds a body which disappears into thin air.

Sophie Bandol, une artiste à la carrière brisée, suite au suicide de son amant, découvre le corps de Ryan McKenzie, un Ecossais de Glasgow, grossiste en fruits de mer. Le commissaire Dupin récupère sur la scène supposée du crime une chaînette avec un pendentif représentant un symbole druidique. Peu avant sa disparition, la victime s’est rendue chez un ostréiculteur du nom de Baptiste Kolenc.

Der ehemalige Schauspielstar Sophie Bandol entdeckt des Nachts eine Leiche. Aufgeschreckt ruft sie die Polizei, doch als diese eintrifft, ist die Leiche verschwunden. Hat sie sich das Gesehene nur eingebildet? Handelt es sich um Auswüchse der Fantasie einer etwas kapriziösen Diva, wie Inspektor Kadeg vermutet? Kommissar Dupin sieht das anders. Dass es erst einmal keine Leiche gibt, heißt nicht, dass kein Verbrechen stattgefunden hat. Dupin vergräbt sich in die Ermittlungen und kommt auf die Spur eines vermissten schottischen Geschäftsmannes namens Mackenzie . Kurz darauf wird ein weiterer Toter gefunden. Ebenfalls ein Schotte. Augenscheinlich hängen die beiden Todesfälle zusammen. Beide Männer waren kürzlich aus Schottland in die Bretagne gereist – um sich dort gegenseitig zu erschlagen? Das ergibt keinen Sinn. Dupins Recherche führt ihn zu dem Austernzüchter Baptiste Kolenc und dem Geschäftsmann Matthieu Tordeux.

Sophie Bandol, ex star del cinema, scopre un cadavere. Spaventata, chiama la polizia ma all'arrivo degli agenti il corpo sembra come scomparso. Mentre si insinua il dubbio che il cadavere non sia mai esistito, il commissario Dupin è convinto che anche in assenza di un corpo si può indagare sul crimine a esso commesso. Le indagini lo portano sulle tracce di un uomo d'affari scozzese scomparso. Non passa molto tempo prima che venga rinvenuto il cadavere di un altro uomo, anch'esso scozzese. All'apparenza, i due casi sono collegati.