Traduccions 8
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Valley of Bones |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
A paleontologist gets a tip from an oil worker in the Badlands that may set her career back on track. |
|
||||
|
búlgar (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Долината на костите |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Anna, madre soltera y paleontóloga, y McCoy, un drogadicto que trabaja con petróleo, forman una unión peculiar en la que ambos intentan resarcirse de su pasado criminal. Sus esperanzas se depositan en el descubrimiento de un fósil que podría valer millones. Anna podría estabilizar su carrera y mejorar su relación con su hijo, mientras que McCoy podría saldar su deuda con el jefe de un cártel y salvar a su propia hija. La desconfianza surgirá entre los dos debido a esa diferencia de motivaciones. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Valley of Bones |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Une paléontologue en disgrâce qui lutte pour élever son fils est informée d'un site de fouilles révolutionnaire dans les Badlands par un toxicomane en convalescence, mais son lien avec le cartel menace de les enterrer tous les deux sous le poids de leur passé criminel. |
|
||||
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Η Άννα, είναι μητέρα και παλαιοντολόγος και ο McCoy, ένας εργάτης πετρελαίου, σχηματίζουν έναν απίθανο δεσμό, καθώς και οι δύο αγωνίζονται να καθαρίσουν το παρελθόν τους. Οι ελπίδες τους ήρθαν με την μορφή ενός μνημειώδους απολιθώματος T. rex, η ανακάλυψη αυτή αξίας εκατομμυρίων. Η Άννα χρειάζεται αυτό το εύρημα ζωής για να φτιάξει τόσο την καριέρα της όσο και τη σχέση της με το γιο της. Ο McCoy χρειάζεται τα χρήματα για να εξοφλήσει τα χρέη του σε έναν τοπικό αφεντικό του καρτέλ και να σώσει τη ζωή της μικρής κόρης του. Με τα κίνητρά τους πάνω στα οστά που τα τραβούν προς αντίθετες κατευθύνσεις, μπορεί η Άννα και ο McCoy να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλο ή σύντομα θα μετατραπούν σε αντίπαλους; |
|
||||
|
rus (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Долина костей |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Анна- мать одиночка, занимающаяся раскопками. Кости и окаменелости, это все, чем она живет. Однажды, брат её бывшего мужа сообщает, что один его знакомый обнаружил зуб динозавра. Они решают отправиться на раскопки, однако они не знали, что этот знакомый задолжал картелю круглую сумму денег. |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
骨之谷 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
美女古生物学家在美国荒地发掘到了霸王龙遗骸,欲出售给迪拜以800万美金,麦考伊却欲独吞,以偿还贩毒集团,众人卷入纷争…… |
|
||||
|