allemand (de-DE)

Titre

Chasing Coral

Slogans

Vue d'ensemble

Taucher, Wissenschaftler und Fotografen weltweit dokumentieren auf einer legendären Unterwassermission das Sterben der Korallenriffe.

1h 29m

anglais (en-US)

Titre

Chasing Coral

Slogans

Vue d'ensemble

Coral reefs are the nursery for all life in the oceans, a remarkable ecosystem that sustains us. Yet with carbon emissions warming the seas, a phenomenon called “coral bleaching”—a sign of mass coral death—has been accelerating around the world, and the public has no idea of the scale or implication of the catastrophe silently raging underwater.

1h 33m

http://www.chasingcoral.com

castillan (es-ES)

Titre

En busca del coral

Slogans

Vue d'ensemble

“En busca del coral” aborda la voluntad y la sabiduría de un publicista, un autoproclamado nerd de los corales, diseñadores de cámaras de avanzada y famosos biólogos marinos mientras inventan la primera cámara secuencial para grabar la decoloración de los corales. Lamentablemente, es una tarea complicada, y el equipo lucha incansablemente contra problemas técnicos y hasta la fuerza de la naturaleza para alcanzar su preciada meta: documentar la incuestionable y trágica transformación que sucede bajo las olas. En busca del coral, con su excepcional fotografía, gran suspenso y sorprendente emoción, es una dramática revelación que incita al público a actuar.

castillan (es-MX)

Titre

En busca del coral

Slogans

Vue d'ensemble

Buceadores, científicos y fotógrafos de todo el mundo montan una campaña subacuática de proporciones épicas para documentar la desaparición de los arrecifes de coral.

chinois (zh-CN)

Titre

追逐珊瑚

Slogans

Vue d'ensemble

电影讲述因全球变暖而导致珊瑚大面积毁减,进一步验证了岌岌可危的环境威胁。

chinois (zh-HK)

Titre

追逐珊瑚

Slogans

Vue d'ensemble

全世界的潛水員、科學家和攝影師在水中大舉行動,記錄珊瑚礁消失的情形。

chinois (zh-TW)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

산호초를 따라서

Slogans

Vue d'ensemble

죽어가는 산호초를 기록하는 사람들. 전 세계의 다이버와 과학자, 포토그래퍼들이 모여 거대한 수중 캠페인을 만들어간다. 생명의 바다를 지키기 위해.

français (fr-FR)

Titre

Climat en péril : La preuve par l'image

Slogans

Vue d'ensemble

Les récifs de corail disparaissent dans le monde entier à un rythme sans précédent. Une équipe de photographes et de scientifiques se lance dans une aventure océanique palpitante afin de découvrir pourquoi et de révéler le mystère sous-marin au monde.

1h 31m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Κυνηγώντας Κοράλλια

Slogans

Vue d'ensemble

Δύτες, επιστήμονες και φωτογράφοι από όλο τον κόσμο στήνουν μια εντυπωσιακή υποθαλάσσια εκστρατεία καταγραφής της εξαφάνισης των κοραλλιογενών υφάλων.

hébreu (he-IL)

Titre

מרדף אלמוגים

Slogans
מרדף אלמוגים
Vue d'ensemble

שוניות אלמוגים ברחבי העולם נעלמות בקצב חסר תקדים. צוות של צוללים, צלמים ומדענים יצא להרפתקה האוקיינוס ​​מרגש לגלות מדוע לחשוף את המסתורין מתחת למים אל העולם.

1h 33m

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Fra i tanti documentari attualmente disponibili sulla popolare piattaforma di streaming Netflix, merita sicuramente una menzione #Chasing Coral, toccante e drammatica opera di Jeff Orlowski sulla progressiva sparizione delle barriere coralline, fondamentali per l'ecosistema marino e di conseguenza per tutto il nostro pianeta. Il film è stato presentato al Sundance Film Festival 2017, dove ha conquistato il prestigioso Audience Award. A causa del riscaldamento globale, dovuto al devastante impatto sull'ambiente dei combustibili fossili e alla sregolata attività dell'uomo, le barriere coralline stanno sparendo, e lo stanno facendo a una velocità impressionante: solo negli ultimi 30 anni, è andato perso circa il 50% del patrimonio mondiale di coralli. Attraverso fotografie e riprese marine di crudele bellezza, Orlowski testimonia il cambiamento in atto, sviscerando con dovizia di particolari le cause e gli effetti di questo drammatico fenomeno.

1h 31m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Koraalriffen, de 'regenwouden van de zee' huizen miljoenen soorten, waarmee ze dienst doen als majestueuze onderwater ecosystemen noodzakelijk voor het oceanische leven - en uiteindelijk, voor de overleving van de mens.

1h 29m

portugais (pt-PT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Recifes de coral em todo o mundo estão desaparecendo em uma taxa sem precedentes. Uma equipe de mergulhadores, fotógrafos e cientistas iniciou uma emocionante aventura oceânica para descobrir o porquê e para revelar o mistério submarino ao mundo.

portugais (pt-BR)

Titre

Em Busca dos Corais

Slogans

Vue d'ensemble

“Em Busca dos Corais” retrata a determinação de um publicitário, um autoproclamado nerd dos corais, experientes designers de câmeras e renomados biólogos marinhos para inventar a primeira câmera com função time-lapse a registrar o branqueamento dos corais em tempo real. Infelizmente, não é uma tarefa fácil, e a equipe enfrenta problemas técnicos e a força da natureza para atingir seu objetivo e documentar a transformação trágica e irrefutável que acontece abaixo das ondas. Com muito suspense, emoção e uma fotografia espetacular, “Em Busca dos Corais” é uma revelação dramática que deixará o público com os nervos à flor da pele.

1h 33m

http://www.chasingcoral.com/

roumain (ro-RO)

Titre

Misterul Coralilor Dispăruți

Slogans

Vue d'ensemble

Recifele de corali sunt grădina noastră de hrană din oceane, un ecosistem remarcabil care ne susține. Din păcate, emisiile de carbon încălzesc apa oceanelor, declanșând un fenomen numit "albirea coralului". Această albire, semnul morții iminente a coralilor la scară largă, s-a accelerat alarmant în întreaga lume. Publicul larg nu are însă nicio idee despre amploarea sau gravitatea acestei catastrofe care face ravagii în tăcere sub ape.

1h 33m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Korálové útesy jsou školkou pro veškerý život v oceánech, pozoruhodný ekosystém, který nás živí. Přesto s uhlíkovými emisemi ohřívajícími moře se po celém světě zrychluje jev zvaný „bělení korálů“ – známka hromadného umírání korálů – a veřejnost nemá ani ponětí o rozsahu ani důsledcích katastrofy tiše zuřící pod vodou.

turc (tr-TR)

Titre

Mercan Peşinde

Slogans

Vue d'ensemble

Dünyanın dört bir yanındaki mercan kayalıkları benzeri görünmemiş bir oranda yok olmaktadır. Dalgıçlar, fotoğrafçılar ve bilim adamlarından oluşan bir ekip, nedenini keşfetmek ve su altı sırlarını ortaya çıkarmak için bir maceraya atılırlar.

1h 33m

http://www.chasingcoral.com/

vietnamien (vi-VN)

Titre

Rạn San Hô

Slogans

Vue d'ensemble

Phim Rạn San Hô - Chasing Coral 2017: Rạn san hô trên khắp thế giới đang biến mất ở một tỷ lệ chưa từng thấy. Một nhóm thợ lặn, nhiếp ảnh gia và các nhà khoa học đã bắt đầu cuộc phiêu lưu thú vị để khám phá lý do tại sao và để lộ bí ẩn dưới nước cho thế giới.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion