„Падмавати“ разказва епичната история за легендарната индийска красавица Падмавати, жена на краля на Мевар - Ратан Сингх. Годината е 1303-а. Могъщият султан Алауддин Хилджи обсажда с войската си крепостта Читторгарх, столица на Мевар, и обещава на княза Раван Сингх да не разруши града, само ако царят му даде собствената си жена, красавицата Падмавати.

改编自16世纪一首苏菲史诗《Padmavati》，原是讲述印度战斗民族拉杰普特人王后的史诗，主要描述她为民族和人民对抗外来敌人的故事，其中皇后为了保护自己清誉而自焚。根据16世纪的同名史诗改编，讲述了斯里兰卡公主、拉杰普特人的王后帕德玛瓦蒂的倾城美貌导致德里苏丹发兵攻打她的夫君，欲将她夺为己有。苏丹虽然战胜，却没能得到帕德玛瓦蒂..

改編自16世紀印度詩人Malik Muhammad Jayasi撰寫的同名史詩，電影描述14世紀入侵印度的穆斯林統治者阿拉烏德丁（Alauddin Khilji）愛上印度王后──吉普特族的王后帕德瑪瓦蒂的故事。 印度拉吉普特國王娶了傳說中美貌非凡的帕德瑪瓦蒂，作為王后，而蘇丹穆斯林統治者阿勞丁也聽聞王后美貌，率兵攻打王國，為爭奪帕德瑪瓦蒂。在迎敵的戰爭之中，拉吉普特國王不幸在決鬥中死去，王后帕德瑪瓦蒂便在阿勞丁趕到王宮前，壯烈與婦女們一同自焚自盡。 帕德瑪瓦蒂美貌驚世、智勇雙全，在叢林打獵時意外射中了拉吉普特國王的肩膀，也射中了他的心。兩人互許終身、舉國歡騰，但奸詐狡獪的蘇丹王阿勞丁覬覦豐沃的疆土及皇后的美貌，虎視眈眈磨刀宣戰。面對賊王的大軍壓境，即將淪陷的城都、危在旦夕的軍民，帕德瑪瓦蒂皇后該如何以智取勝、化險為夷？為愛守住最後的民族尊嚴，燃燒至極終不悔。 本片上映時因題材涉及種姓制度與歷史議題，部分抗議人士認為汙辱了帕德瑪瓦蒂的忠貞(事實上，電影中蘇丹王國阿拉烏德丁與帕德瑪瓦蒂毫無交集，也未有太多曖昧)，遭印度教激進組織和執政的印度人民黨（BJP）政治領袖批評是扭曲歷史，在電影院附近發生暴動事件。

本片故事背景於西元1303年的中世紀印度，是一個榮譽、勇敢和痴迷的故事。帕德瑪瓦蒂女王以其獨特的美麗和強烈的正義而聞名，是梅瓦爾拉坦辛格的妻子，也是印度西北部繁榮的西陀王國的驕傲。她的美麗傳說遠播至印度斯坦王——阿勞德丁卡爾吉統治下的蘇丹。

Rajputana, Indie, 13. století. Tyranský uzurpér Alauddin Khilji, sultán z Dillí, je posedlý královnou Padmavati, manželkou krále Ratana Singha z Mewar, a za každou cenu chce uspokojit svůj chtíč.

In het middeleeuwse Rajasthan, India is koningin Padmavati getrouwd met een nobele koning en wonen ze samen in een fort met hun onderdanen. Op een gegeven moment hoort sultan Alauddin Khilji over de schoonheid van Padmavati, waarvoor hij een obsessieve liefde koestert. Dit leidt tot grote spanningen tussen de koning en de sultan.

Rajputana, India, 13th century. The tyrannical usurper Alauddin Khilji, sultan of Delhi, becomes obsessed with Queen Padmavati, wife of King Ratan Singh of Mewar, and goes to great lengths to satisfy his greed for her.

Padmavati, reine de Mewar au début du 13ème siècle, était connue bien sûr pour sa beauté, mais surtout pour son courage face à l’envahisseur qui assiégeait son royaume.

Rajasthan im 13. Jahrhundert: Die schöne Padmavati ist mit dem wohlhabenden Rajput-Herrscher Ratan Singh verheiratet und führt ein sorgenfreies Leben mit allen Annehmlichkeiten. Als jedoch der habgierige Sultan Alauddin von Padmavatis Schönheit erfährt und eine krankhafte Obsession für sie entwickelt, ist sie gezwungen, sich und ihre Familie zu verteidigen. Basierend auf dem epischen Gedicht Padmavat (1540) von Malik Muhammad Jayasi erzählt der Film die Geschichte von Padmavati, einer Rajput-Königin, die schlussendlich Selbstmord begeht, um ihrem Peiniger zu entkommen.

Μέσα σε κλίμα απειλών, βίαιων επεισοδίων και δρακόντειων μέτρων ασφαλείας προβάλλεται στις κινηματογραφικές αίθουσες της Ινδίας η αμφιλεγόμενη ταινία του Bollywood «Padmaavat», καθώς τέσσερα κρατίδια απαιτούσαν να απαγορευθεί η προβολή της. Οι διαδηλωτές εξεγέρθηκαν κατηγορώντας τον σκηνοθέτη Σαντζάι Λίλα Μπάνσαλι ότι παρουσιάζει με λάθος τρόπο μία ρομαντική σχέση ανάμεσα στην βασίλισσα της Ινδίας (Padmavati) και του μουσουλμάνου αυτοκράτορα Alauddin Khilji.

Alauddin Khilji története, aki a Khilji dinasztia második uralkodója volt, és megszállottan szerelmes volt Mewar királynőjébe, Padmavatíba, a gyönyörű, bátor és eszes uralkodónőbe.

14세기 라지푸트 왕비 파드마바티의 삶을 다룬 영화. 이슬람 힐지 왕조와 힌두 메와르 왕조 간에 벌어진 전쟁을 배경으로 한다. 메와르 왕비 파드미니의 미모가 뛰어나다는 소문을 들은 이슬람 술탄 힐지는 라지푸트를 침략하게 되고, 힐지 왕조가 전쟁에서 승리하자 파드미니는 사티(죽은 남편을 따라 불속으로 뛰어드는 풍습)를 감행하는데..

Władca Mewaru, Maharawal Ratan Singh, poślubia najpiękniejszą kobietę na świecie, Padmavati. Opowieści o jej urodzie docierają do okrutnego władcy Sułtanatu Delhijskiego, Alauddina Khilji. Owładnięty obsesją postanawia napaść na fort w Chittorgarh, aby zdobyć Padmavati. Bezlitosny władca nie zna jednak odwagi Radźputów, dla których honor jest ważniejszy niż życie.

Na era medieval em Rajasthan, situado no Norte da Índia, a rainha Rani Padmavati é casada com um nobre rei Maharawal Ratan Singh e vive em uma próspera fortaleza com seus súditos. Alauddin Khilji, um ambicioso sultão, descobre a beleza de Padmavati e desenvolve um amor obsessivo pela Rainha de Mewar.

Plasat în Rajasthanul medieval, Padmaavat este povestea unei regine măritate cu un rege nobil, alături de care trăiește într-o fortăreață prosperă. Problemele apar după ce un sultan ambițios află despre frumusețea răpitoare a reginei, față de care va face o obsesie periculoasă.

1303 год стал не самым простым временем для просторов Индии. Ведь именно тогда, ее многочисленные территории, были раздроблены, на более мелкие королевства. Самым могущественным из всех, был правитель Алауддин Чирджи и он, как и многие, желал власти и силы в еще большей степени. Именно этим и воспользовался один старый колдун, что в далеком прошлом, был изгнанником, за свое колдовство. Но так уж вышло, что его речи, соблазнили султана на тяжелые последствия. Колдун говорил, что сила и влияние Алауддина, станут неимоверно могущественны, если он получит в жены одну девушку, по имени Падмавати. Только есть в этом проблема, ведь она является женой другого правителя Раваны Сингха. И так уж вышло, что могущественный султан, одержимый желанием силы, не оставил эту идею и начал войну, всего лишь, ради одной женщины. Пускай его и звали сильнейшим, противник смог оказать достойное сопротивление.

Un sultán tiránico y su ejército atacan un próspero reino para tratar de capturar a la bella reina Padmavati. Su marido, Maharawal Ratan Singh, reúne a sus valientes fuerzas para defender su tierra y el honor de su amada mujer.

Padmawati utspelar sig i medeltida Indien. Drottning Padmaavat, vida känd för sin exceptionella skönhet, är gift med kungen Maharawal Ratan Singh, kung över riket Chittor. Tillsammans bor de i den välmående fästningen Chittorgarh. Ryktet om drottningens skönhet når den härskande tyrannen och sultanen av Hindustan – Allaudin Khilju som blir besatt av att belägra Chittor och fånga dess drottning till varje pris. Allaudin Khilju attackerar Chittorgarh med brutal kraft och en blodig och fruktansvärd kamp uppstår med Maharawal Ratan Singh som försvarar hans rike och sin drottning.

ในปีคริสต์ศักราช 1303 ของอินเดีย ปัทมาวัตเป็นเรื่องราวของเกียรติ ความกล้าหาญและความลุ่มหลง ราชินีปัทมาวตีขึ้นชื่อในความสิริโฉมและความยุติธรรมของพระองค์ ราชินีของกษัตริย์มหาราวัลราตัน ซิงห์แห่งอาณาจักรจิตตอร์ อาณาจักร์อันมั่งคั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ความสิริโฉมของนางเป็นที่เลื่องลือไปถึงอลาอุดดิน คิลจิ สุลต่านแห่งฮินดูสถาน

Mewar'ın Kralı Ratan Singh ile evli olan Kraliçe Padmavati’yi gören Delhi Sultanı Alauddin Khilji, Padmavati’nin güzelliğini duyup Chittor'a saldırı yapar. Alauddin Khilji, Kral Ratan’a Padmavati’yi bir kez görürse saldırı yapmayacağını söyler ve onu ikna eder. Padmavati, Khilji’nin karşısına çıkmaz ve aynadan yansımasını görmesini sağlar. O şekilde bile Padmavati’ye aşık Khilji, onu haremine almak için savaş açar.

Padmavati là bộ phim sử thi kể về Padmavati, vị Hoàng hậu huyền thoại của nhà nước Hindu Rajput với lòng dũng cảm và trí thông minh tuyệt đỉnh của người... Lấy bối cảnh thời trung cổ Rajasthan, công chúa Padmavati (Deepika Pakudone xinh đẹp thủ vai) kết hôn với Ratan Singh (Shahid Kapoor thủ vai), vị vua dũng cảm của xứ Mewar. Cuộc sống của họ diễn ra hạnh phúc dưới thành Chittor. Cho đến ngày, vẻ đẹp thần thánh và sự thông minh hiếm có của Hoàng hậu Padmavati được truyền đến tai Alauddin (Ranveer Singh thủ vai) - một Sultan (danh hiệu để chỉ Vua của các nước Hồi giáo) đầy tham vọng. Được mách rằng chiếm được Hoàng hậu Padmavati sẽ giúp hắn chinh phục cả thế giới nên Alauddind đã không ngần ngại dấy binh tấn công Mewar...