Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ira is Russisch. Ivan Tasjkov ook. Ze is 23 jaar oud, woont met haar moeder in Genève en weet heel weinig over haar thuisland. Tashkov is een vermeende gangster van de Russische maffia en zit in de gevangenis te wachten op zijn vonnis. Ira, die op zoek is naar haar roots en haar eigen levensweg, is toevallig de tolk van Tashkovs advocaat en raakt meteen in de ban van deze machtige, beschaafde en manipulatieve man. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tycoon's Interpreter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ira is Russian. Ivan Tashkov, too. She is 23 years old, lives in Geneva with her mother and knows very little about her homeland. Tashkov is a supposed gangster of the Russian mafia, and is in jail waiting to be judged. Ira, who is searching for her roots and her own path in life, happens to be the interpreter of Tashkov's defense lawyer, and gets instantly captivated by of this powerful, cultured and manipulative man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Traductrice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ira est russe, tout comme Ivan Tashkov. Elle a 23 ans, habite Genève avec sa mère et ne connaît pas vraiment son pays natal. Lui, c'est le parrain présumé de la Mafia russe, en prison en attente d'un procès politico-économique. Traductrice de l'avocat qui assure la défense de Tashkov, Ira ne va pas tarder à tomber sous l'influence de cet homme puissant, cultivé, qui semble deviner ses pensées. Et Tashkov, de son côté, comprend rapidement comment il peut manipuler cette jeune fille à la recherche de ses racines et d'un sens à donner à sa vie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра слов: Переводчица олигарха |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Главная героиня, русская девушка Ирина, живет в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью, Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, но он себя таковым не считает… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El traductor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ira es rusa. Ivan Tashkov, también. Ella tiene 23 años, vive en Ginebra con su madre y sabe muy poco sobre su patria. Tashkov es un supuesto capo de la mafia rusa que está en la cárcel a la espera de ser juzgado. Como intérprete del abogado defensor de Tashkov, Ira, que está buscando sus raíces y su propio camino en la vida, en seguida cae bajo el hechizo de este hombre, poderoso, culto y manipulador. |
|
||||
|