Der 12-jährige Luis hat es in der Schule nicht leicht. Denn sein Vater Armin Sonntag ist Ufologe und besessen davon, die Existenz von Aliens nachzuweisen – und insgesamt etwas anders, als andere Väter. Seine Mitschüler finden Luis genauso schräg wie dessen Vater – bis auf Jennifer, die coole Schulreporterin.

The story 11-year-old Luis who makes friends with three loveable little aliens, who crash their UFO into his house. In return for Luis' help in finding the home-shopping channel stuff they came for, they save Luis from boarding school - and an exciting adventure follows.

Estralurtar dibertigarriei buruzko marrazki bizidunen film bikain hau "Niko" eta "¡¡Upsss! ¿Dónde está No...?" film arrakastatsuen ekoizleen eskutik dator. Wolfgang eta Christopher Lauenstein Oscar sariaren irabazleek idatzi eta zuzendutako familia-abentura jostagarri hau saltsa burugabe eta ustekabeko gertaeraz beteta dago, eta etxeko txikienen gozamenerako modukoa da. Luis 12 urteko mutil bat da. Denbora asko pasatzen du bakarrik, ez du lagunik eta bere aitak, Armin Sonntag ufologoak, ez du sekula harentzako denborarik izaten. Espazioan bizitza adimenduna badela frogatzearekin itsututa, teleskopiotik begira ematen ditu gauak eta lotan egunak. Barnetegiko zuzendariak uste du Luisek zentro batean bizi beharko lukeela etxean horrenbeste ordu bakarrik egin beharrean. Egun batean, hiru estralurtar xelebre bere etxe-atarian eroriko dira teledendan ikusi duten "Nubbi- Dubbi" izeneko masaje-alfonbraren bila.

11-годишно момче се сприятелява с три симпатични малки извънземни, които катастрофират в къщата му със своята летяща чиния. Те са дошли, за да си купят разни неща, рекламирани по телевизията. В замяна на помощта му, извънземните го спасяват от пансиона и голямото приключение започва!

Cuenta la historia de un niño de 11 años que hace amistad con tres adorables alienígenas, que estrellan su OVNI en su casa. A cambio de la ayuda de Luis para encontrar el material que compraron para buscar volver a su hogar, salvan a Luis de un internado, siguiendo una emocionante aventura.

Cuenta la historia de un niño de 11 años que hace amistad con tres adorables alienígenas, que estrellan su OVNI en su casa. A cambio de la ayuda de Luis para encontrar el material que compraron para buscar volver a su hogar, salvan a Luis de un internado, siguiendo una emocionante aventura.

La història d’un nen que coneix uns simpàtics alienígenes que l’ajudaran a fugir d’un internat. Una aventura emocionant.

三个外星人因看中电视购物中的按摩毯决定飞往地球，谁知途中飞船坠毁，意外遇见小男孩Luis并与其成为好友。因Luis父亲痴迷于证明太空中智慧生命的存在，而忽略了儿子，导致Luis十分孤独，没有朋友。甚至被校长建议送去寄宿学校。为避免被送去寄宿学校，一场狂乱的冒险就此展开。

三個外星人因看中電視購物中的按摩毯決定飛往地球，誰知途中飛船墜毀，意外遇見小男孩Luis並與其成為好友。因Luis父親沉迷於證明太空中智慧生命的存在，而忽略了兒子，導致Luis十分孤獨，沒有朋友。甚至被校長建議送去寄宿學校。為避免被送去寄宿學校，一場狂亂的冒險就此展開。

우연히 지구 홈쇼핑을 보게 된 외계 3총사 ‘모그’, ‘내그’, ‘와보’! 은하계에 없는 고탄성 강화 섬유 ‘누비두비’ 마사지 매트를 구하기 위해 급기야 지구로 출동한다. 한편, 외계인 연구에 몰두하는 괴짜 아빠로 인해 아동보호소에 보내질 위기에 처한 지구 소년 ‘루이스’는 12번째 생일을 맞은 날‘모그’, ‘내그’, ‘와보’를 만나게 되는데…! 지구를 떠나고 싶은 ‘루이스’와 쇼퍼홀릭 외계 3총사의 시끌벅적 지구 쇼핑기가 시작된다!

Luis je jedanaestogodišnji dječak, poprilično usamljen u svojoj svakodnevici. Jednog dana na njegovu se kuću iznenada sruši NLO i on sklapa neobično prijateljstvo s tri simpatična vanzemaljca.

Luis njima pomaže u zadatku koji su došli obaviti na Zemlju, a oni u znak zahvalnosti Luisu nude pomoć oko onoga što njega muči. Predlažu mu da ga spase od odlaska u internat i on takvu ponudu ne može odbiti. Kad se bublasti mali zeleni daju u akciju da poprave jedan ljudski život, čitavoj družini slijedi uzbudljiva i nezaboravna avantura…

Der er ikke rigtig noget, som er helt normalt i 12-årige Luis tilværelse. Hans far er ufolog og besat af tanken om, at fjendtlige væsener fra det ydre rum en dag vil angribe jorden. Han tilbringer derfor hele natten med sin stjernekikkert og sover om dagen, så Luis må mere eller mindre passe sig selv. Det er naturligvis et problem for Luis, og det bliver kun værre, da både naboer og skole mener, at Luis ville have det bedre på et skolehjem. Forstanderinden fører an i kampen for at redde Luis fra hans uansvarlige far, men Luis får hjælp fra uventet kant, da tre aliens pludselig lander i baghaven. Nu tager et hæsblæsende eventyr sin begyndelse for Luis og hans nye venner!

Film jutustab lihtsast, kuid lõpmata nutikast poisist Luisist, kes saadab oma päevi mööda lugedes artikleid ja raamatuid tulnukatest ning maavälistest tsivilisatsioonidest. Aga raamatud ja telesaated pole veel midagi. Sest ühel ilusal päeval saab tema unistusest reaalsus, kui ta kodu kõrvale sajab alla kosmiline sõiduk. Nähes, millised olendid sellest välja ronivad, ulatab Luis otsekohe abikäe ja lubab tulnukatele, et aitab neid vajalike varuosadega nende kosmoselaeva parandamiseks. Kuni osi otsitakse, pakub ta tulnukatele öömaja oma kodus. Nood võtavad kutse loomulikult vastu, kujutamata ettegi, millised seiklused neid Luisi juures ees ootavad.

Léo a 12 ans. Lorsque trois extra‐terrestres débarquent près de chez lui, cet enfant solitaire se retrouve embarqué dans de folles aventures…

De retour d’un voyage scolaire de quatre jours, Luis rentre chez lui par ses propres moyens sous le regard étonné du directeur de l’école. En arrivant, il trouve la maison sens dessus dessous et son père Armin Sonntag, ufologue obsédé par l’idée de découvrir une trace de vie extraterrestre dans le système solaire, endormi sur le sofa. Contrairement aux enfants choyés des voisins, Luis doit continuellement veiller sur son père. À la veille de son anniversaire, le garçon est inquiet. La maison est mal entretenue, Armin a oublié de payer les factures et les gens du quartier sont sur le point d’appeler les services sociaux.

Τι θα έκανες αν ξαφνικά ερχόσουν μούρη με μούρη με έναν, ή μάλλον τρεις εξωγήινους; Σε αυτήν την ξεκαρδιστική ιστορία κινουμένων σχεδίων για όλη την οικογένεια, ένα μικρό αγόρι θα προσπαθήσει να λύσει τα προβλήματά του με την βοήθεια των τριών θεότρελων νέων φίλων του… που τυχαίνει να μην είναι από τον δικό μας πλανήτη! Γέλιο, περιπέτεια και συγκίνηση σε μια ιστορία για το μεγαλύτερο μάθημα όλων: ότι οι φίλοι είναι η οικογένεια που επιλέγεις.

Luis apukája megszállottan kémleli az éjszakai eget és földönkívüliek után kutat, de álmában sem gondolta volna, hogy esetleg egyszer azok szó szerint bepottyannak a kertjükbe. A gyakran magányos kisfiú hamar összebarátkozik a három fura jövevénnyel és rejtegetni kezdi őket apja elől, aki egy gyerekkori találkozás miatt veszélyesnek gondolja a földönkívüli lényeket. Amikor azonban az elfoglalt apuka miatt az iskolaigazgató bentlakásos iskolába akarja kényszeríteni, Luis komolyan fontolóra veszi, hogy nemcsak segít hazajutni a mókás triónak, de maga is elhagyja a bolygót.

לואי בן ה-12 מרגיש בודד, אין לו הרבה חברים. לאביו הפיזיקאי כמעט ואין זמן עבורו ומנהל בית הספר מתכוון להעבירו לפנימיה. אך באותו היום הכל משתנה כאשר 3 יצורים שלומיאלים ושובבים נוחתים אצלו בשכונה ומתחבאים בביתו. החברים הסודיים החדשים יכולים להפוך לכל חיה ואדם ומכאן מתחילה קומדיית טעויות מבדחת. בדרך ילמדו לואי וחבריו החדשים מהי ערכה של חברות אמיתית ומעל הכל ילמד אביו אודות הכח שיש במשפחה אוהבת.

Il dodicenne Luis è spesso solo. Non ha amici e suo padre, l'ufologo Arnold Sunday, non ha molto tempo da dedicargli, ossessionato com'è dall'idea di dimostrare l'esistenza di una forma di vita intelligente nello spazio. La situazione però cambia quando tre goffi alieni si presentano in seguito a un incidente al cospetto del ragazzino. Facendo amicizia con i tre e nascondendoli al padre, Luis li aiuterà a ritrovare la via di casa mentre gli alieni lo salveranno dal collegio.

Tas ir stāsts par vienkāršu, bezgala gudru zēnu Luisu, kurš īsina dienas, lasīdams rakstus un grāmatas par atnācējiem no citām pasaulēm. Kādudien... sapnis kļūst par īstenību, kad kosmosa laineris cieš avāriju pie viņa mājas! Ieraudzījis, kādas būtnes no tā iznāk, Luiss tūdaļ sniedz palīdzīgu roku un apsola atnācējiem sagādāt viņu kosmosa kuģa remontam nepieciešamās detaļas. Kamēr tās tiek meklētas, viņš uzaicina atnācējus paciemoties...

Filme pasakojama apie paprastą, bet be galo protingą vaikiną Luisą, kuris dienų dienas leidžia skaitydamas apie ateivius ir nežemiškus pasaulius. Tačiau literatūra ir televizinės laidos yra niekis. Luisas trokšta gyvai pamatyti ateivius. Ir vieną dieną… ši svajonė tampa realybe, kai netoli jo namų sudūžta kosminis laivas! Pamatęs, kokie padarai iš jo išlindo, Luisas iš karto tiesia pagalbos ranką ir pažada atvykėliams padėti rasti reikiamas detales jų kosminei transporto priemonei. O kol tai nutiks, maloniai kviečia ateivius pasisvečiuoti pas save. Žinoma, ateiviai priima kvietimą. Jie net nenutuokia, kokie išbandymai ir nuotykiai jų lauks apsigyvenus Luiso namuose!

De 11-jarige Luis is vaak eenzaam. Hij heeft geen vrienden en zijn vader, ufoloog Arnold Sunday, heeft geen tijd voor hem. Hij is namelijk geobsedeerd door het bestaan van intelligent leven in de ruimte en brengt de hele nacht aan zijn telescoop en de hele dag slapend door.

پسری یازده ساله به نام «لوئیس» با سه موجود فضایی دوست‌داشتنی آشنا می‌شود و طولی نمی‌کشد که آن‌ها تبدیل به دوستان صمیمی لوئیس می‌شوند. سفینه بیگانگان در خانه لوئیس خراب شده و دلیل آشنایی آن‌ها نیز همین موضوع می‌باشد. لوئیس به آن‌ها کمک می‌کند تا وسایل موردنیاز برای بازگشت به سفینه‌شان را پیدا کنند و در عوض، آن‌ها نیز به لوئیس در کارهای مدرسه کمک برسانند ...

12-letni Luis czuje się samotny. Nie ma żadnych przyjaciół, a jego ojciec – ufolog Armin – całe noce spędza przy teleskopie, szukając śladów życia w kosmosie. Na domiar złego, dyrektor ze szkoły Luisa chce wysłać chłopca do internatu poza miastem. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy na podwórku Luisa rozbija się UFO, pilotowane przez trójkę wesołych kosmitów. Chłopiec szybko zaprzyjaźnia się z obcymi i ukrywa ich przed swoim tatą, który jest przekonany, że kosmici są niebezpieczni. Próbując pomóc ufoludkom w powrocie na macierzystą planetę, Luis sam nabiera ochoty na wielką kosmiczną podróż.

A vida de Louis, um menino de doze anos, muda completamente quando a nave espacial de três alienígenas cai nos fundos do quintal de sua casa. Seu pai, um ufologista famoso, congelaria os novos amigos na primeira oportunidade, por isso ele precisa protegê-los e ajudá-los a descobrir o paradeiro da nave mãe, para que só assim eles consigam voltar para casa.

Esta é a história de Luís, um rapaz solitário de 12 anos que vê a sua vida transformada quando conhece Nag, Wabo e Mog, três alienígenas amorosos mas muito trapalhões cuja nave se despenhou no seu quintal. Fascinado com o que acaba de encontrar, torna-se imediatamente seu amigo. Mas, infelizmente, sabe que tem de os proteger de um inimigo mortal: o seu próprio pai, um ovnilogista convicto de que extraterrestres são seres muito perigosos…

Мальчик Луис заводит дружбу с тремя милыми инопланетянами, чей корабль потерпел крушение и разбился прямо в доме их нового друга. Теперь Луису и внеземным гостям предстоит помочь друг другу выбраться из множества затруднительных ситуаций.

Ово је нежна и симпатична филмска прича о једанаестогодишњем дечаку који постаје пријатељ са три преслатка мала ванземаљца, чији је летећи тањир пао у његову кућу. Дечак ће њима помоћи да нађу оно због чега су дошли, а они ће њему помоћи да избегне одлазак у интернат и ту авантура почиње.

Traja mimozemskí kamaráti si naladia vysielanie teleshoppingu a okamžite sa zamilujú do špeciálneho, bezkonkurenčne najlepšieho masážneho matraca za tu najlepšiu cenu. Je úžasný a musia ho mať. Rozhodnú sa, že si ho zaobstarajú a potajomky sa k nám vydajú v lietajúcom tanieri. Sú ale nemotorní a stroskotajú. Luis je pozemský chlapec, trochu samotár a vďaka otcovi na mimozemskú inteligenciu vždy veril. Teraz rieši hrozbu toho, že bude musieť odísť z domova na internát, keď z okna uvidí lietajúci tanier. Stretáva bláznivú trojku ufónov a hneď je mu jasné, že s nimi bude zábava. Jeden se tvári ako veliteľ, ale myslí iba pár minút vopred, druhý sa vyhráža, že všetkých okolo premení, i keď to nevie, a tretí je pôžitkár a milovník života a žien z akejkoľvek galaxie. A všetci traja sa vedia premeniť na čokoľvek. Potrebujú získať vysnený matrac, poradiť si s riaditeľkou internátnej školy, skúsiť nezanechať za sebou úplnú púšť a tiež sa nejako musia dostať zo Zeme.

Osamljeni fant Luis, ki ne verjame v zunajzemeljska bitja, bo priča nenavadnemu prihodu treh zelenih bitij, ki mu bodo vsakdanje življenje popolnoma obrnila na glavo.

Luis je pozemský kluk, trochu samotář a díky tátovi v mimozemskou inteligenci vždycky věřil. Teď řeší hrozbu toho, že bude muset z domova na internát, když z okna uvidí létající talíř. Podivně kličkuje, dělá výkruty a nakonec to napálí do stromu kousek od jeho domu. Potkává bláznivou trojku ufonů a hned je mu jasné, že s nima bude zábava. Jeden se tváří jako velitel, ale myslí jen pár minut dopředu, druhý vyhrožuje, že všechny okolo promění, i když to neumí, a třetí je poživačný milovník života a žen z jakékoliv galaxie. A všichni se umí proměnit, v co chtějí. Potrhlí ufoni Mog, Nag a Wabo se s člověčím klukem Luisem dají dohromady a společně rozjedou velkolepé dobrodružství galaktických rozměrů. Potřebují získat vysněnou matraci, poradit si s ředitelkou internátní školy, zkusit nezanechat za sebou úplnou paseku a taky se nějak musí dostat ze Země. A všechny nakonec čeká velké překvapení.

11 yaşında bir çocuk, uzay gemilerini evine çarptıktan sonra üç uzaylıyla arkadaş olur.

Історія про 11-річного хлопчика, що заводить дружбу з трьома кумедними прибульцями.

Luis Và Nhóm Bạn Ngoài Hành Tinh là bộ phim hoạt hình cực kỳ hài hước và vui nhộn cho cả nhà vào Tết này. Chú nhóc tinh nghịch và 3 người bạn mới ngoài hành tinh sẽ khuấy đảo màn ảnh rộng đảm bảo sẽ gây tiếng cười tuyệt đỉnh cho người xem.