Allison MacKenzie kijkt terug op haar leven in een klein stadje in New England waar ze opgroeide ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Onder de godsvrezende buitenkant van het stadje en haar bewoners gaan echter duistere geheimen schuil, die te maken hebben met seksuele aantrekkingskracht, verkrachting, roddels, intolerantie enz.

Η Άλισον ΜακΚένζι αναπολεί τη ζωή της σε πόλη της Νέας Αγγλίας, την εποχή της τραγωδίας του Περλ Χάρμπορ. Κάτω από την επιφανειακή ομορφιά κι αγνότητα κρύβονταν σκοτεινά μυστικά, σεξουαλικοί πόθοι, κουτσομπολιά, μισαλλοδοξία.

Sexo, frustraciones y violencia se ocultan bajo la tranquila apariencia de una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, cuya clase alta no está dispuesta a reconocer la irregular conducta de sus miembros.

Sexo, frustraciones y violencia se ocultan bajo la tranquila apariencia de Peyton Place, una pequeña localidad de Nueva Inglaterra, cuya clase alta no está dispuesta a reconocer la irregular conducta de sus miembros.

In the outwardly respectable New England community of Peyton Place, shopkeeper Constance McKenzie tries to make up for a past indiscretion -- which resulted in her illegitimate daughter Allison -- by adopting a chaste, prudish attitude towards all things sexual. In spite of herself, Constance can't help but be attracted to handsome new teacher Michael Rossi. Meanwhile, the restless Allison, who'd like to be as footloose and fancy-free as the town's "fast girl" Betty Anderson, falls sincerely in love with mixed-up mama's boy Norman Page.

Peyton Place non è una tranquilla cittadina del New England, è un nido di vipere. Sotto l'apparente normalità, infatti, covano insoddisfazioni profonde e drammi insanabili. Constance Mckenzie (Turner) non s'è ancora ripresa da un amore passato dal quale è nata sua figlia Allison ma questo non le impedisce di cedere alle attenzioni del nuovo preside della scuola (Philips). Selena Cross (Lange) viene violentata dal patrigno Lucas (Kennedy) e resta incinta. Sua madre si suicida e alla fine Selena, disperata, uccide il suo violentatore. Al processo che segue verrà assolta.

앨리슨은 페이튼 플레이스라는 작은 마을에 살고 있는 고등학생이다. 그녀는 아버지 없이 살고 있지만, 예의를 중시하는 어머니와 함께 웃음을 잃지 않고, 항상 웃으며, 밝게 살아가고 있다. 그러던 어느 날 그녀의 학교에 마이클이라는 젊은 교장선생이 부임하고, 교장선생은 앨리슨의 어머니를 마음에 두게 된다. 마을 부호의 아들인 로드니는 졸업파티에서 베티와 관계를 맺고 베티는 로드니의 아이를 가지게 된다.

影片根据同名小说改编，描述了一个新英格兰小镇发生的色情和丑闻的故事。

Enquanto Constance e os outros pais da arrumadinha e perfeita cidade de New Hampshire lutam para manter seus filhos adolescentes na linha, escândalos acontecem ao seu redor, resultando na revelação de que nada nesta pequena cidade realmente é o que parece ser.

La ville de Peyton Place n'est paisible qu'en apparence. Allison MacKenzie, une belle étudiante, découvre que sa mère cache un lourd secret. L'arrivée d'un nouveau directeur de collège et une meilleur amie abusée par son beau-père vont finir de bouleverser le quotidien de Peyton Place.

Весна 1941 року. Пейтон-Плейс — невелике містечко в Новій Англії (північний схід США), побудоване навколо текстильної фабрики серед прекрасної навколишньої природи. Як й інші батьки в цьому взірцево-порядному місті, Констанс Маккензі, власниця невеличкого ательє й самотня мати, прагне виховати свою доньку Елісон за всіма правилами хорошого тону та пристойності. Проте, незважаючи на зовнішню ідилію, місто має й темний бік: моральне лицемірство, брехня, насильство та плітки роблять життя в ньому нестерпним.

Несмотря на то, что Констанс, как и другие родители, населяющие этот образцово-порядочный городок, стремятся растить своих детей-подростков по всем правилам хорошего тона и воспитания, скандалы только набирают оборот вокруг них: пьяный сторож избивает свою падчерицу, что влечет за собой убийство, суд и осознание того, что все в этом городе далеко не так хорошо, как кажется.

מלודרמה בכיכובה של לנה טרנר (חיקוי לחיים) המתרחשת בעיירה שקטה לכאורה בניו-אינגלנד, אך מתחת לפני השטח מתחילים לצוף סודות אפלים, משיכה מינית והדחקה, אונס, רכילות, אי-סובלנות ופער מעמדי.

Die beiden Freundinnen Allison und Selena wachsen in einer idyllischen Kleinstadt auf und erleben die Hölle hinter der bürgerlichen Fassade: Allison leidet unter der Gefühlskälte ihrer Mutter Constance, während Selena von ihrem betrunkenen Stiefvater missbraucht wird. Als sie Jahre später wegen Mordes an ihm angeklagt wird, kommen die sexuellen und moralischen Abgründe der Kleinstadt zum Vorschein...