Die wahre Geschichte hinter dem dunklen Geheimnis von „Chappaquiddick“: Mehr als zehn Stunden nachdem er mit seinem Auto in voller Fahrt von einer Brücke ins Wasser gestürzt ist, verständigt Senator Edward „Ted“ Kennedy die Polizei. Bei der Bergung des Unfallwagens findet ein Polizeitaucher auf dem Beifahrersitz die Leiche von Mary Jo Kopechne, eine attraktive Wahlkampfhelferin von Edward Kennedy. Hätte der Senator nicht nur sich, sondern auch die junge Frau retten können? Ein Stab von Beratern tritt in Aktion. Es wird vernebelt, vertuscht und bestochen …

В разтърсващата съспенс-драма "Чапакуидик" се разказва за скандала около мистериозните обстоятелства, заобикалящи трагичното удавяне на млада жена. Тогавашният сенатор Тед Кенеди шофира колата, която катастрофира, а момичето пътуващо на седалката до него загива на място, след като превозното средство пада от мост. В лентата Джейсън Кларк е в ролята на Тед Кенеди и Кейт Мара е Мери Джо Копечни - жертвата от катастрофата. Това събитие променя не само личния живот на Кенеди, но и историята на политиката завинаги. Режисьорът на лентата използва истинските документи и записи по случая от 1969-та год., за да се види до къде може да се стигне със злоупотребата с власт и оказване на натиск от влиятелни личности.

L'estiu de 1969, dos dies abans que els astronautes nord-americans arribessin a la Lluna, el senador Ted Kennedy, germà de John i de Robert Fitzgerald Kennedy, assassinats quan el primer era president i quan el segon estava fent campanya per ser president dels Estats Units, va tenir un accident de cotxe. El seu vehicle va caure daltabaix d'un pont i va quedar submergit. Ell es va poder salvar, però la dona que l'acompanyava, Mary Jo Kopechne, una jove de 28 anys que havia treballat amb Robert Kennedy, va quedar atrapada a dins del cotxe i hi va perdre la vida. Després de la mort dels seus germans, semblava que li tocava a Ted Kennedy intentar arribar a la presidència dels Estats Units, però aquell incident ho va impedir.

澳大利亚男演员杰森·克拉科将出演影片《查帕奎迪克岛》(Chappaquiddick，暂译)，他在片中饰演肯尼迪家族成员之一参议员爱德华·肯尼迪，即肯尼迪总统的弟弟。《面纱》导演约翰·卡兰执导筒。影片将聚焦1969年以爱德华·肯尼迪为核心的“查帕奎迪克丑闻事件”，“肯尼迪诅咒”再次现身大银幕。

描述甘迺迪家族的年輕參議員，原有機會爭取入主白宮的競選機會，卻在1969年夏天酒後帶妙齡女秘書出遊，竟把女秘書淹死，成為舉世轟動的醜聞。

Skandalen og de mystiske begivenheder der omgiver den tragiske druknedød af en ung kvinde, da Ted Kennedy kørte sin bil udover en berygtet bro, bliver afdækket i denne film, hvor Jason Clarke spiller som Ted Kennedy og Kate Mara spiller som Mary Jo Kopechne. Denne tragiske begivenhed tog ikke kun livet af en ambitiøs politisk strateg, men den endte faktisk med at ændre kursen for amerikansk præsident historie for evigt. Gennem ægte redegørelser, der blev dokumenteret i efterforskningen i 1969 afdækker instruktøren John Curran og manuskriptforfatterne Andrew Logan og Taylor Allen det brede greb af politisk magt, indflydelsen der ligger hos en af Amerikas mest kendte familier og sårbarheden af Ted Kennedy, den yngste søn i sin familie.

La vida y la carrera política de Ted Kennedy se descarrilaron después de un fatal accidente automovilístico en 1969 que cobra la vida de una joven estratega de campaña, Mary Jo Kopechne.

La vida de Ted Kennedy y su carrera política se descarrilaron después de un fatal accidente automovilístico en 1969, en el que el coche que él conducía se precipitó desde un puente a un lago y en el que perdió la vida su joven secretaria de campaña, Mary Jo Kopechne.

Récit des sept jours les plus dramatiques de la vie du sénateur Ted Kennedy, impliqué dans un accident de voiture ayant causé la mort de l'ancienne directrice de campagne de Robert Kennedy, à la veille du premier pas sur la Lune.

18 Ιουλίου, 1969. Ο γερουσιαστής Τεντ Κένεντι φεύγει από ένα πάρτι στο Chappaquiddick της Μασαχουσέτης με συνοδηγό τη Μαίρη Τζο Κόπεχνε, μία πολλά υποσχόμενη σχεδιάστρια στρατηγικής που είχε συνεργαστεί με τον Μπόμπι Κένεντι για την καμπάνια του την προηγούμενη χρονιά. Οι συνθήκες αυτού που ακολούθησε έχουν προκαλέσει αντιδράσεις εδώ και 50 χρόνια. Το μόνο σίγουρο είναι ότι το αυτοκίνητο έπεσε από μία γέφυρα με αποτέλεσμα η συνοδηγός να χάσει τη ζωή της, γιατί ο Τεντ Κένεντι ανέφερε το δυστύχημα 10 ώρες μετά. Το περιστατικό σηματοδότησε το τέλος της ζωής της νεαρής Κόπεχνε, καθώς και το τέλος των προσδοκιών του Τεντ Κένεντι για την προεδρική θέση.

סיפור אונת הדרכים באי צ'פדקוויק, בה נהג המכונית טד קנדי, אחיו של המועמד לנשיאות רוברט פ. קנדי, נהג במכונית בה ישבה מרי ג'ו קופקני, וזו מצאה את מותה כשהמכונית סטתה מגשר צר לתוך תעלת מים.

De familie Kennedy had in 1969 drie erfgenamen verloren en Ted was de laatste hoop van de familie om hun naam en ambities hoog te houden binnen de Amerikaanse politiek. Vader Joe Kennedy had echter nooit een hoge pet op van zijn jongste zoon.

A Chappaquiddick, megtörtént esetet, a Ted Kennedy által 1969-ben, a címként nevesített szigeten okozott tragikus kimenetelű autóbalesetet és az azt követő botrányt, valamint annak erősen manipulált kezelését és következményeit feldolgozó 2017-es film, John Curran rendezésében.

Ted Kennedy's life and political career become derailed in the aftermath of a fatal car accident in 1969 that claims the life of a young campaign strategist, Mary Jo Kopechne.

La vita e la carriera politica del ventottenne senatore Ted Kennedy deragliano a seguito del discutibile incidente stradale che nel 1969 costa la vita a Mary Jo Kopechne, giovane stratega della sua campagna elettorale.

Chappaquiddick opowiada prawdziwą historię jednego z najsłynniejszych skandali w świecie polityki, czyli wypadku samochodowego na tytułowej wyspie, który spowodował senator Ted Kennedy. W wyniku zdarzenia śmierć poniosła Mary Joe Kopechne.

Tudo começa na véspera da Chegada à Lua, a 18 de julho de 1969, numa festa para celebrar a reunião dos vários colaboradores da campanha de Bobby Kennedy, numa casa na Ilha de Chappaquiddick. Com o legado presidencial do seu irmão John a pesar-lhe sobre os ombros, visto que a sua promessa de levar o homem à lua está prestes a concretizar-se, Ted abandona cedo a festa, oferecendo-se para dar uma fatídica boleia a Mary Jo Kopechne, uma jovem e promissora estratega política da campanha presidencial de Bobby Kennedy. Ao chegar a uma ponte sinuosa, o carro despista-se e cai para as águas traiçoeiras. Kennedy escapa, mas a jovem fica presa na viatura. No rescaldo, Ted Kennedy não informa as autoridades do acidente até terem passado nove horas. O Senador defronta-se assim com a integridade do seu próprio código moral e a necessidade de proteger o legado da sua família, enquanto, ao mesmo tempo, tenta manter vivas as suas ambições políticas.

Em 18 de julho de 1969, o senador Ted Kennedy se envolve num terrível acidente de carro com a jovem Mary Jo Kopechne, que morreu no acidente. Ao abandonar a cena do crime e só se apresentar à polícia depois que o corpo da jovem foi encontrado, o irmão mais novo do ex-presidente John Kennedy agrava sua situação como réu do caso, também arriscando a sua posição política e acendendo uma grande discussão pública nos Estados Unidos.

Жизнь и политическая карьера Теда Кеннеди сходят с рельсов из-за аварии, в результате которой погибает молодая стратег Мэри Джо Копечне.

Ted Kennedys liv och karriär tar rejält skada när den en unga kampanjstrategen Mary Jo Kopechne omkommer i en tragisk bilolycka 1969.

18 Temmuz 1969 tarihinde ABD senatörü Ted Kennedy ve 28 yaşındaki politik stratejist Mary Joe Kopechne, arabalarının yoldan çıkması üzerine Poucha Gölü'ne uçarlar. Senatör Kennedy arabadan kurtulmayı başarırken, yolcu koltuğundaki Kopechne boğularak hayatını kaybeder. Kazadan 10 saat sonra olayı polise bildiren senatör Kennedy'nin hakkında soruşturma başlar. Ortaya çıkacak olan gerçekler neler olacaktır?... Yönetmen John Curran ve senaristler Andrew Logan ile Taylor Allen, politik gücün etkilerini, Amerika'nın en ünlü ailesinin etkisini ve ailenin mirasının gölgesinde büyüyen en küçük oğul Ted Kennedy'nin karakterini cesurca masaya yatırıyor.

Життя і політична кар’єра Теда Кеннеді руйнуються після того, як він бере участь у фатальній автомобільній аварії 1969 року в околицях острова Чаппакуіддік, яка позбавила життя молодої дівчини.