生活在旧金山西班牙聚集区的Che一直都在为生活苦苦挣扎。在这个圈子里他有自己的声望和行事准则，从监狱刑满释放并且清醒戒酒的Che喜欢改装车子，喜欢开着自己的车在街上慢慢行进享受生活。他辛勤工作而毫无怨言，只为补偿过早失去母爱的儿子让其快乐成长。逐渐好转的生意，似乎对其有意思的美女邻居，一切的一切，似乎都在逐渐向好的方面发展着，他心中那份使命救赎似乎就在前方，触手可及。

Che Rivera (Benjamin Bratt) groeit op in de Mission district van San Francisco. Hij is een machtige man die gerespecteerd wordt in de Mission voor zijn mannelijkheid en zijn kracht maar ook voor zijn hobby, het bouwen van prachtige low-rider auto's. Als hervormde ex-gevangene en herstellend alcoholist heeft Che hard gewerkt om een goed voorbeeld te geven aan zijn trots, zijn enige zoon Jes, die hij alleen heeft opgevoed na de dood van zijn vrouw. Zijn geweten wordt echter danig op de proef gesteld als hij er achter komt dat Jes homo is. Om te overleven in zijn buurt heeft Che altijd met zijn vuisten geleefd, maar nu dient hij een kant van zich te tonen die niemand kent.

Growing up in the Mission district of San Francisco, Che Rivera has always had to be tough to survive. He's a powerful man respected throughout the Mission barrio for his masculinity and his strength, as well as for his hobby building beautiful lowrider cars. A reformed inmate and recovering alcoholic, Che has worked hard to redeem his life and do right by his pride and joy: his only son, Jes, whom he has raised on his own after the death of his wife. Che's path to redemption is tested, however, when he discovers Jes is gay. To survive his neighborhood, Che has always lived with his fists. To survive as a complete man, he'll have to embrace a side of himself he's never shown.

Che est un ancien détenu qui partage sa vie entre son fils qu’il adore, ses amis de longue date et sa passion pour les anciennes voitures. N’hésitant pas à utiliser la violence pour parvenir à ses fins, Che est très respecté dans « La Mission », son quartier de San Francisco. Tout bascule le jour où il découvre l’homosexualité de son fils. Fou de rage, voyant son monde macho s’écrouler, il décide de couper les ponts avec lui. Lena, une femme de son quartier cachant certains secrets, va pousser Che à se réconcilier avec lui-même…

Aufgewachsen in dem rauen und homophoben Klima des Mission District, San Francisco, ist es für den jungen Jesse kein leichtes Unterfangen, sein Schwulsein vor dem in alten Machotraditionen erstarrten Vater geheim zu halten. Als dieser durch Zufall ein eindeutiges Foto von seinem bis dahin abgöttisch geliebten Sohn in die Finger bekommt, rastet der Alleinerziehende völlig aus. Jesse bleibt keine andere Wahl, als sich zwischen der Welt des Vaters und dem, was er selbst ist, zu entscheiden.

Che Rivera San Francisco Misszió nevű negyedében nőtt fel. Korán megtanulta a leckét, miszerint a keménység a túlélés alapfeltétele. Nem véletlen, hogy a főleg spanyolajkúak által lakott környéken tisztelik férfiasságát és erejét. Keményen dolgozik, hogy helyrehozza életét, és a helyes úton járjon. Két büszkesége van. Az egyik a munkája, úgynevezett "ugrálós" autókat készítése. A másik az egyetlen fia, Jes, akit egyedül nevel a neje halála óta. Che nagy kihívás elé kerül, amikor rájön, hogy a fia homoszexuális.

Будучи родом из старого района, Сан-Франциско, Че Риверас рождения был вынужден бороться за свою жизнь. Он стал уважаемым мужчиной в своем районе за свою силу, мужественность и прямолинейность, а также он известен как мастер по тюнингу красивейших авто. Отмотав срок в тюрьме и лечась от алкоголизма, Че прикладывает много усилий, чтобы восстановить свою прежнюю жизнь и поднять на ноги своего единственного сына Джеса, которого он растит один после смерти его матери. Но новая жизнь трещит по швам, когда Че узнаёт, что Джес — гей. Свой жизненный путь Че всегда расчищал себе кулаками. Но настанет момент, когда ему придется заново учиться быть человеком.

Un ex convicto machista tiene dificultades en aceptar que su único hijo es gay.

San Francisco'da büyüyen Che River hayatta kalabilmek için büyük bir mücadele vermiştir. Che River sert bir adamdır ve sert bir dünyada nasıl hayatta kalınacağıı iyi bilir. Alkolden kurtulan, parasını namusuyla kazanan ve en büyük hobisi olan arabalar konusunda yaratıcılığını sergileyen adam, bir gün oğlunun eşcinsel olduğunu öğrenir.