Дебютът на талантливия режисьор Николас Бедос е забавен, стилен очарователен и емоционален разказ за ухажването и семейния живот. Младата и интелигентна Сара се влюбва лудо в многообещаващ млад писател на име Виктор – наследник на заможно буржоазно семейство, което решава да го оставят без наследство, защото не одобрява избора му на кариера и приятелка. Филмът е от гледната точка на Сара и разказва за необикновената им, изпълнена с радостни и мъчителни обрати връзка, продължила десетилетия, и показва с хумор и ирония проблемите и удоволствията на любовта и брака.

当著名作家维克托·阿德尔曼逝世时，一位记者联系上了他的妻子莎拉，希望能抢先报道这位伟大作家的一生。随着记忆的帘幕被缓缓拉开，维克托和莎拉这场近半个世纪的爱恋过程终于呈现在世人眼前。然而在甜蜜生活的背后，这对世人眼中的模范夫妻究竟埋藏着多少不为人知的秘密？丈夫背后的神秘女子又究竟是谁？ 当浪漫的爱情遭遇不忠的背叛，当真爱背后是熊熊燃烧的野心，他们究竟该如何解决婚姻的种种危机？

莎拉初次遇到維克多，就對一事無成的他一見鍾情，並展開熱烈的倒追攻勢。維克多最終不顧家人反對與莎拉展結婚，沒想到，當他「冠妻姓」改用莎拉的猶太姓氏寫書，突然一炮而紅，不僅著作暢銷，甚至獲頒龔古爾文學獎殊榮，從此名利雙收。然而維克多的飛黃騰達，卻讓莎拉在缺乏安全感下陷入放縱，兩人感情出現裂痕。

當孩子陸續出生，莎拉逐漸從家庭找回自己，維克多卻在靈感枯竭下，寫作事業出現瓶頸，終日疑神疑鬼，最終鑄下大錯，兩人終於分手。維克多失去靈感的謬思，莎拉失去生活的重心，離婚後的兩人在某次相遇後竟重燃激情，決定再次找回相愛的動力…。正在進行採訪的葛里優，對這對夫妻高潮迭起的愛情已瞠目結舌，卻未料當訪談繼續下去，最後顯露的真相才真正讓他震驚…。

Jak spolu Sarah a Victor dokázali vydržet celých 45 let? Kým byla ve skutečnosti tato záhadná žena? Láska a ambice, zrada a tajnosti jsou motorem příběhu tohoto páru, který nás provede historií dvou lidí i historií celého minulého století.

Komediální drama překypující šarmem vypráví zábavný, stylový a dojemný příběh o námluvách a manželském životě. V režisérském debutu talentovaného Nicolase Bedose se mladá intelektuálka Sarah bláznivě zamiluje do nadějného mladého spisovatele Victora, syna ze zámožné buržoazní rodiny. Té se však nezamlouvá výběr jeho povolání ani přítelkyně a rozhodne se Nicolase vydědit. Film, vyprávěný očima Sarah, zachycuje tento fascinující vztah po celá desetiletí, se všemi jeho radostnými i bolestnými zvraty, a nabízí jízlivý a často i k popukání legrační pohled na útrapy a radosti lásky a manželství.(HBO Europe)

Een beroemde schrijver wordt begraven. Er worden hommages gebracht maar sommigen verwonderen zich over de vreemde omstandigheden van zijn dood. Een jonge biograaf vraagt de weduwe het hele verhaal te vertellen.

How did Sarah and Victor get along for more than 45 years? Who was this enigmatic woman living in the shadow of her husband? Love, ambition, betrayals and secrets feed the story of this extraordinary couple, as they experience both the large and small moments of the last century's history.

C’est l’enterrement d’un célèbre écrivain. Les hommages pleuvent mais certains s'interrogent sur les étranges circonstances de sa mort. Un jeune biographe demande à la veuve de raconter toute leur histoire. Ne fut-elle pas sa muse, sa première lectrice et sa compagne depuis les années 70? Commence alors un récit retraçant cinquante ans de vie commune, d'amour, de jalousie, de tromperies…

Comment Sarah et Victor ont-ils fait pour se supporter pendant plus de 45 ans ? Qui était vraiment cette femme énigmatique vivant dans l’ombre de son mari ? Amour et ambition, trahisons et secrets nourrissent cette odyssée d’un couple hors du commun, traversant avec nous petite et grande histoire du dernier siècle.

Paris, Anfang der 70er Jahre: Sarah und Victor lernen sich in einem Nachtclub kennen. Obwohl sie sich von Anfang an zueinander hingezogen fühlen, gehen sie doch mit unterschiedlichen Vorstellungen an ihre Beziehung: Victor will sich noch nicht so wirklich binden und vermeidet ein klares Bekenntnis, während er für Sarah die große Liebe ist.

Είναι 1971, και η Σάρα συναντά για πρώτη φορά τον Βικτόρ. Ερωτεύεται με πάθος τόσο τον ίδιο όσο και τη δουλειά του. Όλα τα εύκολα και τα δύσκολα, τα καλά και τα κακά που έζησαν μαζί ξαναπερνούν σήμερα μπροστά από τα μάτια της, σα να ξαναζεί μια ολόκληρη ζωή μαζί του.

Az intellektuális Sarah beleszeret a tehetséges íróba, a gazdag polgári család gyerekébe Több mint négy évtizeden keresztül, Sarah szemszögéből kísérhetjük figyelemmel kapcsolatuk alakulását, a szerelem és házasság örömét és fájdalmát.

Il famoso scrittore Victor Adelman muore. Un giornalista va a trovare la vedova, Sarah Adelman. Comincia allora il racconto di una storia d'amore movimentata attraverso 45 anni di vita di coppia. Sarah incontra Victor nel 1971 e infine diventa la sua musa. Lui è uno scrittore in rottura con la famiglia cattolica di destra, narciso e ambizioso, lei, studentessa di lettere classiche, ebrea di origini modeste, colta, ironica e brillante. I due si sposano nonostante le relazioni glaciali di Sarah con i futuri suoceri, ma poco a poco la passione lascia spazio alla routine. Quando Victor, egocentrico e tormentato, comincia ad avere successo, rimprovera Sarah di essersi imborghesita e la tradisce senza scrupoli. Nonostante alti e bassi, separazioni e riavvicinamenti, la storia di Sarah e Victor è quella di "un amore irreversibile", come lui scrive in un suo romanzo. Ma chi era questa donna enigmatica che viveva all'ombra di suo marito?

Chapter 1: 사라, 전략적 기회 1971년, 파리의 낡은 클럽을 환히 밝히는 무명작가 빅터에게 한눈에 반해버렸다. 우연을 가장한 적극적인 전략으로 그의 주변을 맴돌며 나를 사랑하게 만들었다. 우리의 특별한 사랑으로 그는 '아델만'이라는 필명으로 성공적인 작가 데뷔를 했다. 그러나 그의 인기가 높아질수록 나는 외로웠고, 이제 우리의 관계를 다시 쓰려 한다. Chapter 2: 빅터, 사랑의 반전 곡선 1995년, 사라는 나에게 영감을 불어넣는 인생의 뮤즈이자 1호 팬이 되었다. 이제는 내 소설의 전부인 사라의 미소 없이는 글을 쓸 수도 숨을 쉴 수도 없다. 마침내 공쿠르상을 수상한 성공적인 작가가 되었지만, 세월이 흐를수록 아름다워지는 사라가 영영 내 곁을 떠날 것만 같아 두렵다. Chapter 3: 미스터 앤 미세스 아델만 2016년, 사라 아델만과 빅터 아델만의 45년간의 드라마틱한 러브 스토리 그리고 필명 '아델만'에 숨겨놓은 두 사람의 영원한 비밀 이야기

Viktoras – talentingas pradedantis rašytojas, Sara – intelektualė, klasikinės literatūros magistrė, o jų bendra silpnybė – Džoisas ir Dostojevskis. Jie buvo laisvi ir nerūpestingi, kol atsitiktinai susitiko bare ir įsimylėjo vienas kitą. Pasiturinti tradicinė Viktoro šeima nepritaria jo gyvenimo pasirinkimui ir vieną dieną nusprendžia nutraukti su juo santykius, kartu ir neremti finansiškai. Tačiau jaunuoliai pasiryžę pasipriešinti likimui ir bet kokia kaina kovoti už savo meilę ir nepriklausomybę. Jų santykiai tęsėsi ilgus 45 metus ir dažnai susidurdavo su dar didesniais iššūkiais. Kaip jie susidoros su sėkme, turtais ir banaliu nuoboduliu? Kas viską gaus, o kas liks šešėlyje? Vienos šeimos istorija apie didelę meilę saulės nutviekstų Paryžiaus bulvarų fone.

Sarah zakochuje się w zdolnym pisarzu, Victorze (Nicolas Bedos). Jego tradycyjna, a przy tym dobrze sytuowana rodzina nie akceptuje życiowych wyborów mężczyzny i nieoczekiwanie odcina go od dopływu gotówki. Mimo to Sarah i jej wybranek są gotowi za wszelką cenę walczyć o swoją miłość i niezależność. Przez następnych 45 lat stawiają czoła kolejnym przeciwnościom losu.

Sarah e Victor são casados há mais de 45 anos. Sarah, antes uma estudante brilhante, passou a viver à sombra de seu marido. Amor, ambição e segredos alimentam a odisseia deste casal.

Cum au reușit Sarah și Victor să se suporte timp de 45 de ani? Cine este această femeie misterioasă care trăiește în umbra soțului ei? Dragostea, ambiția și secretele se amestecă în timp ce urmărim odiseea neobișnuită a acestui cuplu.

Виктор — начинающий писатель, Сара — магистр в области классической литературы, их общая слабость — Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История одной семьи, большой любви, на фоне переполненных солнцем бульваров Парижа.

Cuando Sarah conoce a Víctor en 1971, aún no sabe que van a pasar juntos 45 años de una vida llena de pasión y secretos, penas y sorpresas. La vida de una pareja.

Den kände författaren Victor Adelman och hans fru Sarah var gifta i nästan fem decennier. Deras passion genomsyrade tillvaron, men det var inte enbart kärlek och en dans på rosor, hela känsloregistret får vara med när man lever med någon i ett halvt sekel.

Gerçekten kocasının gölgesinde yaşayan bu gizemli kadın kimdi? Aşk ve hırs, sırlar ve ihanetler içinde geçen sıradan bir çiftin 45 yıllık anılarına ortak olacağımız film dram ağırlıklıdır.

Віктор - письменник-початківець, Сара - магістр з класичної літератури, їхня спільна слабкість - Джойс і Достоєвський. Вони були вільними й безтурботними, але їхня випадкова зустріч у барі затягнеться на довгі 45 років. Як вони впораються з успіхом, багатством і банальною нудьгою? Хто отрмає усе, а хто залишиться в тіні? Історія однієї сім'ї, великого кохання, на фоні переповнених сонцем бульварів Парижа.